Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10CbPv-6-2020.pdf
PDF · 86.08 KB
Case nature
Area
Subarea
10CbPv/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, v spore žalobcu Marketing SZĽH, spol. s r.o., 831 04 Bratislava, Trnavská 27/B, IČO: 35 819 499, zastúpeného LEGAL & CORP s.r.o., 811 09 Bratislava, Gajova 11, IČO: 47 237 325, proti žalovanému FANSTORE s.r.o., 831 03 Bratislava, Zátišie 10, IČO: 46 054 821, o ochranu pred nekalosúťažným konaním a ochranu práv z priemyselného vlastníctva, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zdržať sa predaja výrobkov uvedených v prílohe č. 1 tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zničiť výrobky uvedené v prílohe č. 1 tohto rozsudku v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi škodu vo výške 42 363,81 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi primerané zadosťučinenie vo výške 20 000 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Žalovaný je p o v i n n ý zverejniť na svoje trovy výrokovú časť tohto rozsudku na svojom webovom sídle v lehote 14 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VI. Žalovaný je p o v i n n ý zverejniť na svoje trovy výrokovú časť tohto rozsudku v denníku HN - Hospodárske noviny, prevádzkovaného spoločnosťou Mafra Slovakia a.s., so sídlom 836 05 Bratislava, Nobelova 34, IČO: 31 333 524 v lehote 14 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
VII. Žalobca má n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žiada žalobou (podanou s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia) o ochranu práv pred nekalosúťažným konaním, domáha sa zdržania predaja výrobkov a ich zničenia, náhrady škody v podobe ušlého zisku, primeraného zadosťučinenia v peňažnej podobe a zverejnenia výrokových častí rozsudku. Žalobca je marketingovou časťou národného športového zväzu - Slovenského zväzu ľadového hokeja (ďalej len „SZĽH“), v prospech SZĽH podniká, disponuje a nakladá s predmetmi duševného vlastníctva a obchodným tovarom. Uvádza, že v novembri 2018 navrhol a vyhotovil nové dresy slovenskej hokejovej reprezentácie a na trh uviedol i súvisiaci tovar (tričká, čiapky, fanúšikovské repliky dresov atď.). SZĽH je majiteľom obrazovej ochrannej známky Európskej únie č. 017893115 CJ4JX4FZVCC523YA2TMALSKFLHWB2SXH5DRRL5Z34LMK5D3ZAAZWPK73JETGXTU3N6CJEPGCMVREQ.jpg
file_0.wmf
(ďalej len „ochranná známka“) a dizajnu Spoločenstva č. 005250628-0001 (ďalej len „dizajn“), súčasťou ktorých je grafický prvok vztýčených hokejok, ktorý žalovaný s ďalšími grafickými prvkami charakteristickými pre žalobcu a SZĽH použil na svojich výrobkoch. V marci 2019 žalobca zistil, že žalovaný na webovej stránke http://www.slovanstore.com/sk/slovensko (resp. A.) predáva repliky hokejových dresov a mikín, dizajn ktorých je očividne imitáciou či kópiou obchodného tovaru žalobcu, čo napĺňa skutkovú podstatu nekalej súťaže (vyvolávaním nebezpečenstva zámeny). Žalovaný podľa žalobcu koná v rozpore s dobrými mravmi súťaže, lebo cieľom jeho konania je získať neoprávnenú výhodu a parazitovať na povesti žalobcu a na jeho obchodnom tovare (uvádzaním doslovných kópií, napodobenín a imitácii dresov a mikín) a „zviesť sa“ na významnej športovej udalosti - Majstrovstvách sveta v ľadovom hokeji mužov seniorov 2019 vrátane prípravných/priateľských zápasov, ktorú usporadúva a organizuje žalobca (po obchodnej stránke vo vzťahu k propagácii a predaju výrobkov asociovaných so Slovenskou hokejovou reprezentáciou) spolu so SZĽH (po organizačnej a športovo- technickej stránke). Žalobca a žalovaný sú súťažiteľmi, konajú v rámci hospodárskej súťaži (obe strany majú ekonomický záujem predávať a uvádzať na trh výrobky týkajúce sa propagácie Slovenskej hokejovej reprezentácie MS v ľadovom hokeji 2019). Žalovaný koná v rozpore s dobrými mravmi súťaže (snaží sa vyvolávať dojem asociácie vo vzťahu k Slovenskej hokejovej reprezentácii v očiach verejnosti/ priemerného spotrebiteľa, najmä imitáciou oficiálneho obchodného tovaru žalobcu, vrátane loga SZĽH) a jeho konanie je spôsobilé privodiť ujmu žalobcovi (každým predaným sporným výrobkom). K žalobe žalobca pripojil vyobrazenie oficiálnych reprezentačných hokejových dresov a ďalších svojich výrobkov, Notársku zápisnicu č. N 554/2019 zo dňa 11. apríla 2019 ohľadne webovej stránky žalovaného, vytlačený obsah tejto stránky, osvedčenie o zápise ochrannej známky do registra ochranných známok Európskej únie a osvedčenie o zápise dizajnu, licenčnú zmluvu na ochrannú známku, stanovy SZĽH. 2. Uznesením č. k. 10CbPv/6/2020-356 zo dňa 28. mája 2020 (právoplatným v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 43CoPv/8/2020-398 dňa 6. augusta 2020), súd vyhovel návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému s nárokmi na rovnakom skutkovom a právnom základe ako boli uplatnené v žalobe. 3. Podaním doručeným súdu dňa 20. decembra 2022 právny zástupca žalovaného oznámil ukončenie právneho zastupovania žalovaného, preto súd výzvou zo dňa 23. februára 2023 vyzval žalovaného v súlade s § 90 CSP, aby si zvolil advokáta na zastupovanie. Žalovaného zároveň poučil, že ak si nezvolí advokáta alebo nepreukáže výnimku z povinného zastúpenia ani v primeranej lehote určenej súdom, súd na jeho úkony nebude prihliadať (§ 90 ods. 2 CSP). 4. V podaní doručenom súdu dňa 4. mája 2023 žalobca navrhol, aby v prípade, ak sa žalovaný opätovne nedostaví na pojednávanie bez náležitého ospravedlnenia, súd rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 274 CSP, podľa ktorého súd na pojednávaní rozhodne o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie za splnenia ďalších zákonom ustanovených podmienok. 5. Súd doručoval predvolanie na pojednávanie dňa 6. júna 2023 s opätovnou výzvou na zvolenie zástupcu žalovanému elektronicky, písomnosti boli žalovanému doručené dňa 25. mája 2023 (fikcia doručenia). 6. Žalovaný sa na pojednávanie dňa 6. júna 2023 nedostavil, hoci naň bol riadne a včas predvolaný, v predvolaní bol podľa § 274 CSP poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. 7. Podľa § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Podľa § 47 písm. a) a b) Obchodného zákonníka, vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa. Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 8. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, prostredníctvom ktorej podniká a vykonáva marketingové práva SZĽH v zmysle § 18 ods. 1 zákona o športe v oblasti športovej reprezentácie. V súvislosti s organizovaním Majstrovstiev sveta v ľadovom hokeji mužov - seniorov v roku 2019 žalobca navrhol a vyhotovil nové dresy Slovenskej hokejovej reprezentácie, ktoré začala Slovenská hokejová reprezentácia používať počas prípravných zápasov k MS 2019 od 8. novembra 2018. Žalobca osvedčil, že od novembra 2018 (samostatne alebo so zmluvnými partnermi) uviedol do obchodného obehu aj rôzny obchodný tovar (vrátane oficiálnych dresov) - tričká, čiapky, fanúšikovské repliky oficiálnych dresov, ktorého účelom bolo najmä podporovať a propagovať Slovenskú hokejovú reprezentáciu najmä pred a počas Majstrovstiev sveta 2019. Preukázal tiež, že žalovaný na webovej stránke http:// www.slovanstore.com/sk/slovensko (resp. A.) predával repliky hokejových dresov a mikín, dizajn ktorých je imitáciou či kópiou obchodného tovaru žalobcu, a to najmä z dôvodu používania rovnakých prvkov (loga žalobcu) na obchodnom tovare žalovaného. Žalobca a žalovaný sú súťažiteľmi v hospodárskej súťaži, cieľom ktorých bolo uvádzať na trh a predávať výrobky propagujúce Slovenskú hokejovú reprezentáciu Majstrovstvách sveta v ľadovom hokeji 2019 a dosiahnuť hospodársky prospech. Okolnosti sporu nasvedčujú, že konanie žalovaného spočívajúce v snahe vyvolávať dojem asociácie vo vzťahu k Slovenskej hokejovej reprezentácii u priemerného spotrebiteľa, tým že ponúkal a predával obchodný tovar napodobňujúci oficiálny tovar žalobcu (najmä vzhľadom na používanie loga žalobcu – vztýčené hokejky na jednotlivých častiach tovaru žalovaného), možno považovať za konanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a bolo spôsobilé privodiť ujmu žalobcovi (tým, že predal menšie množstvo obchodného tovaru). Žalovaný svojím konaním naplnil skutkovú podstatu nekalej súťaže a znaky skutkovej podstaty vyvolávania nebezpečenstva zámeny tým, že pri označovaní a predaji svojho obchodného tovaru využíval jednotlivé časti loga žalobcu, čím imitoval obchodný tovar žalobcu a SZĽH a asocioval spätosť so Slovenskou hokejovou reprezentáciou. 9. Žalovaný je právnickou osobou, ktorej boli písomnosti doručované (po odvolaní plnej moci právnym zástupcom) do jeho elektronickej schránky v súlade s § 105 ods. 1 CSP v spojení s § 29 a § 32 ods. 5 písm. b) bod 1 zákona č. 305/2013 o e-Governmente. Následkom procesnej pasivity žalovaného v spore (po odvolaní plnej moci svojim právnym zástupcom), boli kumulatívne splnené zákonné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie voči žalovanému podľa § 274 CSP (žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, žalovaný bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, v predvolaní na pojednávanie bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, na pojednávanie vo veci sa nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami). Súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 274 CSP a žalobe vyhovel napriek tomu, že žalovaný sa v konaní do odvolania plnej moci svojim právnym zástupcom vyjadroval, nebol pasívny a skutkové tvrdenia žalobcu popieral. Účelom ustanovení zákona o rozsudku pre zmeškanie je však sankcionovanie pasivity žalovaného v konaní a eliminácia prípadných obštrukcií, ustanovenia zákona ako podmienku aplikácie explicitne neustanovujú nespornosť uplatneného nároku. Bolo preto na žalovanom, ktorý mal vedomosť o prebiehajúcom súdnom konaní a následnom odvolaní plnej moci svojim právnym zástupcom, byť v konaní aj naďalej aktívny a dôsledne realizovať svoje procesné práva a povinnosti. Pri naplnení zákonných predpokladov má žalovaný možnosť využiť inštitút zrušenia rozsudku pre zmeškanie podľa § 277 CSP. 10. Súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP priznal v spore úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania od žalovaného v rozsahu 100%. Žalobcovi patrí plná náhrada trov konania od žalovaného za konanie o nariadení neodkladného opatrenia (uznesenie Okresného súdu č.k. 10CbPv/6/2020-356 zo dňa 28. mája 2020) vrátane odvolacieho konania ako aj konania vo veci samej. O výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného rozsudok uznesením zruší a nariadi nové
pojednávanie (§ 277 ods. 2 CSP). Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí (§ 277 ods. 3 CSP).
Proti výroku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu ho napáda, prečo ho považuje za nesprávny (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v takom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden mohol založiť do spisu a každý ďalší subjekt dostal jeden. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.