Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-155-2013.pdf
PDF · 73.18 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/155/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci obvineného Tadeáša Štefaňáka, trestne stíhaného pre pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 25. novembra 2013, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4) Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 29. októbra 2013 v konaní 2 Pv 398/13 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvineným I. Š. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade
a p o v r d z u j e :
Obvinený
I. Š. I. A. E. U. Ň. Á. k , nar. XX.XX.XXXX B. S., trvale bytom W. B. XXX, adresa na doručovanie písomností a prechodne bytom F. V., U. W. W. W..Y..R.., P. XXX,
j e v i n n ý , ž e
- ako predávajúci na základe písomnej Zmluvy o predaji a kúpe ojazdeného motorového vozidla uzavretej dňa 07.02.2013 v Poprade, predal kupujúcemu W. Z., nar. 18.04.1979, trvale bytom Tatranská 219, Nová Lesná, nákladné motorové vozidlo zn. Škoda Octávia 1 U, typ SEALHX01FM5, ev. čísla S. XXX O., rok výroby 2005, VIN: I., osvedčenie o evidencii číslo V. XXXXXX, za kúpnu cenu 1.000,- € a to napriek tomu, že obvinený bol len držiteľom uvedeného vozidla a vlastníkom uvedeného vozidla bola spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 181/12, Kežmarok, IČO: XX XXX XXX, pričom tieto vlastnícke práva vyplývajú zo Zmluvy a zmluvy zabezpečení číslo 120120728, na základe ktorej bolo predmetom financovania nákladné motorové vozidlo Škoda Octávia 1U, VIN: I. a ktorá bola uzavretá v Poprade dňa 15.02.2012 medzi obvineným a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., a taktiež napriek tomu, že identifikačné údaje o vlastníkovi, ako aj o držiteľovi vozidla sú riadne uvedené v osvedčení o evidencii uvedeného vozidla číslo V. XXXXXX, čím takto si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak spoločnosti Consumer Finance Holding a. s. škodu vo výške 5.500,- €,
- ako vodič spoločnosti Pekáreň GROS spol. s r.o. Kežmarok, kde pracoval na základe riadnej pracovnej zmluvy s hmotnou zodpovednosťou, neodviedol do pokladne spoločnosti za obdobie od 02.01.2013 do 06.02.2013 zinkasované úhrady za dodaný tovar z dvanástich faktúr zo strany piatich odberateľov v celkovej hodnote 1.081,27 €, ktoré po rozvoze tovaru od nich prebral a tieto svojvoľne zadržal a použil na vlastnú potrebu, čím spôsobil pre poškodenú spoločnosť Pekáreň GROS spol. s r.o. Kežmarok, ul. Kamenná baňa 1309, IČO: XXXXXXXX škodu na sumu najmenej 1.081,27 €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
- pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 213 ods. 2) Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3) Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d, ods. 4) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a)Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1)Trestného zákona mu určuje skúšobnú v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1) Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť škodu poškodeným a to:
- Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 181/12, 060 01 Kežmarok, IČO: XX XXX XXX, vo výške 5.550,- €,
- Pekáreň GROS, spol. s r.o., Kamenná Baňa 1309, 060 01 Kežmarok, IČO: XX XXX XXX, vo výške 432,15 €.
Podľa § 288 ods. 2) Trestného poriadku poškodených Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 181/12, 060 01 Kežmarok, IČO: XX XXX XXX, a Pekáreň GROS, spol. s r.o., Kamenná Baňa 1309, 060 01 Kežmarok, IČO: XX XXX XXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3) Trestného poriadku odpovedal nasledovne:
1) Na otázku, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
2) Na otázku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno.
3) Na otázku, či rozumie čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sú mu kladené za vinu, obvinený uviedol áno.
4) Na otázku, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol áno.
5) Na otázku, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
6) Na otázku, či rozumel právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, obvinený uviedol áno.
7) Na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol áno.
8) Na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestný čin, obvinený uviedol áno.
9) Na otázku, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a uhradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol áno.
10) Na otázku, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4) Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti. t e d a
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
- pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.