Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-220-2013.pdf
PDF · 75.88 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/220/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Bohuslavom Toporcerom na verejnom zasadnutí konanom dňa 25. novembra 2013 v Starej Ľubovni rozhodol
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku v trestnej veci proti obvinenému O. N. , nar. XX.XX.XXXX v Z. H., trvale bytom M. č. X, okres Z. H., od 04.09.2013 vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, s a m o s u d c a schvaľuje dohodu o vine a treste sp. zn. Pv 489/13 zo dňa 11.11.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvineným.
Obvinený
O. N. , nar. XX.XX.XXXX v Z. H., trvale bytom M. č. X, okres
Z. H. od 04.09.2013 vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov
j e v i n n ý , ž e
- dňa 30.08.2013 okolo 17.00 hod. sa vlámal do rodinného domu č. X v obci M. okres Z. H. tak, že nezisteným spôsobom vytrhol drevené dosky na hospodárskej budove, odkiaľ odcudzil 2 ks kovové pozvárané zábradlie z trubiek v hodnote 100,- €, ďalej vytrhol ďalšie dosky a dostal sa do vedľajšej miestnosti, odkiaľ odcudzil kovový kladkostroj s oceľovým lanom o dĺžke 10 m v hodnote 70,- €, 2 ks trapézové plechy 0,5 mm v rozmeroch 1x1 m v hodnote 24,- € a 2 ks kovové pozinkované rošty v rozmeroch 1,5 x1 m v hodnote 300,- €, čím majiteľke V. W. spôsobil škodu v sume 494,- € a poškodením zariadenia ďalšiu škodu 20,- €
- dňa 30.08.2013 okolo 20.00 hod. sa vlámal do rodinného domu č. XX v obci M. okres Z. H. tak, že vytlačil drevenú bránu zabezpečenú zasúvacím zámkom, na dverách hospodárskej budovy železnou tyčou vylomil visiaci zámok, následne prešiel ku kôlničke, kde drôtom otvoril uzavreté dvere, odkiaľ odcudzil kovový šrot, vylomil ďalšie dvere v miestnosti, odkiaľ odcudzil kovový šrot, následne prešiel k ďalšej drevenej budove, na ktorej vylomil drevené dosky a odcudzil z nej kovový šrot (obruče, reťaze, kovové tyče, skrutky), ďalej vylomil zasúvací zámok na drevenej kôlni a odtiaľ odcudzil kovový šrot, čím majiteľke O. C. odcudzením kovového šrotu o celkovej hmotnosti 100 kg spôsobil škodu v sume 15,- € a poškodením zariadenia ďalšiu škodu 24,50 €
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
- neoprávnene vnikol do obydlia iného
č í m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím §§ 36 písm. l/, 37 písm. m/, 38 ods. 2, ods. 3, 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd pre výkon uloženého trestu obvineného zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodené V. W. a O. C. so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste, ktoré sa uzavrelo dňa 11.11.2013 podpísaním dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni a obvineným O. N..
Dňa 11.11.2013 na Okresný súd v Starej Ľubovni, prokurátor podľa § 233 ods. 2 písm. b/ Trestného poriadku, podal návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste.
Obvinený v prípravnom konaní bol dňa 17.09.2013 vypočutý. V celom rozsahu priznal spáchanie skutkov uvedených vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré boli právne posúdené ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a uznal vinu zo spáchania týchto prečinov
Obvinený O. N. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za uvedený zločin uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a poškodené V. W. a O. C. so svojimi nárokmi na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Stará Ľubovňa konanom dňa 25. novembra 2013 boli obvinenému O. N. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku či :
a ) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno
b ) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno
c ) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal : áno
d ) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno
e ) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno
f ) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal : áno
g ) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal : áno
h ) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal : áno
i ) súhlasí s navrhovaným trestom, trest, prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal : áno
j ) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal : áno
Pretože obvinený odpovedal na všetky otázky „ áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Starej Ľubovni a obvineným O. N. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku ( § 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá ( § 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 25.11.2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.