Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6C-251-2013.pdf
PDF · 82.39 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/251/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňa Mgr. Matilda Bodnáriková, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej N., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou E. o zaplatenie 247,80 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 247,80 €, úrokom z omeškania 10,48 €, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 247,80 € od 21.8.2011 do zaplatenia, a na trovách konania 16,50 € a na trovách právneho zastúpenia, na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠA KUŠNÍRA s.r.o. sumu 70,54 € a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce sp.zn. 6Ro/234/2013 zo dňa 20.9.2013.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 27.8.2013 domáhal proti žalovanej zaplatenia 247,80 € s prísl. na tom základe, že postupca (Slovenská sporiteľňa a.s.) a odporca uzatvorili dňa 11.1.2007 so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX súčasťou, ktorej boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca žalovanej úver vo výške 20500 Sk (680,48 €) s tým, že odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach po 622 Sk, t.j. 20,65 € vždy k 20. dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky 20.2.2007. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila povinnosť podľa zmluvy, pretože si zmluvnú povinnosť nesplnila, čim sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Vo veci bol dňa 20.9.2013 vydaný platobný rozkaz sp.zn. 6Ro/234/2013, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť, pretože sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska, ale na neznámom mieste, preto súd podľa § 173 ods. 2 O.s.p. vydaný platobný rozkaz zrušil. Pre jej neznámy pobyt jej bol pre konanie ustanovený opatrovník v osobe Ľudmily Polákovej, pracovníčky tunajšieho súdu, ktorá ponechala rozhodnutie po vykonanom dokazovaní na úvahu súdu.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel dňa 11.1.2007 so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX súčasťou, ktorej boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol postupca žalovanej úver vo výške 20500 Sk (680,48 €) s tým, že odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach po 622 Sk, t.j. 20,65 € vždy k 20. dňu v mesiaci s dátumom prvej
splátky 20.2.2007. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila povinnosť podľa zmluvy, pretože si zmluvnú povinnosť nesplnila, čim sa dostala do omeškania s úhradou dlžnej sumy.
Žalobca pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášiková č. 48, Bratislava a navrhovateľom EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803. Postupca zaslal žalovanej doporučeným listom písomné oznámenie o postúpení pohľadávky. Menovaný nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 27.9.2012 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok tak ako je vyššie uvedená.
V konaní bolo nesporné, že pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1573,79 €, ktorá pozostávala z istiny 1144,81 € riadneho úroku 32,76 €, úroku z omeškania 396,22 € v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa a.s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej vyššie je generovaná bankovým systémom a predstavuje dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 396,22 € predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania od toho dňa.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (s účinnosťou do 31.12.2008). S účinnosťou od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky neuhradila žiadnu čiastku a tak dlžná suma vo výške uplatnenej v žalobe pozostáva z istiny vo výške 1144,81 € riadneho úroku 32,76 €, úroku z omeškania 396,22 € v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca Slovenská sporiteľňa a.s. deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej vyššie je generovaná bankovým systémom a predstavuje dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 396,22 € predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.
Po vykonanom dokazovaní súd právne posúdil takto:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššie prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úrok nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú
úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 9 %.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o úvere neplnil a ku dňu podania žaloby dlhoval sumu ako je špecifikovaná vyššie.
Pretože je žalovaná v omeškaní s platením peňažného záväzku, je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Keďže žalobca určil lehotu na splatenie dlhu do 13.8.2013, preto je žalovaná od 21.8.2011 v omeškaní. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9 % ročne od 21.8.2011 až do zaplatenia dlhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 70,54 Eur za 2 úkony právnej pomoci ( prevzatie veci, podanie návrhu, každý úkon po 25,90 € zvýšených o sadzbu DPH a 2 x 9,37 € režijný paušál zvýšených o sadzbu DPH, ktoré súd priznal v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.