Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38C-54-2020.pdf
PDF · 67.91 KB
Case nature
Subarea
38C/54/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobcov: 1/ Ľ. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. X, Q. J., M., 2/ I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. S. XXX, R. S., 3/ L. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom, B.. Č. XXX/X, W., Č. D., 4/ L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. K. XXX/XX, A., 5/ G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. K. XXX/XX, A., proti žalovanému: U. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, A., zastúpený: Jóža a partneri s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Sládkovičova 7, Nitra, IČO: 53 815 963, o vrátenie daru, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 25.09.2020 sa pôvodná žalobkyňa voči žalovanému domáhala vrátenia daru.
2. Počas konania žalobkyňa zomrela, pričom súd po oznámení notárky ako súdnej komisárky poverenej prejednaním dedičstva po nebohej pôvodnej žalobkyni, uznesením č.k. 38C/54/2020-347 zo dňa 20.04.2023, právoplatným dňa 09.05.2023 rozhodol o pokračovaní s právnymi nástupcami.
3. Žalobcovia 1/ až 5/ na dotaz súdu, či na podanej žalobe ich právnej predchodkyne podanej na Okresnom súde Trnava vo veci vrátenia daru trvajú, zhodne uviedli, že nemajú záujem pokračovať v súdnom konaní ako nástupcovia žalobkyne.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 146 ods. 1 a 2 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca (ako dominus litis) prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia. Žalobca týmto spôsobom svojvoľne disponuje sporovým konaním ako celkom, prípadne niektorou jeho časťou. Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené.
8. Vzhľadom na to, že žalobcovia 1/ až 5/ nemajú záujem pokračovať v konaní, čím došlo z ich strany k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu, pričom k späťvzatiu žaloby došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred prvým pojednávaním vo veci, súd v súlade s § 145 ods. 1 CSP, vo výroku I., konanie v celom rozsahu zastavil, keď súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol potrebný.
9. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
10. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
11. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Sporové strany na výzvu súdu k možnému použitiu § 257 CSP pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania, nevzniesli žiadne námietky a s použitím uvedeného ustanovenia súhlasili.
14. Pre posúdenie vzniku nároku niektorej zo strán sporu na náhradu trov konania, súd s poukazom na ustanovenie § 256 ods. 1 CSP skúmal, ktorá zo strán zapríčinila zastavenie konania. Z procesného hľadiska je možné konštatovať, že k späťvzatiu žaloby neprišlo pre správanie sa žalovaného, teda žalovaný nezapríčinil zastavenie konania a s ohľadom na túto skutočnosť by mu prináležal nárok na náhradu trov konania a na druhej strane, vzhľadom na späťvzatie žaloby žalobcami 1/ až 5/ možno pričítať zavinenie na zastavení konania práve žalobcom. Súd dodáva, že z formálneho hľadiska je procesné zavinenie na zastavení konania pri späťvzatí žaloby vždy na strane žalobcu, ktorý ako jediný môže vziať žalobu späť a tento úkon realizuje na vlastnú procesnú zodpovednosť. Po oboznámení sa s obsahom spisu a zohľadniac všetky okolnosti, súd však vzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP, pre ktoré je možné žalovanému náhradu trov konania výnimočne nepriznať. Dôvody hodné osobitného zreteľa v danom prípade súd vzhliadol v povahe a okolnostiach sporu, ako aj v dôvodoch vedúcich k zastaveniu konania. Zastavenie konania v konečnom dôsledku v tu prejednávanej veci nemožno dať na ťarchu ani jednej strane, keď na strane žalovaného už z dôvodov uvedených vyššie a žalobcovia 1/ až 5/ sa stali stranou sporu nie z vlastnej vôle. Hoci vzťahy medzi dedičmi nebohej žalobkyne a žalovaným nie sú ideálne, náhradová povinnosť žalobcov 1/ až 5/ voči žalovanému sa javila ako neprimeraná tvrdosť, navyše žalovaný voči aplikácii ust. § 257 CSP v predmetnej veci nemal námietky, a preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP a § 257 CSP, keď vo výroku II. uznesenia žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 357 písm. a), m) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).