Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Csp-97-2022.pdf
PDF · 111.12 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/97/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, práv. zast. Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, XXX XX D. D., o zaplatenie 9 458,12 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12 862,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 02. 10. 2021 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 10. 06. 2022 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 12 862,- Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania od 02. 10. 2021 do zaplatenia titulom úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka, uzatvorenej dňa 27. 03. 2018 medzi 365.bank, a. s. ako veriteľom a žalovaným ako spoludlžníkom. V žalobe uviedol, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 10 000,- Eur, a žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 172,32 Eur mesačne k 25. dňu v kalendárnom mesiaci a zároveň platiť úroky, poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve, všeobecných obchodných podmienkach a obchodných podmienkach pre spotrebiteľské úvery. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01. 10. 2022 postúpila 365.bank, a. s. pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Žalovaný si neplnil svoje zmluvné povinnosti, preto postupca žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy výzvou zo dňa 15. 10. 2019 a dňa 11. 11. 2019 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru.
2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 39Up/910/2022 zo dňa 15. 07. 2022, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že v prípade daného úveru bol uvedený ako spoludlžník, ale dlžníčka úveru E. F. zomrela dňa XX. XX. XXXX a pohľadávka bola postúpená v plnom rozsahu na dediča E. G. v dedičskom konaní sp. zn. XXX/XXX/XXXX zo dňa 26. 11. 2018.
3. V rámci repliky žalobca poukázal na § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka s tým, že dlžník so spoludlžníkom vstupujú do zmluvného vzťahu spoločne a nerozdielne, čo znamená, že dlžník aj spoludlžník sú rovnako zodpovední za splácanie celého dlhu. Dlh môže veriteľ žiadať od ktoréhokoľvek z nich a splnením jedného povinnosť plniť u druhého zaniká. Na túto skutočnosť bol žalovaný upozornený priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere v záhlaví zmluvy, s ustanoveniami ktorej vyjadril svojim podpisom súhlas a oboznámenie sa.
4. V duplike žalovaný uviedol, že je ručiteľom úveru vo výške 2 000,- Eur, ktorý brala jeho družka pred smrťou. Predtým mala pôžičku, ale tam ručiteľa nerobil. Dedičstvo po nej prevzala jej dcéra. Uviedol, že je ochotný platiť 10,- Eur mesačne, aj to je pre neho dosť, pretože je poberateľom dôchodku 355, 40 Eur.
5. V rámci ospravedlnenia sa na pojednávanie žalovaný uviedol, že právny predchodca žalobcu žiadnym spôsobom neskúmal jeho bonitu, v čase poskytnutia úveru bol dôchodca a jeho dôchodok predstavoval 280,- Eur. Banka žiadnym spôsobom nezisťovala jeho príjem, ani či je zamestnaný, alebo je na dôchodku. Dôsledkom porušenia tejto povinnosti je podľa neho to, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. To, že sa úver zosplatnil sa dozvedel až zo žaloby. List zo dňa 15. 10. 2019 a list zo dňa 11. 11. 2019 mu neboli doručené. Tieto boli vrátené veriteľovi s poznámkou – adresát neznámy. Potvrdil, že po smrti dlžníčky zo zmluvy o úvere E. F. – priateľky sa presťahoval na svoju súčasnú adresu v Banskej Bystrici a túto skutočnosť banke neoznámil. Neoznámil to z dôvodu, že dlh z tejto zmluvy o úvere bol v dedičskom konaní riadne prededený a mal za to, že dcéra dlžníčky ho riadne hradí. Skutočnosť, že keď sa dcéra dlžníčky oddlžila, celý zvyšok dlhu prešiel na neho, nevedel. Na C. H. I. D. D. býva od 11. 06. 2019. Banka však mala jeho telefónne číslo, ktoré je funkčné. Žiadnym spôsobom ho však nekontaktovali. Veriteľ podľa neho nevynaložil všetky bežné prostriedky na zistenie jeho aktuálnej adresy. Oznámenie o zosplatnení mu preto nebolo doručené a z uvedeného dôvodu k riadnemu zosplatneniu nedošlo. Posledná splátka bude splatná až dňa 25. 09. 2024. Vzhľadom na uvedené nemohlo dôjsť k platnému postúpeniu pohľadávky, a žalobca nemá v spore aktívnu vecnú legitimáciu.
6. Na obranu žalovaného reagoval žalobca podaním zo dňa 28. 04. 2023 s tým, že veriteľ je pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver povinný brať do úvahy dobu, na ktorú sa úver poskytuje (veriteľ zohľadňuje maximálne dobu splatnosti úveru, ktoré stanovuje Národná banka Slovenska), príjem spotrebiteľa (§ 7 ods. 1 ZoSU), údaje o existujúcich záväzkoch získané z jedného alebo viacerých registrov (§ 7 ods. 17 ZoSU) a výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa podľa § 7 ods. 20 písm. b). Na účel vypočítania týchto nákladov musí veriteľ poznať údaje o rodinnom stave a počte osôb žijúcich so spotrebiteľom v spoločnej domácnosti. Tento údaj poskytuje veriteľovi spotrebiteľ (ust. § 7 ods. 2 ZoSU), nakoľko poskytovateľ úveru tento údaj nemá možnosť získať z verejných zdrojov. Veriteľ je povinný pred poskytnutím úveru vypočítať limit pre ukazovateľ schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver (§ 7 ods. 19 ZoSU), z údajov podľa § 7 ods. 20 ZoSU, pričom jeho výsledná hodnota nesmie prekročiť hodnotu 1. Metodiku výpočtu limitu ukazovateľa schopnosti splácať (ďalej ako „DSTI“) stanovilo opatrenie Národnej banky Slovenska č. 10/2017 v ust. § 2 ods. 1, pričom vzorec na jej výpočet je nasledovný: DSTI=(výdavky (V))/(prijem (P)- náklady na zabezpečenie základných životných potrieb(N)), V = výška existujúcich záväzkov a výška splátky poskytnutého úveru, P = čistý príjem spotrebiteľa, N = životné minimum spotrebiteľa a členov jeho domácnosti. V konkrétnom prípade veriteľ postupoval tak, že existujúce záväzky spotrebiteľa overil dopytom do úverového registra, z ktorého je zrejmé, že žalovaný nemal žiadne existujúce záväzky a hlavný dlžník mal jeden spotrebný úver s mesačnou splátkou vo výške 134,00 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že novoposkytnutým úverom sa vyplácal existujúci spotrebný úver, bolo mesačné úverové zaťaženie spotrebiteľa vo výške 0,00 Eur. V rámci výpočtu DSTI veriteľ v súlade s opatrením k výške existujúcich splátok pripočítal sumu splátky poskytovaného úveru vo výške 172,32 Eur. Pri výpočte DSTI teda veriteľ počítal s mesačným úverovým zaťažením vo výške 172,32 Eur. Príjem dlžníkov bol overený dopytom do sociálnej poisťovne, kde výsledkom overenia boli pozitívne odpovede na otázku u hlavného dlžníka, ako aj u žalovaného. Veriteľ akceptoval príjem vo výške 601,- Eur, čo predstavuje čistý príjem overeného vymeriavacieho základu. Hlavný dlžník uviedol, že je vdova a žiadne vyživovacie dieťa. Žalovaný uvádzal rodinný stav a žiadne vyživované deti. V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy životné minimum hlavného dlžníka a žalovaného. Životné minimum na členov domácnosti brané do úvahy pri výpočte limitu ku dňu poskytnutia úveru bolo 338,64 Eur (199,48 Eur + 139,16 Eur). V žiadosti o úver žalovaný neuviedol žiadne iné náklady. S poukazom na § 2 ods. 5 opatrenia ukazovateľ schopnosti splácať úver nesmel ku dňu uzatvorenia úveru prekročiť hodnotu 0,85, nakoľko veriteľ bol v čase poskytnutia úveru povinný zohľadniť povinnú rezervu vo výške 15 % rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa, životným minimom osoby, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť a ktorá žije so spotrebiteľom v spoločnej domácnosti a výdavkami na inú osobu, voči ktorej má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť vo výške určenej právoplatným rozhodnutím súdu. Pri posudzovaní žiadosti o úver bola v rámci mesačných nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb žiadateľa o úver braná do
úvahy suma životného minima a paušálna suma výdavkov vo výške 15% rozdielu medzi celkovou výškou čistého príjmu spotrebiteľa a životným minimom spotrebiteľa a členov jeho domácnosti, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť v súlade s opatrením.
7. Ďalej uviedol, že veritelia nie sú povinný žiadať preukázanie konkrétnych mesačných výdavkov (napríklad faktúrami za telefón, bývanie a pod.). Uvedené nie je realizované z dôvodu zachovania transparentnosti, nakoľko v opačnom prípade by spotrebiteľovi postačovalo zatajiť existujúce výdavky na zlepšenie svojej platobnej kapacity. Proces overovania schopnosti spotrebiteľa splácať poskytnutý úver prebieha vo väčšine prípadov v automatickom režime bez osobného vstupu zamestnanca banky.
8. Žalobca tiež uviedol, že v spornom prípade došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, nakoľko doručovanie predmetných listín - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru a podanie zo dňa 11. 11. 2019 preukazujú skôr predložené vrátené zásielky, ktoré boli súčasťou žaloby. Na vrátených zásielkach bol vyznačený dôvod nedoručenia ako „adresát neznámy“. V zmysle článku 3 ustanovenie 3.2.1 VOP je klient povinný bez zbytočného odkladu oznámiť banke akékoľvek zmeny údajov, ktoré banke odovzdal a predložiť banke doklady preukazujúce tieto zmeny a poskytnúť ďalšie informácie, ktoré môže banka v tejto súvislosti požadovať. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že žalovaný si nesplnil oznamovaciu povinnosť voči banke a to nenahlásil zmenu trvalej adresy. Ďalej poukázal na to, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky, ktoré stanovuje § 92 ods. 8 zákona o bankách. Žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bolo preukázané, že žalovaný bol právnym predchodcom žalobcu opakovane vyzvaný na úhradu omeškaných splátok a to výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11. 11. 2019. Poukázal tiež na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 7Cdo/26/2017 zo dňa 28. 03. 2018, rozhodnutie sp. zn. 1Cdo/147/2017 zo dňa 24. 04. 2018 a rozhodnutie sp. zn. 1Obdo/92/2018 zo dňa 20. 11. 2019. Zmluva o postúpení pohľadávky má písomnú formu a dlžník bol výzvou zo dňa 11. 11. 2019 vyzvaný na splnenie pohľadávky vo výške 10 280,63 Eur. Zároveň je z predloženej platobnej histórie zrejmé, že žalovaný po doručení tejto zásielky túto sumu neuhradil. Nemožno mať teda pochybnosti o 90 dňovom nepretržitom omeškaní dlžníka, pričom toto omeškanie trvalo aj po odoslaní tejto výzvy na úhradu.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
10. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
11. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42.
12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so
zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými zo strany žalobcu a to zmluva o postúpení pohľadávok III/2021 zo dňa 01. 10. 2021, oznámenie o postúpení a podací hárok zo dňa 25. 10. 2021, zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka zo dňa 27. 03. 2018, sadzobník poplatkov pre fyzické osoby, všeobecné obchodné podmienky a obchodné podmienky, výzva pred zosplatnením zo dňa 15. 10. 2019 + obálka k nej, zosplatnenie zo dňa 11. 11. 2019 + obálka k nej, platobná história, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, pokus o zmier + podací hárok, dáta dopytu týkajúce sa E. F., dáta dopytu týkajúce sa žalovaného, výpis z účtu E. F., výpis z účtu žalovaného. a oboznámil sa s rozhodnutím Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. XXX/XXX/XXXX zo dňa 26. 11. 2018, právoplatným dňa 26. 11. 2018.
18. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. 1856351742 zo dňa 27. 03. 2018 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu Poštová banka, a. s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890 poskytla dlžníkovi E. F., a spoludlžníkovi – žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 10 000,- Eur, ktorý sa zaviazali splácať v 78 splátkach vo výške 172,32 Eur mesačne, s fixnou úrokovou skladbou 9,50 % ročne, RPMN banky 10,70 % ročne, priemerná RPMN na trhu 8,75 % ročne, celková čiastka 13 640,45 Eur, so splatnosťou prvej mesačnej splátky 25. 04. 2018, so splatnosťou mesačnej splátky vždy k 25. dňu v mesiaci. Ďalej zo zmluvy vyplýva, že ňou mal byť splatený záväzok E. F., a to zostatok úveru v A. D., a. s. vo výške 7 863,53 Eur. Na prvej strane zmluvy pod údajmi o spoludlžníkovi je uvedené, že spoludlžník je zaviazaný spoločne a nerozdielne s dlžníkom na plnenie záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy.
19. Predmetnú zmluvu o úvere posúdil súd ako spotrebiteľskú zmluvu a úver poskytnutý podľa tejto zmluvy je spotrebiteľským úverom. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu a vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským, zmluva o úvere podlieha právnemu režimu § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka a právnemu režimu zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy. Zároveň sa zmluva riadi, aj keď má spotrebiteľský charakter § 497 Obchodného zákonníka, pretože ide o absolútny obchod.
20. Žalobca nadobudol pohľadávku so všetkými právami s ňou spojenými proti žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. III/2021 zo dňa 01. 10. 2021, na základe ktorej pôvodný veriteľ 365.bank, a.s. postúpil žalobcovi pohľadávku z predmetnej zmluvy o úvere.
21. Upozornením – výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa úveru zo dňa 15. 10. 2019 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že ku dňu vyhotovenia výzvy je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 1 846,16 Eur a poplatkov vo výške 18,- Eur. Zároveň ho upozornil, že banka je oprávnená vyhlásiť úver predčasne splatným a žiadať úhradu celej úverovej pohľadávky, ak nedôjde k úhrade vyššie uvedenej dlžnej sumy záväzku. Výzva bola doručovaná žalovanému zásielkou, ktorá sa vrátila s oznámením „adresát neznámy“ (č. l. 36rub – 37 súdneho spisu).
22. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11. 11. 2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že jeho úverový záväzok voči banke sa stal k 11. 11. 2019 predčasne splatným v celom rozsahu. Táto
výzva bola doručovaná žalovanému zásielkou, ktorá sa vrátila s označením „adresát neznámy“ (č. l. 38rub-39 súdneho spisu).
23. V danom prípade právny predchodca žalobcu výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 15. 10. 2019 vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok s upozornením, že úver bude vyhlásený za splatný v prípade, že dlh neuhradí v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Následne vyhlásil právny predchodca žalobcu splatnosť úveru, o čom informoval žalovaného výzvou zo dňa 11. 11. 2019. Obidve výzvy boli doručované žalovanému na adresu uvedenú v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a boli vrátené právnemu predchodcovi s poznámkou „adresát neznámy“. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalovaného, že ho banka mala z uvedeného dôvodu kontaktovať iným spôsobom a to telefonicky. Žalovaný si nesplnil povinnosť, ktorá mu vyplývala zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere z č.l. 3.2.1 VOP, keď neoznámil banke zmenu adresy svojho bydliska, preto nebolo povinnosťou banky zisťovať, kde by sa mohol žalovaný nachádzať. Takýmto spôsobom by ktorýkoľvek dlžník mohol jednoducho zmariť prípadné právne úkony veriteľa súvisiace s ich zmluvným vzťahom. Obidve výzvy, ktoré boli preukázateľne doručované na adresu uvedenú samotným žalovaným v zmluve, sa preto považujú za doručené.
24. Pokiaľ žalovaný namietal, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere neuzatvoril, resp. že nebol spoludlžníkom, súd poukazuje na to, že za týmto účelom žalovaný nenavrhol vykonať žiadne dokazovanie (predovšetkým znalecké dokazovanie pravosti jeho podpisu na zmluve). Z dôkazov predložených žalobcom naopak vyplýva, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere podpísal žalovaný dňa 27.03.2018 v pozícii spoludlžníka, v rámci ktorej mal aj uvedenú informáciu, že ako spoludlžník je zaviazaný spoločne a nerozdielne s dlžníkom na plnenie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy. V danom prípade bolo účastníkmi zmluvného vzťahu teda aj žalovaným dohodnuté, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, z čoho vyplýva v zmysle § 511 OZ, že banka bola oprávnená požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Len ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
25. Skutočnosť, že predmetná pohľadávka z dôvodu úmrtia hlavnej dlžníčky E. F. dňa 28. 07. 2018 prešla dedením na dedičku E. G. (uzn. Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. XXX/XXX/XXXX J. E. XX. XX. XXXX), nespôsobila jej zánik vo vzťahu k žalovanému. Miesto pôvodnej hlavnej dlžníčky sa stala hlavnou dlžníčkou dedička, pozícia žalovaného ako spoludlžníka sa však nijako nezmenila. Rovnako sa nezmenila možnosť banky, resp. jej právneho nástupcu – žalobcu požadovať splnenie dlhu zo spotrebiteľskej zmluvy od žalovaného z dôvodu, že na majetok dedičky po pôvodnej dlžníčke bol vyhlásený konkurz.
26. Právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka, t.j. od jedného, niekoľkých, alebo od všetkých, a dlžník je povinný poskytnúť celé plnenie. Z pasívnej solidarity vyplýva regresný vzťah, t.j. vzťah medzi dlžníkom, ktorý splnil celý záväzok, a ostatnými dlžníkmi.
27. Ďalej sa súd zaoberal skutočnosťou, či právny predchodca žalobcu posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pretože táto skutočnosť bola medzi stranami sporná.
28. Z predložených dát dopytu týkajúcich sa zisťovania bonity žalovaného ako spoludlžníka a dlžníčky E. F. vyplýva, že právny predchodca žalobcu bral do úvahy skutočnosti týkajúce sa E. F., a to, že nebola zamestnaná, bola poberateľom dôchodku vo výške 324,- Eur, mala splátkový úver so zostatkovou hodnotou 7 937,- Eur a výškou mesačnej splátky 134,- Eur, s ktorým bola dva mesiace po splatnosti. Z dát dopytu týkajúcich sa bonity žalovaného vyplýva, že žalobca bral do úvahy skutočnosti týkajúce sa žalovaného a to, že žalovaný nebol zamestnaný, bol poberateľom starobného dôchodku vo výške 277,- Eur, nemal žiadne zrážky z dôchodku. Výška dôchodku vyplýva aj z výpisov z účtu E. G. a žalovaného za obdobie od 01. 09. 2017 do 27. 03. 2018.
29. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že predmetným úverom bol splatený spotrebný úver v A. D. vo výške 7 863,53 Eur, teda úver uvedený v dátach dopytu E. F..
30. Žalobca uviedol, že pri posudzovaní schopnosti žalovaného ako spoludlžníka a dlžníčky splácať úver vychádzal z ich príjmu vo výške spolu 601,- Eur, ktorý považoval za čistý príjem overeného vymeriavacieho základu. Ďalej bral do úvahy, že novovzniknutým úverom sa vyplácal existujúci spotrebný úver, preto mesačné úverové zaťaženie u dlžníka bolo vo výške 0,- Eur. K výške existujúcich splátok pripočítal sumu splátky poskytovaného úveru vo výške 172,32 Eur. Hlavný dlžník ani spoludlžník nemali žiadne vyživované dieťa, hlavný dlžník bol vdova a žalovaný bol slobodný. V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral právny predchodca žalobcu do úvahy životné minimum ku dňu poskytnutia úveru 338,64 Eur (199,48 Eur + 139,16 Eur) ako životné minimum na členov domácnosti brané do úvahy pri výpočte limitu ukazovateľa schopnosti splácať (DSTI) v zmysle opatrenia Národnej banky Slovenska č. 10/2017 v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. DSTI = (172,32 Eur)/ (601,- Eur – 338,64 Eur) = 0,65.
31. Súd po vyhodnotení predložených dát dopytu týkajúcich sa zisťovania bonity žalovaného a dlžníka E. F. ako aj ďalších skutočností uvádzaných žalobcom v tejto súvislosti dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ vyhodnotil žalovaného ako spoludlžníka a hlavného dlžníka partnerku žalovaného ako spôsobilých splácať úver v súlade s požiadavkou odbornej starostlivosti (§ 7 zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy) s tým, že vyhodnotil už existujúcu úverovú zaťaženosť, ich príjem, rodinný stav, a pri výdavkoch vychádzal zo životného minima na členov domácnosti. Žalovaným po odpočítaní splátky z čistého príjmu zostávala suma 428,68 Eur. V danom prípade teda neboli splnené podmienky na aplikáciu § 11 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch.
32. Z predloženého aktuálneho stavu úveru ku dňu 31. 05. 2021, ako aj z výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 11. 11. 2019 a výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 15. 10. 2019 mal súd preukázané, že splátky úveru neboli uhradené od novembra 2018 a žalovaný bol výzvou zo dňa 15. 10. 2019 vyzvaný ako spoludlžník na úhradu pohľadávky, s ktorou bol v omeškaní viac ako 3 mesiace. Následne žalobca vyhlásil ku dňu 11. 11. 2019 predčasnú splatnosť úveru v celom rozsahu v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
33. Žalovaný porušil svoj záväzok vyplývajúci z predmetnej zmluvy o úvere, keď prestal splácať úver riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach. Táto skutočnosť nebola v konaní sporná a výška dlhu pozostávajúceho z istiny 9 431,12 Eur, úroku 3403,88 Eur a poplatkov 27 Eur vyplývala z aktuálneho stavu úveru ku dňu 18. 10. 2021, preto súd žalobe žalobcu vyhovel tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
34. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania, má žalobca v zmysle § 517 ods. 2 OZ nárok aj na úrok z omeškania 5 % ročne od 02.10.2021 až do zaplatenia, ktorý žalobca požadoval v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení neskorších predpisov, preto súd vyhovel žalobcovi aj v tejto časti žaloby.
35. Súd nemohol vyhovieť žiadosti žalovaného splácať úver v splátkach vo výške 10 Eur mesačne, pretože takáto výška mesačnej splátky, resp. výška, ktorá by bola vzhľadom na príjem žalovaného (starobný dôchodok) možná, nezodpovedá pravidlám súdnej praxe stanoveným pre plnenie povinnosti splácať dlh v splátkach (tak, aby bol dlh splatený do troch rokov).
36. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu s tým, že v spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa
rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.