Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_2T-160-2013.pdf
PDF · 70.71 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/160/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na verejnom zasadnutí dňa 25. 11. 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 28. 10. 2013 medzi obvinenou R. W. F. X. U. X. T. O. T. U. , rod. H., nar. XX. XX. XXXX v Y. W., bytom Y. K., I. J. XX/XX a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvinenú R. W.
u z n á v a z a v i n n ú
že
po tom, čo dňa 09. 02. 2011 uzatvorila s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, M. M. Hodžu 30, IČO: 37 905 538 (ďalej len „úrad“), dohodu o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť podľa § 49 ods. 7 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „dohoda“) č. 26/§49/2011/ŠR, na základe ktorej jej bol na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX dňa 11. 03. 2011 poskytnutý príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť vo výške 2.575,05 eur, ktorý mala využiť v súlade s uzatvorenou dohodou a predloženým podnikateľským zámerom, z poskytnutého príspevku použila v súlade s uzatvorenou dohodou len časť - 664,- eur na úhradu nájmu a zvyšok použila na nákup zariadenia prevádzky a osobné potreby, čím spôsobila označenému úradu škodu vo výške 1.911,05 eur,
t e d a
prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu, č í m s p á c h a l a
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 213 ods. 1, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l), § 54 Trestného zákona na trest povinnej práce vo výmere 55 (päťdesiatpäť) hodín.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrela Okresná prokuratúra Liptovský Mikuláš, zastúpená prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom a obvinená R. W. dňa 28. 10. 2013.
Zo zápisnice súd zistil, že konanie o dohode o vine a treste sa začalo na návrh prokurátora a obvinená s takýmto postupom súhlasila, bola poučená o svojich právach ako obvinená, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jej priznania zo spáchania skutku. Obvinená vyhlásila, že skutok, ktorý sa jej kladie za vinu, spáchala tak, ako je to uvedené v uznesení povereného príslušníka Obvodného oddelenia Policajného zboru Liptovský Hrádok, o vznesení obvinenia ČVS: ORP-623/LH-LM-2013 zo dňa 21. 06. 2013, ktorý sa kvalifikuje ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
Obidve strany v trestnom konaní dohodli, že obvinenej bude podľa § 213 ods.1, § 54 Trestného zákona uložený trest povinnej práce vo výmere 55 hodín. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudkyňa formou otázok uvedených v § 333 ods. 3 Trestného poriadku zisťovala, či obvinená:
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
- či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona,
- bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jej kladený za vinu,
- sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinená na všetky otázky odpovedala áno.
Obidve strany v trestnom konaní na verejnom zasadnutí dňa 25. 11. 2013 navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvinenou R. W. z dôvodu, že obvinená splnila všetky podmienky pre jej schválenie, nakoľko sa k spáchaniu skutku dobrovoľne priznala, jeho spáchanie oľutovala a kladne odpovedala na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku. Súd nemal pochybnosti o pravdivosti priznania obvinenej vzhľadom na ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní, najmä výpoveď poškodeného a listinné dôkazy. Uvedenými dôkazmi mal súd spoľahlivo preukázané, že obvinená R. W. spáchala prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona.
U obvinenej boli zistené dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, že viedla pred spáchaním prejednávanej trestnej činnosti riadny život a podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona spočívajúcej v tom, že sa priznala k spáchaniu trestného činu a jeho spáchanie úprimne oľutovala. Priťažujúce okolnosti zistené neboli.
Vzhľadom na osobu obvinenej, ktorá doposiaľ nebola súdne trestaná, jej postoj k spáchanému trestnému činu a skutočnosť, že sa s poškodeným dohodla na splácaní vzniknutej škody, pričom v prvých dvoch mesiacoch splátkového kalendára aj splátku zaplatila, súd považuje za spravodlivé jej neuložiť trest odňatia slobody, ktorý by bol v danom prípade neprimerane prísny. Dohodnutý trest povinnej práce bližšie k spodnej hranici trestnej sadzby súd považuje za zákonný a spravodlivý, nakoľko plne zohľadňuje spôsob spáchania trestného činu, osobu obvinenej a prevahu poľahčujúcich okolností.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.