Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/112/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému C.., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.06.2023 v Námestove, takto

rozhodol:

Obžalovaný C. H., nar. XX.XX.XXXX v A. E., trvale bytom A. Q. č. XXX, rozvedený, barman, na slobode,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

dňa 13.06.2022 v čase okolo 13:50 hod. viedol smerom od budovy Slovenskej pošty k Hostincu Tatra v meste Trstená, okr. Tvrdošín, po miestnej komunikácii ulice Železničiarov, označenej regulačnou značkou č. 201: Daj prednosť vjazde, ako vedľajšia cesta, osobné motorové vozidlo značky Škoda Octavia, EČ: F svetlá strieborná metalíza, vlastníčky E.. E. P., nar. XX.XX.XXXX, pričom keď sa s vozidlom nachádzal v križovatke ciest III/2306, ulice Jána Hertela, a ulice Železničiarov, v dôsledku nerešpektovania regulačnej dopravnej značky č. 201: Daj prednosť vjazde, nedal s vozidlom prednosť v jazde prichádzajúcemu motorovému vozidlu značky Citroen Jumper, EČ: Q bielej farby, ktoré smerom od obce Brezovica viedol D. R., nar. XX.XX.XXXX, v dôsledku čoho prednou časťou vozidla značky Škoda Octavia, EČ: F narazil do zadnej pravej časti vozidla značky Citroen Jumper, EČ: Q ktoré nárazom otočilo o 180° a následne prevrátilo na ľavý bok, pričom došlo k zraneniu spolujazdkyne vo vozidle Citroen Jumper, P. R., nar. XX.XX.XXXX, ktorá utrpela podvrtnutie krčnej chrbtice a z neho vyplývajúci poúrazový bolestivý krčne ramenný syndróm vpravo s dobou liečenia, práce neschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 40 dní, čím porušil povinnosť uloženú podľa , , o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 158 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona na peňažný trest vo výške 800 (osemsto) eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona u s t a n o v u j e pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

odôvodnenie:

Dňa 29.12.2022 prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo podal obžalobu na obž. C. H. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení urobil podľa vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu. Na všetky ustanovenia v zmysle , , , , , ktoré mu súd prečítal, obžalovaný odpovedal, že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mu je kladený za vinu, bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, rozumie právnej kvalifikácii, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za skutok, ktorý sa kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa Tr. zákona. Prokurátor a obhajca k vyhláseniu obžalovaného zaujali stanovisko, že nemajú námietky proti tomu, aby súd jeho vyhlásenie prijal. Súd postupujúc podľa prijal vyhlásenie obžalovaného o vine a podľa vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní k osobným a majetkovým pomerom uviedol, že je rozvedený, žije v spoločnej domácnosti s družkou, spoločným dieťaťom a dvoma deťmi, ktoré má jeho družka z predchádzajúceho vzťahu. Žijú spolu v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve družky. Pracuje ako barman v C. doline. Do práce dochádza každých X dní, vzdialenosť do práce z miesta bydliska je 90 km. Tiež chodieva za matkou, ktorá je chorá a žije v A. Q.. Poškodeným škoda osobne neuhradil, bol s nimi v kontakte, škodu nežiadali. Jeho mesačný príjem je 800 až 900,- eur v čistom. Iný príjem nemá. Do práce dochádza osobným motorovým vozidlom, na spoločné dieťa nemá určenú vyživovaciu povinnosť, keďže s družkou žije v spoločnej domácnosti.

Na hlavnom pojednávaní súd prečítal a oboznámil aj obhliadku miesta dopravnej nehody, náčrt miesta dopravnej nehody a fotodokumentáciu, z ktorých si súd urobil predstavu o mieste nehody, stave vozovky, výhľadových pomeroch obžalovaného, o zaistených stopách a pod.

Prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona sa dopustí, kto inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona. Objektom trestného činu je ľudské zdravie a predmetom útoku je živý človek. Z hľadiska subjektívnej stránky sa vyžaduje zavinenie z nedbanlivosti, v danom prípade mal súd preukázanú vedomú nedbanlivosť (§ 16 písm. a/ Tr. zákona).

Podľa § 123 ods. 2 Tr. zákona ublížením na zdraví sa na účely tohto zákona rozumie také poškodenie zdravia iného, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného.

Pod porušením dôležitej povinnosti treba rozumieť také porušenie povinnosti, ktorá má za danej situácie spravidla za následok nebezpečenstvo pre ľudský život. Obžalovaný porušil povinnosti uložené mu ust. podľa , , o cestnej premávke v znení neskorších predpisov.

V danom prípade ide o nedbanlivostný trestný čin, pričom podľa § 16 Tr. zákona je trestný čin spáchaný z nedbanlivosti, ak páchateľ a) vedel, že môže spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, ale bez primeraných dôvodov sa spoliehal, že také porušenie alebo ohrozenie nespôsobí, alebo b) nevedel, že svojím konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje osobné pomery vedieť mal a mohol. Pri nedbanlivosti je potrebné, aby si páchateľ aspoň mal alebo mohol predstaviť, že sa príčinný vzťah môže rozvinúť. Pri posudzovaní okolností, ktoré môže či nemôže vodič predvídať, je potrebné vychádzať z konkrétnej dopravnej situácie. O zavinení z nedbanlivosti možno hovoriť len vtedy, ak povinnosť a možnosť predvídať porušenie alebo ohrozenie záujmu chráneného sú dané súčasne, čo v tomto prípade bolo preukázané.

Podľa § 10 ods. 2 Tr. zákona základným predpokladom trestnej zodpovednosti za prečin je bezpečné zistenie, či konanie nesie nielen všetky formálne znaky trestného činu - prečinu, ale i toho, či ide o prečin aj v intenciách § 10 ods. 2 Tr. zákona to znamená, že vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa, je jeho závažnosť nie nepatrná (materiálny korektív). V súdenej veci mal súd preukázané naplnenie materiálneho korektívu vzniknutým následkom konania obžalovaného, objektom súdeného trestného činu, ktorým je ochrana ľudského života a zdravia. V danom prípade obžalovaný nerešpektoval dopravnú značku: Daj prednosť vjazde, pričom nehodu zavinil výlučne obžalovaný, bez spoluzavinenia zo strany poškodeného.

Súd ďalej k osobe obžalovaného zistil, že bol 6 krát postihnutý za priestupky na úseku cestnej premávky, išlo o menej závažné priestupky riešené v blokovom konaní na úseku cestnej premávky. Obžalovaný nemá záznam v registri trestov. Zo správy o povesti nevyplynuli žiadne podstatné skutočnosti k osobe obžalovaného, jeho konanie nikdy nebolo riešené komisiou verejného poriadku.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Tr. zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V prípade obžalovaného bola zistená poľahčujúca okolnosť, že sa k trestnej činnosti priznal a oľutoval ju (§ 36 písm. l/ Tr. zákona), priťažujúce okolnosti zistené neboli. Pri prevahe poľahčujúcich okolností bolo potrebné upraviť trestnú sadzbu podľa § 38 ods. 3 Tr. zák., t.j. znížiť hornú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

vychádza zo zásady, že základným účelom a cieľom trestu je ochrana spoločnosti pred trestnými činmi a ich páchateľmi. Zmysel existencie a prípadnej aplikácie noriem trestného práva je predovšetkým v tom, aby sa trestné činy buď vôbec nepáchali, alebo páchali v čo najmenšej miere. Ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov vrátane ochrany práv a slobôd jednotlivých občanov robí tak z trestu prostriedok sebaobrany spoločnosti pred trestnými činmi. Trest má však okrem toho pôsobiť výchovne, a to nielen na páchateľa, ale aj na ostatných členov spoločnosti. Pritom generálna prevencia sa má uskutočňovať prostredníctvom individuálnej prevencie. Ak sa teda páchateľovi zabráni aj v ďalšej trestnej činnosti, dáva sa tým najavo aj ostatným členom spoločnosti, ktoré správanie je nežiaduce, proti čomu je namierený a takýmto spôsobom možno ovplyvňovať pozitívnu hodnotovú orientáciu občanov spoločnosti.

Pri ukladaní trestu súd prihliadal práve na okolnosti, že obžalovaný svojim aj keď nedbanlivostným konaním spôsobil nehodu, následkom čoho došlo k ublíženiu na zdraví inej osoby, pričom nehodu spôsobil porušením dôležitej povinností, nerešpektovaním dopravnej značky „Daj prednosť v jazde!“. Zároveň k osobe obžalovaného zistil, že nebol doposiaľ súdom trestaný, ale už bol opakovane riešený v priestupkovom konaní práve na úseku cestnej premávky, za porušenie pravidiel v cestnej premávky. Opakovane bol riešený za prekročenie rýchlosti, tiež za telefonovanie počas jazdy motorovým vozidlom.

Obžalovanému súd uložil peňažný trest vo výška 800,- eur, t.j. zodpovedajúci výške jeho jednomesačného platu, zároveň mu pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiac. Zároveň obžalovanému uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 24 mesiacov. Súd považoval takto popri sebe uložené tresty, vzhľadom na osobu obžalovaného, na všetky okolnosti spáchania skutku a jeho osobu za dostatočné na jeho nápravu ako aj ochranu spoločnosti. Takto uložené tresty súd považoval za zákonné a spravodlivé, ktoré v prípade obžalovaného plne zodpovedajú potrebám tak generálnej ako aj individuálnej prevencie a sú dostatočným prostriedkom na dosiahnutie účelu trestu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od

oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (/2 ).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (/1a ) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (/1,2 ). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (/2 )

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (/1b ) a to len vo svoj prospech (/2 )

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (/2 )

- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (/2 )

- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (/1 )

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (/1c ), a to v neprospech obžalovaného (/1 ). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu ( )

- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (/1d ), (/1 )

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.