Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-50-2013.pdf
PDF · 82.13 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/50/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: P. Q., K. XX, E. nad D., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - P.. zo dňa 04. 11. 2013.
Krajský súd z a s t a v u j e konanie o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. 01. 2013.
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. 01. 2013 odporkyňa odňala podľa § 263 ods. 1, § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len "zsp") a podľa § 29 ods. 3 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov invalidný dôchodok od 18. 03. 2013. V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa uviedla, že podľa § 263 ods. 1 zsp invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 01. 01. 2004 sa považujú po 31. 12. 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31. 12. 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. 12. 2003, ak tento zákon neustanovuje inak. Nárok na čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa predpisov účinných do 31. 12. 2003 navrhovateľke zanikol 10. 01. 2013 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Levice už nie je invalidná podľa § 29 ods. 3 zák. č. 100/1988 Zb. na účely § 33 ods. 3 zákona, preto nespĺňa podmienky na trvanie nároku na invalidný dôchodok a jeho výplatu. Invalidný dôchodok bude odňatý odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa už vyplatil.
Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka odvolanie z dôvodu, že jej zdravotný stav sa nezlepšil, napriek tomu jej bol invalidný dôchodok odňatý.
Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav navrhovateľky opakovane posúdený posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici dňa 28. 05. 2013 s rovnakým posudkovým záverom Sociálnej poisťovne pobočka Levice zo dňa 10. 01. 2013, t. j. invalidita zanikla od 10. 01. 2013.
Na základe výzvy súdu zo dňa 13. 08. 2013 doplnila posudková lekárka sociálneho poistenia Lekársku správu zo dňa 28. 05. 2013 dňa 09. 09. 2013. Na rozdiel od posúdenia zo dňa 28. 05. 2013 určila za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky duševné choroby a poruchy správania, mentálnu retardáciu ľahkého stupňa s IQ 56 podľa kapitoly V, položka 6, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. Tejto chorobe
určila 50 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 10. 01. 2013. Po opakovanom preštudovaní odborných nálezov konštatovala, že pracovný potenciál posudzovanej navrhovateľky, uznanej za invalidnú z mladosti v roku 2008 pre strednú mentálnu retardáciu, je znížený na úroveň čiastočnej invalidity podľa zák. č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. Menovaná je súčasne invalidná aj podľa zsp pri ľahkej mentálnej retardácii v strednom pásme s IQ 56 s 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Odporkyňa na základe uvedeného posúdenia zrušila rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 04. 11. 2013, odvolaním napadnuté rozhodnutie zo dňa 23. 01. 2013 o odňatí invalidného dôchodku a súčasne vyhovela podanému opravnému prostriedku.
Podľa § 250o OSP, ak správny orgán , ktorého rozhodnutie súd preskúmava, vydá nové rozhodnutie, ktorým návrhu celkom vyhovie, súd uznesením konanie zastaví.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd zastavil konanie o opravnom prostriedku navrhovateľky proti rozhodnutiu zo dňa 23. 01. 2013. Predmetom súdneho preskúmania tak zostalo rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - P.. zo dňa 04. 11. 2013. Týmto novým rozhodnutím sa navrhovateľke odňal od 18. 03. 2013 invalidný dôchodok, ktorý poberala podľa § 29 zák. č. 100/1988 Zb. na účely § 33 ods. 2 zákona a priznal sa jej invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zsp od 18. 03. 2013 v sume 128,10 eur mesačne podľa § 263 ods. 1 zsp a podľa § 37 ods. 1 zák. č. 100/1988 Zb. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia okrem iného vyplýva, že invalidný dôchodok jej bol priznaný na základe 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. V ďalších dôvodoch odôvodnenia rozhodnutia odporkyňa zdôvodnila postup pri výpočte sumy invalidného dôchodku.
Na súdne pojednávanie, ktoré bolo určené na deň 22. 11. 2013 sa navrhovateľka nedostavila napriek tomu, že bola riadne predvolaná a lehota na prípravu na súdne pojednávanie bola dodržaná. Súd preto konal v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Odporkyňa navrhla konanie o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu z 23. 01. 2013 zastaviť a rozhodnutie zo dňa 04. 11. 2013 o priznaní invalidného dôchodku na základe 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd preskúmal rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - P.. zo dňa 04. 11. 2013, ktoré sa stalo súčasťou súdneho prieskumu podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že navrhovateľka bola uznaná za invalidnú dôchodkyňu podľa § 29 ods. 3, písm. a/ zák. č. 100/1988 Zb. na účely § 33 ods. 2 zákona pred dovŕšením veku, v ktorom sa končí povinná školská dochádzka. Za invalidnú dôchodkyňu ju uznala posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky Levice dňa 25. 03. 2008 na základe žiadosti zo dňa 28. 01. 2008 z dôvodu, že neukončila ani základnú školu, bola nezamestnaná, nikde nepracovala a zo správ z jej odborných vyšetrení vyplýva, že mala stredne ťažkú mentálnu retardáciu potvrdenú psychiatrickým a psychologickým vyšetrením.
V porovnaní s rokom 2008 posudkoví lekári sociálneho poistenia posúdili navrhovateľkou predloženú správu zo psychologického vyšetrenia zo dňa 28. 11. 2012 a konštatovali, že u posudzovanej ide len o mentálnu subnormu s iritabilitou až impulzivitou, s diskrétnymi známkami organických zmien CNS v zmysle encephalopathie. Tým je prakticky vylúčená prítomnosť vrodenej duševnej poruchy na úroveň strednej mentálnej retardácie. Posledné psychiatrické vyšetrenie stav hodnotí len ako zmiešanú úzkostnú a depresívnu poruchu - F 41. Nie je popisovaná závažná mentálne retardácia tak, ako ju v minulosti popisovali posudkoví lekári sociálneho poistenia. Z ďalších chorôb je popisovaná len cukrovka na diéte bez akýchkoľvek komplikácií a sporadické bolesti hlavy migrenózneho typu. Z uvedeného dôvodu konštatovali, že zdravotný stav posudzovanej nepodmieňuje ani čiastočnú invaliditu. Na rozdiel od uvedeného posúdenia na základe nového psychologického vyšetrenia zo dňa 30. 04. 2013 posudková lekárka sociálneho poistenia na základe IQ 56 určila od 10. 01. 2013 invaliditu na základe 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie kapitola V, položka 6, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutie odporkyne zo dňa 04. 11. 2013, ktorým bol navrhovateľke odňatý invalidný dôchodok pôvodne priznaný podľa § 29 zák. č. 100/1988 Zb. na účely § 33 ods. 2 zákona od 18. 03. 2013 a priznaný do budúcna invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zsp na základe 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podľa § 263 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 310/2006 Z. z. invalidný dôchodok a čiastočný invalidný dôchodok, ktoré boli priznané podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004, sa považujú po 31. decembri 2003 za invalidný dôchodok podľa tohto zákona v sume, v akej patrili k 31. decembru 2003 a vyplácajú sa aj po tomto dni za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. decembra 2003, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak poberateľ invalidného dôchodku podľa prvej vety vykonáva činnosť zamestnanca, práce na základe dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru alebo činnosť povinne nemocensky poistenej a povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby, výkon týchto činností alebo prác nemá po 31. júli 2006 vplyv na nárok na výplatu invalidného dôchodku.
Podľa § 112 ods. 2 zsp, dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom.
Podľa § 112 ods. 6 zsp, dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok.
V konaní o odvolaní navrhovateľky proti rozhodnutiu o odňatí invalidného dôchodku od 18. 03. 2013 mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že posudkoví lekári sociálneho poistenia posúdili zdravotný stav navrhovateľky na základe ňou predložených správ z odborných vyšetrení. Najdôležitejšou správou pre posúdenie trvania nároku na invalidný dôchodok bola správa zo psychologického vyšetrenia zo dňa 30. 04. 2013, z ktorej vyplynulo, že aktuálny globálny intelektový výkon menovanej sa nachádza v pásme ľahkej mentálnej retardácie (ťažká debilita, CIQ = 56), pri vyváženosti vo verbálnej (VIQ = 55) a praktickej zložke (PIQ = 57) a pri rovnomernom rozložení v jednotlivých psychických funkciách. U menovanej ide o oligofrenickú primitívnu málo diferencovanú, emočne aj sociálne tupú osobnosť so zníženým intelektom na úrovni ťažkej debility, poznačenú pudovým prežívaním, bez racionálnej kontroly. Na základe uvedenej správy bola navrhovateľke určená invalidita podľa § 71 ods. 1 zsp s 50 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v súlade so zákonom.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľka naďalej spĺňa zákonné podmienky na trvanie nároku na invalidný dôchodok s tým, že od 18. 03. 2013 sa upravila suma invalidného dôchodku na 127,30 eur mesačne, preto Krajský súd v Nitre rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X - P.. zo dňa 04. 11. 2013 podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).