Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_20C-21-2023.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/21/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, E., práv. zast. Tužilová & partners, s.r.o. so sídlom Cígeľská 6, Bratislava-Rača, IČO: 50 991 825 proti žalovanej F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX/XX, E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z a s t a v u j e a po právoplatnosti tohto uznesenia vec p o s t u p u j e Mestu Trenčín ako príslušnému stavebnému úradu.
odôvodnenie:
1. Dňa 18.05.2023 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanej, aby žalobcovi bezodkladne, najneskôr do 5 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia sprístupnila pozemok registra "C" evidovaný na katastrálnej mape ako pozemok parc. č. 516 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 291 m2 na účely (i) inštalácie plynovej prípojky budovy súpisné č. 484, popis stavby: rodinný dom, postavenej na pozemku parc. č. 516 v katastrálnom území I., (ii) odstránenia šalovacích dosiek z obvodového múru budovy súpisné č. XXX, popis stavby: rodinný dom, postavenej na pozemku parc. č. 516 v katastrálnom území I.,, a (iii) omietnutia a natretia vonkajšej fasády budovy súpisné č. XXX, popis stavby: rodinný dom, postavenej na pozemku parc. č. 516 v katastrálnom území I., v súlade so Stavebným povolením ÚSaŽP 2019/38325/99403/15/Zm zo dňa 19. júla 2019 a Rozhodnutím ÚSaŽ/ 2021/1371/94770/60-Dud zo dňa 14. júla 2021; a žalobcovi uložil, aby pri vykonávaní stavebných prác z pozemku registra "C" evidovanom na katastrálnej mape ako pozemok parc. č. 516 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 291 m2 (i) dodržal povinnosti, ktoré mu boli uložené v Rozhodnutí MSÚTN-ÚSaŽP/2023/1473/2316/svam zo dňa 25. januára 2023, (ii) prihliadal na záujmy žalovanej a (iii) po ukončení prác predmetný pozemok uviedol do pôvodného stavu.
2. Vo svojom návrhu žalobca uviedol, že žalobca vlastní nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, vedený pre k.ú. I., a to : pozemok registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako pozemok parc. č. 513
- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 328 m2, pozemok registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako pozemok parc. č. 514 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 23 m2, pozemok registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako pozemok parc. č. 515 – záhrada o výmere 359 m2, budova súpisné č. 483, popis stavby: rodinný dom, postavený na pozemku parc. č. 513 a budova súpisné č. 1538, popis stavby: garáž, postavená na pozemku parc. č. 514 (tento rodinný dom ďalej len „dom“; tieto pozemky a dom ďalej spolu len „nehnuteľnosti“). Žalobca vo svojom návrhu ďalej uviedol, že aktuálne uskutočňuje prístavbu a nadstavbu rodinného domu v zmysle Stavebného povolenia ÚSaŽP 2019/38325/99403/15/Zm zo dňa 19. júla 2019 v znení Rozhodnutia ÚSaŽ/ 2021/1371/94770/60-Dud. Poukázal na to, že žalovaná vlastní nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, vedené pre k.ú. I., a to : pozemok registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako pozemok parc. č. 516 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 291 m2, pozemok registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako pozemok parc. č. 517 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 17 m2, pozemok registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako pozemok parc. č. 518 – záhrada o výmere 112 m2, budova súpisné č. XXX,
popis stavby: rodinný dom, postavený na pozemku parc. č. 516, a budova súpisné č. 1939, popis stavby: garáž, postavená na pozemku parc. č. 517 rodinný dom patriaci žalovanej teda priamo susedí s rekonštruovaným domom patriacim žalobcovi. Dom patriaci žalobcovi je postavený na hranici pozemku žalobcu s pozemkom žalovanej. Žalobca poukázal na to, že v rámci rekonštrukcie domu žalobcu je potrebné vykonať niektoré stavebné práce, ktoré nie je možné vykonať z pozemku žalobcu. Na tieto účely je nevyhnutné, aby žalovaná sprístupnila žalobcovi pozemok parc. č. 516. Konkrétne ide o: inštaláciu plynovej prípojky domu, odstránenie šalovacích dosiek z obvodového múru a omietnutie a natretie vonkajšej fasády domu. Žalobca sa vyjadril, že žalovaná napriek opakovaným žiadostiam dlhodobo odmieta žalobcovi sprístupniť predmetný pozemok, čím okrem iného bráni žalobcovi v dokončení finálnej povrchovej vrstvy fasády domu, ktorá je odolná voči poveternostným vplyvom. V dôsledku toho vznikajú žalobcovi dodatočné náklady na rekonštrukciu (neúmerné predlžovanie procesu výstavby, opakované odvolávanie termínov dohodnutých so stavebnými firmami, ktoré si žalobca objednal na uskutočnenie predmetných stavebných prác, zatekanie pod šalovacie dosky až do jednotlivých izieb, v dôsledku čoho dochádza k poškodzovaniu celej stavby a pod. Žalobca v tejto súvislosti dal osobitne do pozornosti, že dňa 30.mája 2019 bolo vydané Oznámenie o začatí stavebného konania spojené s územným konaním, o čom boli oboznámení účastníci konania (aj rodina G.). Stavebné povolenie v tejto veci bolo vydané 19. júla 2019. V projektovej dokumentácii stavby, ktorá bola doložená k stavebnému konaniu bol navrhnutý a naprojektovaný previs strechy na susedný pozemok (na pozemok vo vlastníctve žalovanej). Žalovaná a jej vtedy ešte žijúci manžel nemali v procese stavebného konania k previsu (ani k ničomu inému) žiadne pripomienky (boli o ňom riadne informovaní a nevzniesli žiadne námietky). V lete 2020 podali námietky k už rozostavanému domu, a to aj k previsu strechy. Žalobca námietku akceptoval zmenou projektu, strechu upravil, čím zostala stena na hranici pozemku so žalovanou nechránená voči dažďu. V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že o to dôležitejšie je pre žalobcu zabezpečiť urýchlenú ochranu predmetnej steny pred dažďom. Vzhľadom na to, že nemá v úmysle uplatňovať voči žalovanej právo na peňažné plnenie, žalobca zastáva názor, že zabezpečovacie opatrenie podľa § 343 CSP v danom prípade neprichádza do úvahy. Žalobca ďalej uviedol, že sa v tejto súvislosti obrátil aj na príslušný stavebný úrad. Stavebný úrad v konaní rozhodol v prospech žalobcu a rozhodnutím MSÚTN-ÚSaŽP/2023/1473/2316/svam zo dňa 25. januára 2023 žalovanej uložil, aby strpela vykonanie prác spojených s vykonaním inštalácie predmetnej plynovej prípojky. Žalovaná napriek tomu žalobcovi aj naďalej odmieta sprístupniť predmetný pozemok, čím žalobcovi spôsobuje ďalšie škody najmä v dôsledku omeškania výstavby a zatekania do domu.
3. Podľa § 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej iba „CSP“) Súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.
4. Podľa § 9 CSP ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
5. Podľa § 10 ods. 1 CSP ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
6. Podľa § 161 ods. 1 CSP Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
7. Podľa § 161 ods. 2 CSP Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 135 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) Na uskutočnenie stavby alebo jej zmeny a na uskutočnenie nevyhnutných úprav udržiavacích alebo zabezpečovacích prác a na odstránenie stavby môže stavebný úrad uložiť tým, ktorí majú vlastnícke alebo iné práva k susedným pozemkom alebo stavbám, aby trpeli vykonanie prác zo svojich pozemkov alebo stavieb.
9. Podľa § 135 ods. 2 Stavebného zákona ten, v prospech ktorého uložil stavebný úrad opatrenie podľa odseku 1, je povinný dbať, aby čo najmenej rušil užívanie susedných pozemkov alebo stavieb a aby vykonávanými prácami nevznikli škody, ktorým možno zabrániť; po skončení je povinný uviesť susedný
pozemok alebo stavbu do pôvodného stavu, a ak to nie je možné alebo hospodársky účelné, poskytnúť vlastníkovi náhradu podľa všeobecných predpisov o náhrade škody.
10. Podľa § 117 ods. 1 Stavebného zákona stavebným úradom je obec. Pôsobnosť stavebného úradu je preneseným výkonom štátnej správy.
11. Právomoc súdu je jednou z podmienok konania (§ 161 CSP), ktorej existenciu súd skúma z úradnej povinnosti kedykoľvek počas konania. Nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť konkrétny spor alebo vec je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, ktorý kedykoľvek počas konania vedie k zastaveniu konania. Súd pri preskúmaní podmienok konania zistil, že nie je daná jeho právomoc na rozhodovanie v danej veci, čo je neodstrániteľnou vadou konania, s nevyhnutným následkom vo forme uznesenia o zastavení civilného sporového konania. Z tvrdení žalobcu a pripojených listín vyplýva, že rozhodnutím Mesta Trenčín - stavebné povolenie zo dňa 19.07.2019 pod č. ÚSaŽP 2019/38325/99403/15/Zm bola povolená prístavba a nadstavba rodinného domu na pozemku parcela KNC č. 513 zastavaná plocha a nádvorie k.ú. I. vo vlastníctve žalobcu a právoplatným rozhodnutím Mesta Trenčín – dodatočné povolenie zmeny stavby pred dokončením zo dňa 14.07.2021 pod č. ÚSaŽ/ 2021/1371/94770/60-Dud bola dodatočne povolená zmena uvedenej stavby pred dokončením. Žalobca sa domáhal, aby súd neodkladným opatrením uložil žalovanej povinnosť, aby sprístupnila jej pozemok parc. KNC č. 516 zastavaná plocha a nádvoria o výmere 291 m2 k.ú. I. za tým účelom, aby z tohto pozemku mohol žalobca vykonať práce na stavbe žalobcu tak ako sú špecifikované v petite návrhu (inštalácia plynovej prípojky, odstránenie šalovacích dosiek z obvodového múru, omietnutia a natretia vonkajšej fasády budovy). Žiadal teda, aby súd žalovanej uložil povinnosť strpieť vstup žalobcu na jej pozemok, ktorý susedí s jeho pozemkom za účelom realizácie prác potrebných na dokončenie stavby – prístavba a nadstavba v zmysle stavebného povolenia a jeho zmeny. Súd poukazuje na ustanovenie § 135 ods. 1 Stavebného zákona, v zmysle ktorého má stavebný úrad oprávnenie svojím rozhodnutím uložiť tým, ktorí majú vlastnícke alebo iné práva k susedným pozemkom alebo stavbám, aby trpeli vykonanie prác zo svojich pozemkov alebo stavieb za účelom uskutočnenie stavby alebo jej zmeny ako aj uskutočnenia nevyhnutných úprav udržiavacích alebo zabezpečovacích prác. Z uvedeného zákonného ustanovenia tak vyplýva právomoc stavebného úradu uložiť žalovanej rozhodnutím vydaným v rámci stavebného konania povinnosti, ktorých uloženia sa žalobca domáha podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia na súd. Súd dodáva, že povinnosti, ktoré žalobca žiadal neodkladným opatrením uložiť jemu samotnému v bode b/ petitu návrhu vyplývajú z ustanovenia § 135 ods. 2 Stavebného zákona. Žalobca netvrdil, žeby bolo stavebné konanie prerušené, resp. žalobca stavebným úradom odkázaný na podanie žaloby, návrhu na súd. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd za to, že v danom prípade nejde o súkromnoprávny spor medzi účastníkmi, ale sa jedná o právny vzťah založený na stavebných predpisoch a rozhodovanie o tomto stavebno-právnom vzťahu nepatrí do právomoci súdu, ale do právomoci stavebného úradu. Najvyšší súd SR v rozhodnutí sp. zn. 3Cz 53/90 zo dňa 27.9.1990 (Rc 59/1992) tiež konštatoval, že nie je daná právomoc súdu prejednať a rozhodnúť o žalobe žalobcu na uloženie povinnosti žalovaným umožniť vstup na pozemky žalovaných a strpieť prechodné uloženie zeminy za účelom vybudovania stavby (kanalizačnej prípojky a žumpy k domu), na ktorú bolo vydané stavebné povolenie, pretože sa jedná o stavebno-právny vzťah, o ktorom rozhoduje stavebný úrad podľa § 135 ods. 1, 2 Stavebného zákona; o občiansko-právny vzťah by sa jednalo, ak by sa žalobca vstupu na pozemok domáhal za účelom údržby alebo obhospodarovania susedných pozemkov a stavieb, na ktoré nie je potrebné stavebné povolenie ani ohlásenie stavby. Stavebný úrad je teda oprávnený vydať takéto rozhodnutie v zmysle zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok). Ak uvedené rozhodnutie nadobudne právoplatnosť, vykonateľnosť a žalovaná odmietne dobrovoľne plniť povinnosti týmto rozhodnutím uložené, žalobca sa môže domáhať podľa § 71 a nasl. Správneho poriadku núteného vymoženia nepeňažného plnenia. Z listín predložených žalobcom vyplýva, že obdobné rozhodnutie už bolo v prebiehajúcom stavebnom konaní vydané, keď Mesto Trenčín ako stavebný úrad podľa Správneho poriadku rozhodnutím zo dňa 25.01.2023 pod č. MSÚTN-ÚSaŽP/2023/1473/2316/svam uložilo žalovanej povinnosť umožniť žalobcovi a pracovníkom stavebnej firmy prístup na jej pozemok parc. č. 516 k.ú. I. za účelom realizácie prác na dome žalobcu (prác spojených s inštaláciou plynovej prípojky do obvodového múru domu žalobcu), pričom v rozhodnutí je podrobná úprava ohľadom prác, ktoré je žalovaná povinná trpieť ako aj povinností stavebníka.
12. Z uvedených dôvodov súd podľa § 10 ods. 1 CSP konanie zastavil pre absenciu právomoci súdu a vec postúpil príslušnému stavebnému úradu – Mestu Trenčín v zmysle § 117 ods. 1 Stavebného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehota na odvolanie.