Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/31/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: L.. A. S., D.. XX.X.XXXX, H. N. A., H.. Č.. S. XX, N., proti žalovanému: Medicyt, s. r. o., IČO: 36 544 230, so sídlom Holubyho 35, Pezinok, zast. Mgr. Dominikom Slezákom, splnomocneným zástupcom, bytom Mierová 1746/2, Pezinok, o uloženie povinnosti sprístupniť zdravotnú dokumentáciu, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd priznáva žalovanému 100% nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 11.7.2022, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vyhotoviť fotokópie žalobcovej zdravotnej dokumentácie v celom rozsahu - biopsie H. XXXXXXXX - H. XXXXXXXX zo dňa 14.4.2022, nález ID Lis: 20220408935. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že je osobou vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý trest vykonáva v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, že žiadosťou zo dňa 10.5.2022, doručenou žalovanému dňa 13.5.2022, požiadal žalovaného o nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie formou vyhotovenia fotokópií kompletnej správy vyšetrenia biopsie / TNB XXXXXXXX - H. XXXXXXXX/ zo dňa 14.4.2022, nález ID Lis: XXXXXXXXXXX v celom, úplnom rozsahu, žalovaný listom zo dňa 17.5.2022 jeho žiadosti odmietol vyhovieť s odôvodnením, že ho právny predpis na poskytnutie zdravotnej dokumentácie takýmto spôsobom neoprávňuje a teda nie je možné žiadosti vyhovieť, že spoločnosť nedokáže na diaľku overiť jeho totožnosť a tak zabezpečiť s dostatočnou mierou istoty, že zdravotná dokumentácia neskončí v rukách osoby, ktorá nie je oprávnená s ňou disponovať. Žalovaného vyzval opakovane listom zo dňa 24.5.2022, na čo žalovaný reagoval citovaním ust. zákona o zdravotnej starostlivosti s tým, že, že nakoľko je miesto sprístupnenia zdravotnej dokumentácie týmto predpisom viazané na miesto prevádzky poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a osobná situácia žalovaného mu neumožňuje sa dostaviť osobne do prevádzky poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, nie je možné žiadosti vyhovieť. S poukazom na znenie ust. § 25 ods. 4 zákona o zdravotnej starostlivosti považuje postup žalovaného, ktorý mu odmietol vyhotoviť fotokópie zdravotnej dokumentácie, vzhľadom na špecifickosť situácie žalobcu, keďže je väzňom s obmedzeným pohybom, za odmietnutie nahliadnutia do jeho zdravotnej dokumentácie. Do dnešného dňa /7.7.2022/ žalovaný jeho žiadosti nevyhovel. 3. V žalobe za prostriedky procesného útoku žalobca označil a k žalobe pripojil: žiadosť zo dňa 10.5.2022, žiadosť o nápravu zo dňa 24.5.2022, obe adresované žalovanému 4. V procesnej fáze konania o oslobodenie žalobcu od súdnych poplatkov žalobca v podaní, doručenom súdu dňa 14.10.2022 uviedol, že ako onkologickému pacientovi mu bol Krajským súdom v Trenčíne prerušený výkon trestu odňatia slobody. 5. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 10.11.2022, písomne zo dňa 16.11.2022 vyjadril tak, že ju považuje za nedôvodnú a navrhol ju zamietnuť. Vo vyjadrení uviedol, že je poskytovateľom zdravotnej starostlivosti v neštátnom zdravotníckom zariadení - zariadení spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek v odbore patológia. Potvrdil, že od žalobcu eviduje 2 žiadosti / zo dňa 10.5.2022 a zo dňa 24.5.2022/ o sprístupnenie kompletnej vyšetrovacej správy z biopsie biologického materiálu č. TNB XXXXXXXX - H. XXXXXXXX, ID Lis: XXXXXXXXXXX zo dňa 14.4.2022. V zmysle môže sprístupňovať údaje zo zdravotnej dokumentácie iba oprávneným osobám, taxatívne v zákone vymedzeným a iba spôsobom stanoveným v zákone o zdravotnej starostlivosti. Tento zákon nepripúšťa postup sprístupnenia údajov zo zdravotnej dokumentácie osobe, ktorá je vo výkone trestu odňatia slobody takým spôsobom, ako bolo požadované žalobcom v jeho žiadostiach, preto po ich dôslednom posúdení boli obe odpovede zamietavé Pre to, že žiadateľ uviedol, že sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, nebola splnená základná zákonná požiadavka na sprístupnenie údajov zo zdravotnej dokumentácie a nebola možná aplikácia ust. zákona o zdravotnej starostlivosti, aby sa realizovalo v mieste poskytovania zdravotnej starostlivosti a aby boli údaje poskytnuté výlučne oprávnenej osobe podľa zákona o zdravotnej starostlivosti. Sprístupnením údajov zo zdravotnej dokumentácie sa rozumie za podmienok stanovených zákonom o zdravotnej starostlivosti ich sprístupnenie formou nahliadania do zdravotnej dokumentácie, pričom oprávnená osoba je oprávnená robiť si na mieste výpisky alebo fotokópie. Ide teda o sprístupnenie výlučne v mieste poskytovania zdravotnej starostlivosti, resp. v mieste prevádzky poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, čo súvisí s požiadavkou jednoznačnej identifikácie oprávnenej osoby zo strany poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ktorý je zodpovedný za vedenie a ochranu zdravotnej dokumentácie. Sprístupnením údajov žalobcovi v zmysle jeho žiadostí by sa žalovaný dostal do priameho rozporu s povinnosťami, stanovenými v zákone o zdravotnej starostlivosti, nespomínajúc prinajmenšom neštandardnosť zasielania zdravotnej dokumentácie poštou neidentifikovateľnej osobe, čo bolo predmetom žiadosti žalobcu. V tomto prípade by bol aplikovateľný postup sprístupnenia údajov zo zdravotnej dokumentácie osobe vo výkone trestu odňatia slobody podľa zákona o zdravotnej starostlivosti /splnomocnením osoby na základe písomného plnomocenstva s osvedčeným podpisom/, o ktorej skutočnosti bol žalobca ním opakovane informovaný, pričom tento spôsob žalobca ani raz nevyužil. Zámerom žalovaného nikdy nebolo odopretie prístupu žalobcu k údajom zo zdravotnej dokumentácie, ale iba snaha o postup v súlade s platnou právnou úpravou. 6. Za prostriedky procesnej obrany žalovaný vo vyjadrení k žalobe označil a k vyjadreniu pripojil: odpoveď zo dňa 17.5.2022 a zo dňa 1.6.2022, s doručenkami od žalovaného. 7. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 28.12.2022 k vyjadreniu žalovaného uviedol, že ho považuje za irelevantné, na žalobe trvá, jeho žiadosť nebola žalovaným vybavená v súlade s možnosťou, akú zákon považuje za „naplniteľnú“ Aj keď bol vo výkone trestu, nemal možnosť osobne, ani s právnym zástupcom, vykonať osobné nahliadnutie do originálu jeho zdravotnej dokumentácie, uchovávanej v zariadení, zodpovednom za jeho správnosť. Mohli jednoduchým spôsobom - doručením prostredníctvom Slovenskej pošta a. s. „do vlastných rúk“ poslať požadované doklady a zároveň si byť istí pravosťou žiadateľa adresáta. Dokumenty, ktoré obdržal od ošetrujúceho lekára, pôsobiaceho v ÚVTOS Dubnica nad Váhom a to za „nekresťanské “poplatky, boli a sú pre neho nejasné, nekompletné a zmätočné. 8. K vyjadreniu žalobca pripojil 2 z celkovo 3 strán správ z vyšetrenia - biopsie biologického materiálu zo dňa 14.4.2022. 9. Na pojednávaní dňa 6.6.2023 žalobca predniesol žalobu, zástupca žalovaného sa k prednesu žalobcu vyjadril, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov v rozsahu, ako boli stranami predložené / / a zistil nasledovný skutkový stav: 10. Žalobca, vykonávajúci trest odňatia slobody v Ústave pre výkon trestu odňatia slobody v Dubnici nad Váhom od 13.10.2021 do 12.9.2022, kedy mu bol prerušený výkon trestu odňatia slobody zo zdravotných dôvodov a odvtedy nie je obmedzený na osobnej slobode, sa počas výkonu trestu odňatia slobody dňa 8.4.2022 podrobil na chirurgickej klinike FN Trenčín odberu vzorky biologického materiálu, následne posúdeného a vyhodnoteného zdravotníckym zariadením žalobcu /s vyhotovením dňa 14.4.2022 troch strán výsledkov biopsie biologického materiálu a následnej správy, označených ako: TNB 22003664 - TNB 2200366 , nález ID Lis: 20220408935. Podľa tvrdenia žalobcu mu prostredníctvom zdravotníckeho zariadenia, pôsobiaceho vo výkone trestu odňatia slobody, bola sprístupnená /vyhotovením fotokópií/ len časť tejto zdravotnej dokumentácie a to v rozsahu prvej a tretej strany týchto výsledkov. Ako na pojednávaní doplnil, nápravy sa nedomohol prostredníctvom zdravotníckeho zariadenia, pôsobiaceho vo výkone trestu odňatia slobody. Listom zo dňa 10.5.2022 požiadal žalovaného „o kompletnú správu nálezu“ s uvedením, že sa dňa 7.4.2022 podrobil vo Fakultnej nemocnici Trenčín operácii, v zdravotníckom zariadení v ÚVTOS nemá prístup k svojej zdravotnej dokumentácii, požiadal o vyhotovenie kópií a boli mu odovzdané len 2 z 3 strán správ od žalovaného. Na tento list žalobcu reagoval žalovaný písomne zo dňa 17.5.2022, v ktorom uviedol, že k poskytnutiu zdravotnej dokumentácie spôsobom, požadovaným žalobcom ho neoprávňuje žiaden predpis a žiadosti nie je preto možné vyhovieť Žalobcu súčasne poučil, v zmysle ust. § 25 ods. 1 písm. c/ zákona o zdravotnej starostlivosti o možnosti ustanovenia splnomocnenca písomným splnomocnením, ktorý si kópiu požadovanej zdravotnej dokumentácie žalobcu vyzdvihne v prevádzke žalovaného. Odpoveď žalovaného bola doručená žalobcovi dňa 23.5.2022. Listom zo dňa 24.5.2022 žalobca žiadal žalovaného o „nápravu“ s tým, že postup žalovaného, považuje za nesprávny, ide len o jednu z možností a zotrval na požiadavke sprístupnenia zdravotnej dokumentácie /správy/ formou kópie podľa § 25 ods. 1 písm. a/ v spojení s ods. 2 zákona o zdravotnej starostlivosti. Žalovaný v písomnej odpovedi žalobcovi zo dňa 1.6.2022, doručenej žalobcovi dňa 8.6.2022, žalobcu upozornil, že ním cit. ustanovenia viažu sprístupnenie zdravotnej dokumentácie oprávnenej osobe na nahliadanie do zdravotnej dokumentácie osobne, vyhotovením výpiskov alebo fotokópií, na miesto prevádzky poskytovateľa zdravotnej starostlivosti a že zverenie doručenia požadovanej správy doporučenou zásielkou do ústavu na výkon trestu odňatia slobody nie je postupom v súlade s ust. zákona o zdravotnej starostlivosti. 11. Žalobca na pojednávaní po tom, čo zotrval na podanej žalobe, na otázky súdu /v súlade s ust. / uviedol, že počas výkonu trestu odňatia slobody nesplnomocnil žiadnu osobu na prístup k jeho zdravotnej dokumentácii u žalovaného a po prerušení výkonu trestu odňatia slobody /od 12.9.2022/ sa u žalovaného prístupu k zdravotnej dokumentácii nedomáhal. 12. Žalovaný prostredníctvom splnomocneného zástupcu odkázal v celom rozsahu na svoje písomné vyjadrenie k žalobe. 13. Podľa , bč. zákonníka úprava občianskoprávnych vzťahov prispieva k napĺňaniu občianskych práv a slobôd, najmä ochrany osobnosti a nedotknuteľnosti vlastníctva. upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony. 14. Podľa o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov /ďalej len „osobit. zákona“/, tento zákon upravuje poskytovanie zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, postup pri úmrtí a výkon štátnej správy na úseku zdravotnej starostlivosti. 15. Podľa osobit. zákona, zdravotná dokumentácia je súbor údajov o zdravotnom stave osoby, o zdravotnej starostlivosti a o službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti tejto osobe. 16. Podľa osobit. zákona, poskytovateľ je povinný údaje zo zdravotnej dokumentácie spracúvať, poskytovať a sprístupňovať v súlade s týmto zákonom a osobitnými predpismi. 17. Podľa osobit. zákona, za zabezpečenie zdravotnej dokumentácie zodpovedá poskytovateľ. Poskytovateľ je povinný ukladať a ochraňovať zdravotnú dokumentáciu tak, aby nedošlo k jej poškodeniu, strate, zničeniu alebo k zneužitiu, a to aj počas jej uchovávania podľa odseku 2. 18. Podľa osobit. zákona, osoba je oprávnená udeliť súhlas na prístup k údajom zo svojej elektronickej zdravotnej knižky v rozsahu a spôsobom ustanovenom osobitným predpisom. Údaje zo zdravotnej dokumentácie podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/ > a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/> sa sprístupňujú bezodkladne formou nahliadania do zdravotnej dokumentácie osoby

a) tejto osobe alebo jej zákonnému zástupcovi v celom rozsahu,

b) manželovi alebo manželke, dieťaťu alebo rodičovi alebo ich zákonnému zástupcovi po smrti tejto osoby, a to v celom rozsahu; ak takáto osoba nie je, osobe plnoletej, ktorá s ňou žila v čase smrti v domácnosti, blízkej osobe, alebo ich zákonnému zástupcovi,

c) osobe splnomocnenej na základe písomného plnomocenstva osoby podľa písmena a) alebo b) s osvedčeným podpisom podľa osobitného predpisu v celom rozsahu; ak ide o osobu vo výkone väzby a osobu vo výkone trestu odňatia slobody, vykoná osvedčenie podpisu na písomnom plnomocenstve ústav na výkon väzby alebo ústav na výkon trestu odňatia slobody,

d) za podmienok uvedených v odseku 9 manželovi alebo manželke, dieťaťu alebo rodičovi alebo ich zákonnému zástupcovi u osoby, ktorá nie je vzhľadom na svoj aktuálny zdravotný stav schopná splnomocniť osobu podľa písmena c) a nemá zákonného zástupcu, a to v nevyhnutnom rozsahu súvisiacom s jej aktuálnym zdravotným stavom; ak takáto osoba nie je, osobe plnoletej, ktorá s ňou žije v domácnosti, blízkej osobe, alebo ich zákonnému zástupcovi,

e) revíznemu lekárovi, revíznemu farmaceutovi a revíznej sestre príslušnej zdravotnej poisťovne na účely kontrolnej činnosti v celom rozsahu,

f) úradu pre dohľad na účely dohľadu nad zdravotnou starostlivosťou a na účely prešetrovania sťažností v celom rozsahu, a prostredníctvom úradu pre dohľad aj znalcovi a prizvanej osobe v rozsahu podľa osobitného predpisu,

g) ministerstvu zdravotníctva, lekárovi samosprávneho kraja a sestre samosprávneho kraja na účely dozoru podľa osobitného predpisu; ak ide o zdravotnú dokumentáciu príslušníka ozbrojených síl Slovenskej republiky alebo zdravotnú dokumentáciu vedenú v zdravotníckych zariadeniach Ministerstva obrany Slovenskej republiky, Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky a Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky, aj lekárom určeným jednotlivými ústrednými orgánmi štátnej správy po dohode s ministerstvom zdravotníctva v celom rozsahu,

h) všeobecnému lekárovi poskytovateľa, ktorého určil služobný orgán alebo služobný úrad na účely lekárskeho vyšetrenia v prijímacom konaní podľa osobitného predpisu, posudkovému lekárovi v prijímacom a prieskumnom konaní podľa osobitného predpisu a posudkovému lekárovi ozbrojených síl Slovenskej republiky a posudkovému lekárovi Ministerstva obrany Slovenskej republiky na účely výberového, prijímacieho alebo prieskumného konania v celom rozsahu,

i) posudkovému lekárovi na účely lekárskej posudkovej činnosti pri výkone sociálneho poistenia a v sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov podľa osobitných predpisov v celom rozsahu,

j) posudkovému lekárovi úradu práce, sociálnych vecí a rodiny na účely lekárskej posudkovej činnosti podľa osobitného predpisu v celom rozsahu,

k) znalcovi, ktorého ustanovil súd alebo pribral orgán činný v trestnom konaní alebo ktorého požiadala o vypracovanie znaleckého posudku niektorá zo strán na účely priamo súvisiace s konaním pred súdom alebo ktorého požiadal o vypracovanie znaleckého posudku poskytovateľ zdravotnej starostlivosti na účel posudzovania správnosti postupu pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, v rozsahu nevyhnutnom na vyhotovenie znaleckého posudku; o rozsahu údajov potrebných na vypracovanie znaleckého posudku rozhoduje znalec; obdobne sa postupuje, ak ide o znalca určeného podľa osobitného predpisu,

l) poisťovni vykonávajúcej individuálne zdravotné poistenie podľa osobitného predpisu na účely kontrolnej činnosti poskytnutej zdravotnej starostlivosti, na ktorú sa vzťahuje poistné plnenie,

m) príslušnému orgánu stavovskej organizácie v rozsahu kontroly výkonu príslušného zdravotníckeho povolania,

n) odbornému pracovníkovi epidemiológie príslušného regionálneho úradu verejného zdravotníctva a odbornému pracovníkovi epidemiológie úradov verejného zdravotníctva Ministerstva vnútra Slovenskej republiky a Ministerstva obrany Slovenskej republiky v rozsahu potrebnom na zabezpečenie epidemiologického vyšetrovania,

o) osobám oprávneným na výkon klinického auditu podľa osobitného predpisu v nevyhnutnom rozsahu na účely výkonu klinického auditu,

p) komisárovi pre osoby so zdravotným postihnutím pri plnení úloh národného preventívneho mechanizmu a na účel posudzovania dodržiavania práv osoby so zdravotným postihnutím a pri monitorovaní dodržiavania práv osoby so zdravotným postihnutím podľa osobitného predpisu a súdnemu znalcovi alebo lekárovi so špecializáciou podľa odborného zamerania prešetrovanej veci, ktorých komisár pre osoby so zdravotným postihnutím poverí na výkon tohto oprávnenia v nevyhnutnom rozsahu na posudzovanie dodržiavania práv osôb so zdravotným postihnutím; súdny znalec alebo lekár so špecializáciou podľa odborného zamerania prešetrovanej veci sa pri nahliadaní do zdravotnej dokumentácie osoby so zdravotným postihnutím preukazujú písomným plnomocenstvom komisára pre osoby so zdravotným postihnutím,

q) verejnému ochrancovi práv pri plnení úloh národného preventívneho mechanizmu a na účel posudzovania dodržiavania základných práv a slobôd fyzických osôb a pri monitorovaní dodržiavania základných práv a slobôd fyzických osôb podľa osobitného predpisu a súdnemu znalcovi alebo lekárovi so špecializáciou podľa odborného zamerania prešetrovanej veci, ktorých verejný ochranca práv poverí na výkon tohto oprávnenia v nevyhnutnom rozsahu na posudzovanie dodržiavania základných práv a slobôd fyzických osôb; súdny znalec alebo lekár so špecializáciou podľa odborného zamerania prešetrovanej veci sa pri nahliadaní do zdravotnej dokumentácie preukazujú písomným plnomocenstvom verejného ochrancu práv,

r) komisárovi pre deti pri plnení úloh národného preventívneho mechanizmu a na účel posudzovania dodržiavania práv detí a pri monitorovaní dodržiavania práv detí podľa osobitného predpisu <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/> a súdnemu znalcovi alebo lekárovi so špecializáciou podľa odborného zamerania prešetrovanej veci, ktorých komisár pre deti poverí na výkon tohto oprávnenia v nevyhnutnom rozsahu na posudzovanie dodržiavania práv detí; súdny znalec alebo lekár so špecializáciou podľa odborného zamerania prešetrovanej veci sa pri nahliadaní do zdravotnej dokumentácie dieťaťa preukazujú písomným plnomocenstvom <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/> komisára pre deti,

s) prokurátorovi pri výkone dozoru podľa osobitného predpisu nad dodržiavaním zákonnosti v miestach, kde sú držané osoby pozbavené osobnej slobody, alebo osoby, ktorých osobná sloboda je obmedzená,

t) inšpektorovi správnej klinickej praxe Štátneho ústavu pre kontrolu liečiv, osobe poverenej zadávateľom klinického skúšania a pracovníkovi poverenému pracoviskom, na ktorom sa klinické skúšanie vykonáva, v rozsahu nevyhnutnom na účely výkonu povinností podľa osobitného predpisu. 19. Podľa § 25 ods. 2 osobit. zákona, osoba oprávnená nahliadať do zdravotnej dokumentácie, okrem osoby podľa odseku 1 písm. t), má právo robiť si na mieste výpisky alebo kópie zo zdravotnej dokumentácie v rozsahu ustanovenom v odseku 1. Inšpektor správnej klinickej praxe Štátneho ústavu pre kontrolu liečiv má právo robiť si na mieste pseudonymizované výpisky alebo kópie zo zdravotnej dokumentácie v rozsahu ustanovenom v odseku 1 písm. t). Údaje zo zdravotnej dokumentácie sa môžu sprístupniť úradu pre dohľad aj formou zaslania kópie zdravotnej dokumentácie alebo jej časti. 20. Podľa § 25 ods. 3 osobit. zákona, poskytovateľ môže odmietnuť nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie osobe, ktorej sa poskytuje zdravotná starostlivosť v špecializačnom odbore psychiatria alebo v špecializačnom odbore klinická psychológia, ak by negatívne ovplyvnilo jej liečbu. 21. Podľa osobit. zákona, každý má právo domáhať sa rozhodnutia súdu, ak sa domnieva, že nahliadnutie do zdravotnej dokumentácie sa mu odmietlo neprávom. 22. Podľa veta prvá pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. 23. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné 24. Podľa ustálenej právnej teórie a súdnej praxe je sporové konanie ovládané prejednávacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je vecou strán sporu. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať / /. Uvedené ustanovenie stanovuje teda aj dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu, zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť týchto skutkových tvrdení. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží teda na tej strane sporu, ktorá z ich existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Strana sporu, ktorý tvrdí určitú negatívnu skutočnosť, nenesie ohľadne tejto skutočnosti dôkazné bremeno; pri popretí tohto tvrdenia protistranou táto sama ponesie dôkazné bremeno ohľadne svojho pozitívneho tvrdenia. 25. Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná v celom rozsahu a preto ju zamietol. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca v čase, kedy sa podrobil zdravotníckemu výkonu /odberu biologického materiálu dňa 8.4.2022/, resp. po poskytnutí zdravotnej starostlivosti žalovaným /posúdeniu odobratého biologického materiálu žalobcu dňa 14.4.2022/ až do dňa 12.9.2022, kedy mu bol prerušený výkon trestu odňatia slobody, bol obmedzený na osobnej slobode a že mu žalovaný na jeho žiadosť nesprístupnil ním požadovanú zdravotnú dokumentáciu /kompletné výsledky biopsie zo dňa 14.4.2022/ na základe jeho písomných žiadostí, ani skutočnosť, že žalobca v tomto období písomne nesplnomocnil žiadnu 3. osobu na prístup k jeho zdravotnej dokumentácii v ním požadovanom rozsahu. Odmietnutie sprístupnenia zdravotnej dokumentácie žalobcovi ním písomne požadovaným spôsobom /v listoch zo dňa 10.5.2022 a 24.5.2022/ však nemohol súd posúdiť v tomto konaní ako neoprávnené odmietnutie nahliadnutia/sprístupnenia zdravotnej dokumentácie, nakoľko postup žalovaného v tom čase bolo plne súladný ustanoveniam zákona o zdravotnej starostlivosti, ako ich súd citoval vyššie. Tak, ako uvádzal žalovaný v písomných odpovediach zo dňa 17.5.2022 a zo dňa 1.6.2022 žalobcovi, uvedený osobitný zákon sprístupňovanie údajov zo zdravotnej dokumentácie v súlade s SR /“každý má právo na ochranu pred neoprávneným zasahovaním do súkromného a rodinného života“/, s čl. 8 ods. 1 a čl. 10 ods. 1 Dohovoru, striktne viaže na na miesto /sídlo, prevádzku/ poskytovateľa zdravotnej starostlivosti /viď cit. ust. § 25 ods. 2 osobit. zákona/, okruh osôb, oprávnených nahliadať do zdravotnej dokumentácie a taktiež spôsob, /iba/ akým je týmto zákonom dovolené sprístupnenie zdravotnej dokumentácie a to formou nahliadania do zdravotnej dokumentácie, na mieste si robiť výpisky, alebo kópie zdravotnej dokumentácie. Zo strany žalovaného tak v uvedenom období /do 12.9.2022/ nedošlo k neoprávnenému odmietnutiu nahliadnutia do zdravotnej dokumentácie žalobcu a pokiaľ žalovaný odmietol žalobcovi prostredníctvom doručovacieho orgánu mu doručiť do výkonu trestu odňatia slobody požadovanú zdravotnú dokumentáciu /hoc aj v kópii/, jeho konanie nemožno posúdiť ako neoprávnené/nezákonné, v súlade s cit. osobitným predpisom /viď cit. ust. § 22 ods. 1 osobit. zákona/. Pokiaľ ide o obdobie po 12.9.2022 až ku dňu tohto rozhodnutia, žalobca neuviedol žiadne okolnosti, brániace mu uplatniť si právo na sprístupnenie zdravotnej dokumentácie u žalovaného, či už osobne, alebo prostredníctvom písomne splnomocnenej osoby, sám uviedol, že sa sprístupnenia u žalovaného po podaní tejto žaloby už nedomáhal, čo súdu evokuje, že ide o šikanózny výkon práva zo strany žalobcu, ktoré nemôže požívať právnu ochranu vo forme vyhovenia tejto žalobe. 26. O nároku na náhradu trov konania v konaní plne úspešného žalovaného / 100%/ súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 27. O výške nároku na náhradu trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník / /.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.

Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak / /. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.