Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/8/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti žalovanému X. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P.. J.. X. XXX/ XX, XXX XX H., o zaplatenie sumy 20.000,00 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 22.580,75 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 20.000,- Eur od 25.03.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola doručená dňa 12.10.2022 Okresnému súdu Banská Bystrica na upomínacie konanie, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 20.000,00 Eur z titulu istiny, sumy 2.129,74 Eur z titulu zmluvných úrokov, sumy 451,01 Eur z titulu úrokov z omeškania spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy istiny 20.000,00 Eur od 25.03.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa a nasl. (ďalej len „“) zo dňa 24.03.2022 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a ním, postúpil mu postupca pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 10.05.2019 Zmluvu č. 5156921239 (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Pri právnom posúdení zastával názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii, v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy, dostal sa do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, keď postupca na to v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy a v súlade s ku dňu 22.11.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 25.573,00 Eur, ktorá pozostávala z istiny

vo výške 22.968,25 Eur a z riadneho úroku vo výške 2.129,74 Eur, z úroku z omeškania vo výške 451,01 Eur a z poplatkov vo výške 24,00 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška špecifikácie pohľadávky uvedenej v prílohe k tejto zmluve je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje čiastku 22.580,75 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 20.000,00 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 2.129,74 Eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 451,01 Eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 2.992,25 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 2.968,25 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 24,00 Eur, si v tomto konaní neuplatňuje. Okrem zaplatenia vyčíslenej sumy požadoval žalobou zaplatiť i úroky z omeškania počnúc dňom 25.03.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky podľa .

2. O žalobe žalobcu rozhodol Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní platobným rozkazom Sp.zn.: zo dňa 26.10.2022, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Podľa o upomínacom konaní (ďalej len „“), ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Po tom, čo platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd (ďalej len „upomínací súd“) výzvou zo dňa 19.01.2023 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“). Výzva bola realizovaná podľa a a bola doručená žalobcovi prostredníctvom právneho zástupcu dňa 27.01.2023. Vo výzve žalobca bol poučený, že ak v lehote uvedenej vo výzve podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje a súd postúpi vec do 5 pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa . Tiež bol poučený že márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V zmysle tejto výzvy žalobca podal včas návrh na pokračovanie v konaní, ktorý bol doručený súdu tzv. upomínaciemu súdu dňa 02.02.2023.

3. Na to upomínací súd vec postúpil dňa 03.02.2023 tunajšiemu súdu na konanie ako vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci podľa .

4. Uznesením Sp.zn.: -102 zo dňa 17.02.2023 už tunajší súd (ďalej len „súd“) po postúpení veci z upomínacieho súdu vyzval žalovaného podľa , aby sa vyjadril v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie bolo žalovanému doručené spolu so žalobou a jej prílohami dňa 11.04.2023 (č.l. 112 spisu). Na uznesenie, žalobu s prílohami žalovaný nereagoval žiadnou obranou.

5. Na výzvu súdu na doplnenie skutkových tvrdení k žalobe podľa zo dňa 04.05.2023, ktorá bola doručená žalobcovi prostredníctvom právneho zástupcu dňa 15.05.2023, žalobca reagoval vyjadrením zo dňa 29.05.2023, ktoré bolo doručené súdu dňa 29.05.2023. V tomto vyjadrení resp. doplnení žalobca uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 27.000,00 Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške 363,72 Eur od 10.06.2019 do 10.05.2027 v počte 96 pravidelných mesačných splátok so splatnosťou vždy ku 10. dňu v mesiaci. V zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť úver s úrokovou sadzbou dojednanou v zmluve vo výške 4,90 % ročne. Dňa 22.06.2021 postúpil postupca na neho pohľadávku zo zmluvy vo výške 25.573,00 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 22.968,25 Eur, z riadneho úroku vo výške 2.129,74 Eur, z úroku z omeškania vo výške 451,01 Eur a z poplatkov vo výške 24,00 Eur. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 27.000,00 Eur dňa 10.05.2019 a z poskytnutého úveru uhradil na vrátenie úveru finančné prostriedky v celkovej výške 6.482,28 Eur s tým, že poslednú úhradu vykonal žalovaný dňa 16.03.2021 v čiastke 235,62 Eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 4.031,75 Eur. Postúpená istina vo výške 22.968,25 Eur predstavuje „čerpanie“ mínus úhrady žalovaného započítané na istinu (27.000,00 Eur mínus 4.031,75 Eur rovná sa 22.968,25 Eur). V žalobe si uplatnil len časť neuhradenej istiny a to vo výške 20.000,00 Eur, zvyšujúcu časť na dlžnej istine 2.968,25 Eur si žalobou neuplatnil. Zmluvný úrok bol žalovanému vyúčtovaný v celkovej výške 4.272,10 Eur a v platobnej histórii je označený ako „predpis riadneho úroku“. Z úhrad žalovaného na zmluvný úrok bola započítaná

suma vo výške 2.142,36 Eur, keď neuhradený zmluvný úrok predstavuje sumu vo výške 2.129,74 Eur, keď žalobca ho v tomto podaní riadne vyčíslil. Úroky z omeškania vo výške 451,01 Eur pozostávajú z úrokov z omeškania pred zosplatnením v sume 128,61 Eur a z úrokov z omeškania po zosplatnení pohľadávky v sume 322,40 Eur. Z úhrad žalovaného na úroky z omeškania nebola započítaná žiadna suma, keď v tomto podaní žalobca uviedol výpočet úroku z omeškania. Čo sa týka poplatkov vo výške 24,00 Eur, žalovanému boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 332,17 Eur, ktoré sú v platobnej histórii uvedené pod položkou „poplatok za poistenie úveru“ v celkovej výške 292,17 Eur a „zmluvná pokuta za omeškanie“ v celkovej výške 40,00 Eur. Z úhrad žalovaného bola na poplatky započítaná suma 308,17 Eur, na poplatkoch zostal neuhradený rozdiel vo výške 24,00 Eur, ktorý si žalobou neuplatnil.

6. Na prejednanie žaloby súd nariadil pojednávanie na deň 06.06.2023. Tohto pojednávania sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas dňa 15.05.2023, tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 02.06.2023, ktoré bolo doručené súdu tohto istého dňa, nepožiadal zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, žalovaný sa tohto pojednávania nezúčastnil, na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas dňa 29.05.2023 fikciou doručenia podľa s odkazom na . Žalovaný neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, keď potom súd za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného podľa .

7. V súdenej veci súd vykonal dokazovanie listinami, ktoré v konaní predložil žalobca, žalovaný v konaní nepredložil žiadne dôkazy a ani žiadne dôkazy neoznačil na vykonanie.

8. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

9. Podľa , strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.

10. Z listinných dôkazov, ktoré predložil v konaní žalobca súd zistil tento skutkový a právny stav:

11. Dňa 10.05.2019 uzatvorili Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 ako banka na jednej strane (ďalej len „veriteľ“) a žalovaný ako dlžník na strane druhej Zmluvu o splátkovom úvere č. 5156921239 (ďalej len „zmluva“), keď podľa čl. I. ods.1. Základné podmienky, zmluvou sa banka zaviazala poskytnúť dlžníkovi splátkový úver a dlžník sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky, a to za podmienok dohodnutých v zmluve. Úver bol poskytnutý ako spotrebiteľský úver resp. ako spotrebný úver na Čokoľvek. Výška úveru stranami bola dojednaná na sumu 27.000,00 Eur s tým, že úver bol poskytnutý pri dojednaní úrokovej sadzby za úver 4,90 % ročne, keď v deň uzatvorenia zmluvy banka poskytla zľavu z úrokovej sadzby. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach v sume 363,72 Eur so splatnosťou vždy v 10. deň v kalendárnom mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dojednaná ku dňu 10.06.2019, úver mal byť uhradený v 96 mesačných splátkach s tým, že výška poslednej splátky úveru bola uvedená v Splátkovom kalendári. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na deň 10.05.2027. V zmluve o úvere je uvedená i ročná percentuálna miera nákladov tzv. RPMN 6,88 %, keď podmienky pre poskytnutie zľavy z úrokovej sadzby boli uvedené vo Zverejnení. Úver bol poskytnutý dňa 10.05.2019, celková čiastka spojená s úverom je v zmluve vyčíslená na sumu 34.915,45 Eur s tým, že poplatok za poistenie k úveru bol dojednaný 22,20 Eur mesačne so splatnosťou v termíne a periodicite splátky úveru. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal banke zaplatiť poplatky uvedené v zmluve a podľa Sadzobníka banky. Z čl. III. ods. 1. zmluvy o úvere vyplýva, že súčasťou zmluvy sú podľa písm. a/ Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., účinné od 01.01.2015 (ďalej „VOP“), podľa písm. b/ Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., účinné od 01.01.2015 (ďalej „POP“), podľa písm. c/ Sadzobník a podľa písm. d/ Podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa Bankový produkt poskytuje. V zmysle tohto istého článku ods. 6. zmluvy prílohami zmluvy sú Príloha č. 1-Súhlas s Poistením k úveru a Príloha č. 2-Splátkový kalendár. Zmluva o úvere obsahuje podpisy zmluvných strán s datovaním dňom 10.05.2019 na obidvoch stranách zmluvy. V zmluve v čl. II. ods. 5. je dojednané, že ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie

o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácii. Z tohto istého čl. ods. 2. zmluvy vyplýva, že banka poskytuje dlžníkovi zľavu z úrokovej sadzby vo výške a za podmienok uvedených vo Zverejnení, banka splnenie podmienok pre priznanie zľavy prehodnocuje každý kalendárny mesiac počas celého obdobia trvania úverového vzťahu, zmenu výšky úrokovej sadzby z dôvodu splnenia alebo nesplnenia podmienok pre priznanie zľavy a obdobie, od kedy je zmena účinná, banka dlžníkovi oznámi Oznámením, v súlade s podmienkami zmluvy pre oznamovanie zmeny výšky úrokovej sadzby. Podľa ods. 3 tohto článku úroková sadzba je fixná do splatnosti, zmena výšky úrokovej sadzby je možná len v súlade so zmluvou a POP. Odo dňa zmeny výšky úrokovej sadzby bude banka úver úročiť zmenenou úrokovou sadzbou. Banka v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné dlžníkovi, oznámi dlžníkovi najmenej 2 mesiace pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny novú výšku úrokovej sadzby, deň účinnosti zmeny a novú výšku splátky a ak sa zmení aj počet alebo frekvencia splátok, podrobnosti o ich počte a frekvencii.

12. Žalobca v konaní tiež predložil Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., zverejnené dňa 31.10.2014 a účinné od 01.01.2015 (č.l. 21-25 spisu) a Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., zverejnené dňa 31.10.2014 a účinné od 01.01.2015 (č.l. 26-30 spisu), ktoré upravovali ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán. Podľa čl. 8. Prípady porušenia a ich následky bodu 8.1. Obchodných podmienok, za prípad porušenia sa považuje podľa písm. a/ omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace s tým, že ak nastane niektorý z uvedených prípadov porušenia banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v Oznámení o mimoriadnej splatnosti.

13. Žalobca v konaní predložil i Sadzobník Slovenskej sporiteľne, a.s. (č.l. 31-43 spisu).

14. Výzvou zo dňa 21.10.2021 veriteľ (banka) oznámil žalovanému, že ku dňu 21.10.2021 je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 4.144,97 Eur. Veriteľ žiadal uhradiť túto sumu do 15 dní od doručenia výzvy s tým, že inak je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou celá pohľadávka banky a žalovaný stratí možnosť zaplatiť ju v splátkach. Táto výzva banky bola odoslaná pre žalovaného na pošte dňa 22.10.2021 na adresu X. XXX/XX, XXX XX H.Č., o čom žalobca predložil fotokópiu doručenky (č.l. 46 spisu). Žalovaný si túto výzvu podľa relácie pošty neprevzal v odbernej lehote.

15. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 23.11.2021 veriteľ (banka) oznámila žalovanému, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1. písm. a/ Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., keď súčasne týmto listom banka vyhlásila ku dňu 22.11.2021 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy o úvere, ktorú vyčíslila na čiastku 24.731,77 Eur, túto sumu žiadala banka uhradiť do 15 dní. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru banka doručovala žalovanému na adresu X. XXX/XX, XXX XX H., o čom žalobca doložil dôkaz v podobe fotokópie doručenky (č.l. 20 spisu). Oznámenie bolo doručované žalovanému dňa 25.11.2021, žalovaný si oznámenie neprevzal v odbernej lehote.

16. Výzvou zo dňa 20.12.2021 veriteľ (banka) oznámil žalovanému, že pohľadávka zo zmluvy o úvere je splatná a to v celom rozsahu s tým, že je v omeškaní so splácaním tejto pohľadávky viac ako 3 mesiace. Pohľadávka bola vyčíslená ku dňu 20.12.2021 na sumu 24.817,16 Eur s tým, že žalovanému bolo dané na vedomie, že ak dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Táto výzva banky bola odoslaná pre žalovaného na pošte dňa 22.12.2021 na adresu X. XXX/ XX, XXX XX H.H., o čom žalobca predložil podací hárok Slovenskej pošty, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica (č.l. 126 spisu) a poštové sledovanie zásielky (č.l. 127 spisu) s tým, že zásielka bola žalovanému doručená dňa 27.12.2021.

17. Žalobca ďalej predložil v konaní platobnú históriu k úverovému účtu žalovaného (č.l. 47-53 spisu), tiež výpis z úverového účtu žalovaného za účtovné obdobie od 10.05.2019 do 20.04.2022 datovaný dňom 20.04.2022 (č.l. 54-56 spisu), z ktorého vyplýva čerpanie úveru žalovaným, predpis jednotlivých splátok, poplatkov, úrokov, úrokov z omeškania a z ktorého dôkazu vyplývajú tiež úhrady žalovaného.

18. Žalobca predložil i špecifikáciu postúpenej pohľadávky (č.l. 57 spisu), s prehľadom platieb žalovaného (č.l. 57 spisu), z ktorého vyplýva dátum platby a výška platby a skutočnosť, na ktorú splátku bola platba uhradená.

19. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2022 pôvodný veriteľ, banka oznámila žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0202/2022/CE uzatvorenej dňa 24.03.2022 postúpila pohľadávku zo zmluvy o úvere s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Bratislava. Súčasne oznámenie obsahuje uvedenie, že pohľadávku banky je možné od doručenia oznámenia splniť výlučne plnením tejto spoločnosti. Žalobca predložil dôkaz o doručovaní tohto oznámenia žalovanému na adresu X. XXX/XX, XXX XX H. v podobe podacieho poštového hárku Slovenskej pošty, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica s dátumom odoslania na pošte pre žalovaného dňa 31.03.2022 (č.l. 128 spisu), tiež poštové sledovanie doručovania zásielky (č.l. 129 spisu), z ktorého vyplýva, že zásielka bola vydaná na pošte dňa 08.04.2022.

20. Pokusom o zmier zo dňa 12.09.2022 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky zo zmluvy o úvere, ktorú vyčíslil spolu s nákladmi právneho zastúpenia na sumu 27.149,95 Eur, keď túto sumu žiadal od žalovaného uhradiť najneskôr do 22.09.2022. Pokus o zmier bol odoslaný pre žalovaného na pošte dňa 13.09.2022, o čom žalobca predložil podací poštový hárok Slovenskej pošty, a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica (č.l. 60 spisu), list bol zaslaný ako doporučený list žalovanému na adresu P.. X. XXX/XX, XXX XX H..

21. Ohľadne postúpenia pohľadávky žalobca predložil i Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0202/2022/ CE zo dňa 24.03.2022 včítane Prílohy k nej, keď zmluva bola uzatvorená medzi pôvodným veriteľom, Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava ako postupcom a žalobcom spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava ako postupníkom. Z prílohy k tejto zmluve vyplýva, že predmetom postúpenia bola i predmetná pohľadávka v celkovej výške 25.573,00 Eur pozostávajúca z istiny vo výške 22.968,25 Eur, z úroku vo výške 2.129,74 Eur, z úroku z omeškania vo výške 451,01 Eur a z poplatkov vo výške 24,00 Eur.

22. Podľa lustrácie v RO SR (aktuálne ku dňu 06.06.2023) žalovaný je od 20.02.1984 prihlásený k trvalému pobytu na adrese P.. J.. X. XXX/XX, H..

23. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu.

24. Súd v konaní nemal žiadne pochybnosti, že spor, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi žalobcom resp. jeho právnym predchodcom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie bankových služieb, o.i. aj úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom tejto úverovej služby, t.j. že spor vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy. Hoci zmluva o úvere je v súlade s predpismi obchodného práva absolútnym obchodom v zmysle , a typovo bola uzatvorená podľa , a teda úverový vzťah vzniknutý z nej sa má posudzovať podľa ustanovení III. časti o obchodných záväzkových vzťahoch bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, v prípade „kolízie“ právnych predpisov občianskeho práva a obchodného práva, ktoré upravujú rovnaké práva a povinnosti, v spotrebiteľských vzťahoch prednostne sa použijú predpisy občianskeho práva, ak sú pre spotrebiteľa výhodnejšie, t.j. použijú sa ustanovenia a nasl. . Uvedené vyplýva z ustanovenia , tretia veta , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

25. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy (okrem iných) zo zmluvy o úvere ().

26. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

27. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

28. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

29. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

31. Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.

32. Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

33. Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

34. Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

35. Podľa , dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

36. Typovo teda táto spotrebiteľská zmluva bola síce uzatvorená podľa , ale nepochybne vzhľadom na svoj spotrebiteľský charakter, vzhľadom na charakter postavenia žalovaného v tomto právnom vzťahu ako spotrebiteľa, táto podlieha právnemu režimu a nasl. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „“).

37. Medzi stranami v konaní nebolo sporné uzavretie zmluvy o úvere dňa 10.05.2019 medzi pôvodným veriteľom, ktorým bola banka na jednej strane a žalovaným ako dlžníkom na strane druhej za podmienok dojednaných v tejto zmluve o úvere, ktorej bolo pridelené č. 5156921239 (ďalej len „zmluva o úvere“). Na základe tejto zmluvy o úvere banka poskytla žalovanému spotrebiteľský úver v sume 27.000,00 Eur. Úver bol poskytnutý za dojednanú zvýhodnenú úrokovú sadzbu 4,90 % ročne. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach v sume 363,72 Eur so splatnosťou vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dojednaná na deň 10.06.2019, poslednej na deň 10.05.2027. Žalovaný sa zaviazal úver s dojednaným úrokom zaplatiť v 96 mesačných splátkach. Zmluva obsahuje ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN) 6,88 %. Úver bol poskytnutý dňa 10.05.2019, celková čiastka spojená s úverom bola vyčíslená na sumu 34.915,45 Eur s tým, že bolo dojednané i poistenie úveru v mesačných splátkach 22,20 Eur so splatnosťou v termíne a periodicite mesačnej splátky

úveru. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., účinné od 01.01.2015 (ďalej „VOP“), ďalej Produktové obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s., účinné od 01.01.2015 (ďalej „POP“), tiež Sadzobník poplatkov, ako i Podmienky určené Zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje, tak ako to vyplýva z čl. III. ods. 1. písm. a/ až d/ zmluvy, ktorej prílohami boli Príloha č. 1-Súhlas s poistením k úveru a Príloha č. 2-Splátkový kalendár, tak ako to vyplýva z tohto istého článku ods. 6. zmluvy. Z čl. II. ods. 5. zmluvy o úvere ďalej vyplýva dojednanie, že ak dlžník pohľadávku banky nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úrokov z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácii. VOP a POP upravovali ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán, keď z POP, konkrétne z čl. 8. Prípady porušenia a ich následky bodu 8.1. týchto podmienok za prípad porušenia sa považuje podľa písm. a/ omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace s tým, že ak nastane niektorý z uvedených prípadov porušenia banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka oznámi v Oznámení o mimoriadnej splatnosti.

38. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

39. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

40. Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

41. Podľa , ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

42. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

43. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

44. Predpokladom postúpiteľnosti pohľadávky podľa o bankách (ďalej len „“) je splatnosť dlhu, omeškanie klienta trvajúce aspoň 90 dní a písomná výzva banky na splnenie povinností.

45. V súdenej veci medzi stranami nebolo sporné tvrdenie žalobcu, že žalovaný porušil zmluvné povinnosti, keď nesplácal úver riadne a včas. Z vykonaného dokazovania pred súdom vyplynulo, ktoré tvrdenie žalobcu žalovaný nerozporoval, že pre porušenie tejto zmluvnej povinnosti žalovaným, pôvodný veriteľ, banka, výzvou zo dňa 21.10.2021 vyzvala žalovaného na úhradu dlžných splátok úveru vyčíslených ku dňu 21.10.2021 na sumu 4.144,97 Eur a súčasne vyzvala žalovaného, aby najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy dlžnú sumu uhradil. Súčasne oznámila žalovanému, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane pohľadávka splatnou v celom rozsahu. Táto výzva žalovanému bola adresovaná na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v RO SR, X. XXX/XX, XXX XX H., ktorú adresu žalovaný má uvedenú i v samotnej zmluve o úvere. V konaní nebol predložený žalovaným žiaden dôkaz, že by banke oznámil prípadnú zmenu svojej adresy na doručovanie, keď zo súdneho konania vyplýva, že žalovaný na uvedenej adrese prevzal žalobu s prílohami a vyzývajúce uznesenie na vyjadrenie k žalobe, na ktoré nereagoval. Žalobca v konaní predložil i dôkazy o doručovaní tejto výzvy žalovanému (č.l. 46 spisu) v podobe fotokópie vrátenej poštovej zásielky. Na zásielke je žalovaný označený menom, priezviskom a adresou, na ktorú zásielka mala byť doručená X. XXX/XX, XXX XX H.Č.. Žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote, ktorá skutočnosť nemôže ísť na úkor veriteľa, keďže žalovaný mal objektívnu možnosť

zásielku mať vo svojej dispozičnej sfére. Na základe výzvy žalovaný neplnil, preto pôvodný veriteľ, banka, Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 23.11.2021 úver predčasnej mimoriadne zosplatnila ku dňu 22.11.2021, keď k tomuto dňu vyčíslila celkovú zosplatnenú pohľadávku na sumu 24.731,77 Eur, ktorú žiadala uhradiť do 15 dní. Toto oznámenie banka realizovala v zmysle čl. 8 bodu 8.1. písm. a/ POP, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovanému bolo rovnako adresované na adresu X. XXX/XX, XXX XX H., keď táto skutočnosť vyplýva z obsahu oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Ani v tomto prípade žalovaný nepreukázal, že by oznámil banke zmenu adresy na doručovanie oproti tej, ktorá je uvedená v zmluve o úvere. Žalobca v konaní predložil samotné Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, tiež dôkaz, že toto oznámenie bolo žalovanému doručované prostredníctvom pošty (č.l. 20 spisu), nakoľko predložil fotokópiu vrátenej poštovej zásielky. Na zásielke žalovaný je označený menom, priezviskom a adresou doručovania X. XXX/XX, XXX XX H.. Žalovaný si zásielku neprevzal tiež v odbernej lehote tak ako je uvedené na vrátenej poštovej zásielke. Ani táto skutočnosť nemôže ísť na úkor veriteľa, pretože žalovaný mal tak objektívnu možnosť dostať do svojej dispozičnej sféry Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Napokon veriteľ, banka výzvou zo dňa 20.12.2021 vyzvala žalovaného na úhradu zosplatnenej pohľadávky v sume 24.817,16 Eur opätovne, keď takto bola vyčíslená pohľadávka ku dňu 20.12.2021. Žalobca preukázal, že aj túto výzvu žalovanému doručoval na adresu X. XXX/XX, XXX XX H. a to dňa 22.12.2021 predloženým poštovým podacím hárkom (č.l. 126 spisu) s tým, že táto výzva bola žalovanému doručená dňa 27.12.2021 (č.l. 127 spisu) o čom žalobca predložil dôkaz o sledovaní poštovej zásielky.

46. Na základe zistených skutkových okolností potom súd mal v konaní zato, že banka, t.j. pôvodný veriteľ, pred postúpením pohľadávky zo zmluvy o úvere na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2022 na nového veriteľa, ktorý nie je bankou, zachoval zákonný postup v zmysle . Banka pred mimoriadnym zosplatnením úveru vykonala písomnú výzvu banky žalovanému ako dlžníkovi, ktorou vyzvala žalovaného na úhradu dlžných splátok úveru vyčíslených vo výzve v lehote do 15 dní od doručenia výzvy, keď vo výzve vyčíslila omeškané splátky dlžníka. Žalobca tak preukázal prvú podmienku kogentne stanovenú v . Žalobca v konaní predložil i dôkaz, fotokópiu poštovej zásielky, že táto výzva bola žalovanému riadne odoslaná na pošte na adresu jeho trvalého pobytu, ktorú žalovaný mal uvedenú v zmluve o úvere, ako i v Registri obyvateľov SR a ktorú má evidovanú v Registri obyvateľov SR žalovaný i v súčasnom období. Žalovaný mal tak možnosť, aby sa táto výzva dostala do jeho dispozičnej sféry, že si ju neprevzal v odbernej lehote, nemôže ísť na ťarchu veriteľa. Následne banka, pôvodný veriteľ, keďže žalovaný dlžné splátky v stanovenej lehote podľa výzvy neuhradil, pristúpil k mimoriadnej splatnosti úveru oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 22.11.2021 listom zo dňa 23.11.2021, ktorý žalobca v konaní tiež na dôkaz predložil. Banka tu vyčíslila celkovú pohľadávku ku dňu mimoriadnej splatnosti pohľadávky na sumu 24.731,77 Eur. Banka, t.j. pôvodný veriteľ toto oznámenie doručoval žalovanému ako dlžníkovi opätovne poštou na adresu X. XXX/XX, XXX XX H., keď táto zásielka bola banke vrátená s tým, že si ju žalovaný neprevzal v odbernej lehote o čom predložil žalobca dôkazy fotokópiu vrátenej zásielky. Žalovaný ani v tomto prípade ako aj v prípade predchádzajúcej výzvy netvrdil a nielen že netvrdil, ale ani nepreukazoval žiadnym spôsobom, že by sa v čase doručovania nenachádzal na doručovacej adrese. Za takéhoto zisteného skutkového stavu potom možno uzavrieť, že oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru bolo žalovanému riadne doručené, tak ako bola riadne žalovanému doručená aj výzva pred mimoriadnym zosplatnením úveru. Napokon banka po mimoriadnom zosplatnení úveru ďalšou výzvou zo dňa 20.12.2021 opätovne vyzvala žalovaného na úhradu predčasne zosplatneného úveru vyčísleného na sumu 24.817,16 Eur ku dňu 20.12.2021, ktorá výzva žalovanému bola riadne doručená dňa 27.12.2021, o ktorej skutočnosti predložil žalobca dôkaz v podobe sledovania poštovej zásielky. Žalovaný mal tak preukázateľnú vedomosť, že došlo k mimoriadnemu zosplatneniu úveru pre neplnenie jeho povinností splácať úver riadne a včas. Medzi výzvou a zmluvou o postúpení pohľadávky uplynulo 90 kalendárnych dní, nakoľko výzva je zo dňa 20.12.2021, mimoriadne zosplatnenie úveru je zo dňa 23.11.2021 a zmluva o postúpení pohľadávky bola uzatvorená dňa 24.03.2022. Medzi predčasným zosplatnením úveru a uzatvorením zmluvy o postúpení pohľadávky uplynulo 90 kalendárnych dní. Na základe uvedeného súd potom uzatvára, že k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o úvere došlo v súlade s . Žalobca je tak nositeľom hmotného práva, o ktoré v konaní ide, a to i s poukazom na preukázanie svojej aktívnej legitimácie v konaní samotnou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2022.

47. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (znenie do 29.03.2022, zmluva o postúpení pohľadávky bola uzatvorená dňa 24.03.2022), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

48. Po predčasnom zosplatnení úveru žalovaný na vyčíslenú dlžnú čiastku neuhradil žiadnu sumu, v konaní nepredložil žiaden dôkaz o úhrade, a to ani čiastočnej úhrade dlhu.

49. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

50. Podľa , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby, alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ, alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa , alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté. Obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f/ sa na tieto úvery nevzťahuje.

51. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

52. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a/ druh spotrebiteľského úveru, b/ obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom

finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c/ meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené ročné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d/ dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere e/ celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f/ opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g/ úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i/ výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j/ právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k/ súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l/ prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m/ úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n/ upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o/ veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p/ výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q/ informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r/ právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s/ spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t/ informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u/ právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v/ názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

53. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a/ zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d/ v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, d/ veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie

iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f/ veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g/ ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

54. Podľa , práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a/ prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a b/ ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa.

55. I keď žalovaný v konaní žiadnu obranu nevzniesol, súd podrobil zmluvu o úvere súdnej kontrole z hľadiska, či táto obsahuje všetky náležitosti uvedené v , keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu a žalovaný má v danom právnom vzťahu postavenie spotrebiteľa.

56. Medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o úvere, na základe ktorej mal žalovaný poskytnutý úver v sume 27.000,00 Eur, ktorý sa zaviazal vrátiť veriteľovi na základe zmluvne dojednaných podmienok. Uzavretie zmluvy o úvere nebolo v konaní sporné, napokon žalobca uzatvorenie zmluvy o úvere preukázal predložením samotnej zmluvy. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach po 363,72 Eur s tým, že splatnosť prvej splátky bola dojednaná na deň 10.06.2019 a poslednej na deň 10.05.2027. Strany zmluvy o úvere si dojednali úrokovú sadzbu za poskytnutie úveru vo výške 4,90 % ročne so zľavou s možnosťou ju meniť za podmienok uvedených v čl. II. ods. 3. a ods. 2 zmluvy o úvere. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v 96 pravidelných mesačných splátkach. Zmluva o úvere obsahuje RPMN 6,88 %, splatnosť konečná úveru bola dojednaná na deň 10.05.2027, splatnosť každej mesačnej splátky vždy k 10. dňu v kalendárnom mesiaci. Bolo dojednané aj poistenie úveru v sume 22,20 Eur mesačne so splatnosťou v termíne a periodicite splátky. Celková čiastka spojená s úverom je vyčíslená na sumu 34.915,45 Eur. Že veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky v čiastke uvedenej v úverovej zmluve, táto skutočnosť v konaní nebola sporná, napokon vyplýva z predloženej zmluvy, ako s ďalších listinných dôkazov, ktoré predložil v konaní žalobca, a to z platobnej histórie a z výpisu z úverového účtu žalovaného. Táto skutočnosť v konaní napokon nebola sporná. Ako súd už dôvodí zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou a hoci typovo bola uzatvorená podľa , táto sa spravuje vzhľadom na spotrebiteľský charakter a nasl. , ako i osobitným . Súd po preskúmaní zmluvy o úvere dospel k záveru, že táto obsahuje náležitosti podľa , obsahuje dobu trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru, podmienky upravujúce čerpanie spotrebiteľského úveru, ročnú percentuálnu mieru nákladov, úrokovú sadzbu, celkovú čiastku spojenú s úverom, počet a termíny splátok istiny, úrokov, keď úroky boli zahrnuté v istine, výšku mesačného poplatku za poistenie úveru. Veriteľ konal v rámci svojho podnikania a obchodnej činnosti pri uzatvorení zmluvy o úvere, keď poskytol žalovanému ako fyzickej osobe, nepodnikateľovi, spotrebiteľský úver. Žalovaný pri uzatvorení zmluvného vzťahu nekonal v rámci svojho podnikania, preto má postavenie spotrebiteľa. Z obsahu a z náležitostí uvedených v zmluve o úvere žalovaný musel mať vedomosť o tom, za akých podmienok úver čerpal, za akých podmienok má tento úver vrátiť a aká je cena tohto úveru, teda bol vyrozumený bankou za čo banka resp. za akú odplatu žalovanému úver poskytuje. Postúpenie pohľadávky z banky na nového veriteľa bolo i v súlade s , nakoľko k postúpeniu pohľadávky došlo po predčasnom zosplatnení celého úveru, ktoré bolo vykonané v súlade so zmluvnými podmienkami, ako aj v súlade so zákonom, konkrétne s v spojení s .

57. Žalobca postúpenie pohľadávky v konaní preukázal predložením samotnej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2022 včítane prílohy k nej a napokon aj Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.03.2022 žalovanému, ktoré žalovanému bolo doručované na adresu X. XXX/XX, XXX XX H., o ktorej skutočnosti žalobca predložil dôkaz, poštový podací hárok, ako aj poštové sledovanie zásielky. Žalobca tak preukázal týmito listinami aktívnu legitimáciu v konaní, teda že je nositeľom hmotného práva a vlastníkom pohľadávky, ktorá je žalovaná v súdnom konaní.

58. Súd ďalej preskúmal nárok žalobcu z hľadiska výšky uplatnenej pohľadávky, či tento nárok je v súlade so zmluvnými dojednaniami a so zákonnou úpravou. Žalovaný vyčerpal úver podľa úverovej zmluvy v čiastke 27.000,00 Eur, ktorá skutočnosť nebola v konaní sporná, a napokon vyplýva aj z obsahu zmluvy o úvere. Žalovaný doposiaľ uhradil na úver sumu 6.482,28 Eur a to do dňa postúpenia pohľadávky, keď táto skutočnosť tvrdená žalobcom v konaní nebola zo strany žalovaného rozporovaná. Žalovaný podľa zmluvných úverových podmienok za predpokladu, že by splácal dlh riadne a včas podľa zmluvných dojednaní mal zaplatiť na poskytnutý úver celkovú čiastku spojenú s úverom v sume 34.915,45 Eur. Z úhrady žalovaného čiastka 4.031,75 Eur bola započítaná na istinu úveru. Pokiaľ žalovaný čerpal úver v čiastke 27.000,00 Eur po odpočítaní úhrady 4.031,75 Eur mu vznikol dlh na istine v sume 22.968,25 Eur. Žalobca si v konaní uplatnil len časť neuhradenej istiny vo výške 20.000,00 Eur. Zvyšujúcu časť v sume 2.968,25 Eur si žalobca v konaní neuplatnil. Nakoľko žalovaný nepreukázal, že by istinu 20.000,00 Eur žalobcovi uhradil po predčasnom zosplatnení úveru a po postúpení pohľadávky, súd žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 20.000,00 Eur vyhovel. Pokiaľ ide o zmluvný úrok, v platobnej histórii tento je vyúčtovaný v celkovej výške 4.272,10 Eur, keď z úhrad žalovaného suma 2.142,36 Eur bola započítaná na zmluvný úrok, keď potom neuhradený zmluvný úrok predstavuje sumu 2.129,74 Eur (4.272,10 Eur - 2.142,36 Eur = 2.129,74 Eur). Zmluvný úrok si strany dojednali v zmluve, žalobca ho v konaní vyčíslil, žalovaný nerozporoval toto vyčíslenie, preto z titulu zmluvného úroku súd žalobcovi prisúdil sumu 2.129,74 Eur. Na zaplatenie zmluvného úroku sa žalovaný zaviazal priamo v zmluve o úvere. Ani výšku vyčísleného zmluvného úroku žalovaný v konaní nerozporoval. Rovnako ako pri istine, ani pri zmluvnom úroku nepreukázal, že by tento žalobcovi uhradil.

59. Z vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov súd žalobcovi prisúdil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 22.129,74 Eur z titulu istiny a zmluvného úroku (20.000,00 Eur + 2.129,74 Eur = 22.129,74 Eur).

60. Žalobca v konaní uplatnil ďalší nárok a to na zaplatenie úrokov z omeškania vyčíslených v sume 451,01 Eur a ďalej nevyčíslených vo výške 5,00 % ročne zo sumy istiny 20.000,00 Eur od 25.03.2022 do zaplatenia.

61. Podľa , prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

62. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

63. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Podľa tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

64. Žalovaný pred zosplatnením úveru bol už v omeškaní, keď do zosplatnenia žalobca vyúčtoval žalovanému úroky z omeškania v sume 128,61 Eur, po zosplatnení v sume 322,40 Eur, keď po zosplatnení boli tieto vyčíslené do dňa 20.03.2022. Pred zosplatnením činili sumu 128,61 Eur a po zosplatnení ku dňu 20.03.2022 sumu 322,40 Eur, spolu sumu 451,01 Eur s tým, že na tieto z úhrad žalovaného nebola započítaná žiadna suma.

65. Nakoľko žalovaný preukázateľne je v omeškaní s úhradou úveru, žalobca má voči žalovanému nárok na zaplatenie jednak vyčíslených úrokov z omeškania v sume 451,01 Eur, ako aj nevyčíslených vo výške 5,00 % ročne zo sumy istiny od 25.03.2022 do zaplatenia. Žalobca nárok na uplatnenie úrokov z omeškania uplatnil v zákonnej výške, danej citovaným vládnym nariadením. Nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vyčíslených uplatnil žalobca do 20.03.2022, nevyčíslených od 25.03.2022 zo sumy priznanej istiny 20.000,00 Eur až do zaplatenia.

66. Na základe vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov potom súd žalobcovi prisúdil celkovo nárok voči žalovanému na zaplatenie sumy 22.580,75 Eur (istina 20.000,00 + zmluvný úrok 2.129,74 Eur + úroky z omeškania 451,01 Eur = 22.580,75 Eur).

67. Úroky z omeškania nevyčíslené priznal zo sumy istiny od 25.03.2022 do zaplatenia vo výške 5,00 % ročne.

68. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

69. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

70. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

71. V spore bol plne úspešný žalobca, súd mu priznal preto voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).