Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_10C-46-2010.pdf
PDF · 69.47 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/46/2010
Uznesenie
Okresný súd Pezinok samosudkyňou JUDr. Andreou Sedlačkovou v právnej veci navrhovateľa: L.. A. M., D.. XX.XX.XXXX, R. XX, XXX XX N., zastúpený: JUDr. Peter Arendacký, advokát, Čapkova 2, 811 04 Bratislava proti odporcovi: Štrkopiesky Hrubá Borša s.r.o., Majer - Malá Borša, 925 23 Hrubá Borša IČO: 35 938 064, zastúpený: JUDr. Soňa Vlhová, advokátka, Nám. M. Benku 5, 814 99 Bratislava o zaplatenie sumy 149.502,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie sumy 149.502,96 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 4.745,23 eur titulom trov právneho zastúpenia, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 25.1.2010 sa pôvodne navrhovateľ a jeho právny predchodca domáhali voči odporcovi zaplatenia sumy 149.502,96 eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia a náhrady trov konania.
Na pojednávaní konanom dňa 22.11.2013 zobral právny zástupca navrhovateľa návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, pričom ako dôvod späťvzatia uviedol, že je ťažké bojovať, ak súdy neovládajú zákon a spôsobujú mu škodu.
Právna zástupkyňa odporcu so späťvzatím návrhu vyslovila súhlas na pojednávaní konanom dňa 22.11.2013.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na dispozičný úkon navrhovateľa rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a konanie o zaplatenie sumy 149.502,96 eur s príslušenstvom zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p., veta prvá, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
V prípade, že navrhovateľ zoberie svoj návrh späť v zásade platí, že procesne zavinil zastavenie konania, a preto je povinný uhradiť trovy tohto konania. Ak však navrhovateľ svoj dôvodný návrh zoberie späť z dôvodov určitého správania sa odporcu, je naopak povinný odporca nahradiť trovy konania navrhovateľovi.
Vzhľadom na navrhovateľom špecifikovaný dôvod späťvzatia žaloby možno konštatovať, že nebol zobratý späť dôvodný návrh z určitého správania sa odporcu. V prejednávanej veci bolo potrebné vyhodnotiť späťvzatie návrhu v celom rozsahu za skutočnosť, s ktorou je spojený procesný následok zaťažujúci navrhovateľa v podobe prezumpcie jeho zavinenia na zastavení konania.
Na základe uvedených skutočností rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 O.s.p. prvá veta tak, že navrhovateľ je povinný uhradiť trovy konania odporcu.
Zavinenie navrhovateľa na zastavení konania potom vyvoláva vznik nároku odporcu na náhradu trov konania. Procesne úspešný účastník má právo na náhradu výdavkov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal (§ 142 ods. 1 O.s.p.).
Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd vychádzal z § 10 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Výška priznanej odmeny pozostáva z:
A. Tarifná odmena podľa § 10 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
1. prevzatie a príprava zastúpenia 17.5.2010 - úkon právnej služby vo výške 725,33 eur + režijný paušál 7,21 eur 732,54 eur
2. písomné podanie na súd - vyjadrenie 18.5.2010 - úkon právnej služby vo výške 725,33 + režijný paušál 7,21 eur 732,54 eur
3. účasť na pojednávaní dňa 10.6.2010 - úkon právnej služby vo výške 725,33 eur + 7,21 eur režijný paušál 732,54 eur
4. účasť na pojednávaní dňa 5.12.2012 - úkon právnej služby vo výške 725,33 eur + 7,63 eur režijný paušál 732,96 eur
5. účasť na pojednávaní dňa 28.6.2013 - úkon právnej služby vo výške 725,33 eur + 7,81 eur režijný paušál 733,14 eur
6. účasť na pojednávaní dňa 22.11.2013 - úkon právnej služby vo výške 1 zo sumy 725,33 eur (§ 14 ods. 5 písm. b) vyhl. Č. 655/2004 Z.z.) + 7,81 eur režijný paušál 189,14 eur
B. Náhrada za stratu času podľa § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
10.6.2010 - strata času 1 hodina = 2 polhodiny, á 12,02 eur 24,04 eur
5.12.2012 - strata času 1 hodina = 2 polhodiny, á 12,71 eur 25,42 eur
28.6.2013 - strata času 1 hodina = 2 polhodiny, á 13,01 eur 26,02 eur
22.11.2013 - strata času 1 hodina = 2 polhodiny, á 13,01 eur 26,02 eur
Celková odmena predstavuje súčet odmeny za poskytnutie právnych služieb vo výške 3.852,86 eur (A) + náhrady za stratu času vo výške 101,50 eur (B) + 20% DPH, t.j. 4.745,23 eur.
Súd uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi odporcu s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)