Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-95-2013.pdf
PDF · 70.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-3T/95/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice- okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.11.2013 v Košiciach takto
rozhodol:
obžalovaní:
X/ A.. A. K. - E.. XX.X.XXXX K. D., J. I. D., Č. D. D. Č.. XX, F. D.U. - F.,
X/ A.. D. K. - E.. X.X.XXXX K. D., J. I. D., Č. D. D. Č. . XXX, F. D.Š. - F.,
X/ A.. B. Ž. - E.. XX.X.XXXX K. D., J. I. D., Č. D. D. Č.. XXX, F. D. - F.,
s ú v i n n í , ž e
1/. F. A.. A. K., A.. D. K. W. A.. B. Ž. v obci Vtáčkovce, okres Košice - okolie, dňa 16.9.2012 v presne nezistenom čase na štátnej ceste smerom na obec Kecerovce, po predchádzajúcej vzájomnej dohode poškodili verejné telekomunikačné zariadenie spoločnosti Slovak Telekom a .s. tým spôsobom, že pomocou tenkého stromu zvesili kábel zo stĺpov na zem, kde ho pílkou na železo prerezali na dvoch miestach a následne 85 m viacžilový kábel odcudzili, čím svojim konaním spôsobili poruchu prevádzky tohto všeobecne prospešného zariadenia a to výpadok telefonickej siete a internetu v obci Vtáčkovce, a spoločnosti Slovak Telekom a.s. Karadžičova 10, Bratislava 2, škodu na zariadení vo výške 257,18 eur, X/ F. A.. D. K. W. A.. B. Ž. v obci Vtáčkovce, okres Košice - okolie, dňa 10.11.2012 v presne nezistenom čase do 11.13 hod. na štátnej ceste smerom na obec Kecerovce, po predchádzajúcej vzájomnej dohode poškodili verejné telekomunikačné zariadenie spoločnosti Slovak Telekom a.s. tým spôsobom, že medzi nosnými drevenými stĺpmi telekomunikačného vedenia označenými č. 1 až č.3 , ktoré sa nachádzajú na pravej strane štátnej cesty cca 500m pred obcou Vtáčkovce, nezisteným spôsobom a predmetom prerušili a odcudzili 80m telekomunikačného medeného 40 žilového kábla typu FLES 10xNo,6 spolu s nosným oceľovým lanom, v dôsledku čoho došlo k prerušeniu telefónneho a internetového spojenia v obci Vtáčkovce a svojim konaním spôsobili spoločnosti Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, Bratislava 2, škodu na zariadení vo výške 399,81 eur, X/ F. A.. D. K. v obci Vtáčkovce, okres Košice - okolie, v presne nezistenej dobe od 20.1.2012 od 15.45 hod. do 23.1.2012 na štátnej ceste smerom na obec Kecerovce po predchádzajúcej vzájomnej dohode s maloletým B. Ž., E.. XX.X.XXXX W. A. C. O. , E.. XX.X.XXXX, poškodil verejné telekomunikačné zariadenie spoločnosti Slovak Telekom a.s. tým spôsobom, že na drevený stĺp pripevnený kábel typu TCEKES 10XN06, presekol vo výške 2 m nad zemou, nad kovovým chráničom následne kábel strhol z napínacieho lana medzi stĺpmi a odrezal cca 25m, ktoré následne odcudzil, čím svojím konaním spôsobili
poruchu prevádzky tohto všeobecne prospešného zariadenia to výpadok telefonickej siete a internetu v obci Vtáčkovce, a spoločnosti Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, Bratislava 2, škodu na zariadení vo výške 97,59 eur, t e d a
spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a spôsobili ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný A.. D. K. v bodoch 1/ až 3/ rozsudku a obžalovaný A.. B. Ž. v bodoch 1/ a 2/ rozsudku
pokračujúci zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
obžalovaný A.. A. K. v bode 1/ rozsudku zločin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona .
Za to sa
o d s u d z u j ú :
F. A.. A. K.
Podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona , § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 20 /dvadsať/ mesiacov.
F. A.. D. K.
Podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona , § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 /tridsať/ mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd ruší výrok o treste obžalovaného A.. D. K. v rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 2T 15/2013 zo dňa 30.5.2013 ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
F. A.. B. Ž.
Podľa § 286 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona , § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2/dva/ roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd ruší výrok o treste obžalovaného A.. D. K. v rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 2T 15/2013 zo dňa 30.5.2013 ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom Bratislava , Karadžičova 10, IČO 35 763 469 s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obvinený vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie. spoločným konaním úmyselne ohrozili prevádzku verejného telekomunikačného zariadenia a spôsobili ním poruchu prevádzky všeobecne prospešného zariadenia
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.