Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_2C-167-2013.pdf
PDF · 73.22 KB
Case nature
Subarea
2C/167/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu, Mesto Krompachy, Nám. Slobody l, Krompachy, právne zast. Advokátska kancelária PUCHALLA, SLÁVIK&partners s.r.o., Kmeťova 24, Košice, proti žalovanej, Ľ. W., T.. Xl.X.W., H. Y., I. XXX/XX, o vypratanie nehnuteľnosti takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á vypratať spolu so všetkými osobami, ktorí byt užívajú a to dvojizbový byt č. XX, nachádzajúci sa T. X. poschodí bytového domu súp. č. XXX, na ul. I. Č.. XX D. Y., ktorý byt sa nachádza v bytovom dome na parcele č. 2918 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 44l m2 a je zapísaný v katastri nehnuteľností pre k. ú. Krompachy, obec Krompachy, okres Spišská Nová Ves, na W. Č.. W. do 15 dní odo dňa pridelenia náhradného ubytovania.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 99,50 eur a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške l62,94 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, Advokátskej kancelárie PUCHALLA, SLÁVIK & partners s.r.o., Košice, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom podaným na tunajšom súde dňa 21.5.2013 domáhal sa, aby súd rozhodol o povinnosti žalovanej spolu so všetkými osobami, ktorí byt užívajú, vypratať 2 izbový byt č. XX, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu súpisné číslo XXX, na ul. I.. 23, Y., nachádzajúci sa v bytovom dome na parcele č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 441 m2 a je zapísaný v katastri nehnuteľnosti pre k.ú. Krompachy, obec Krompachy na LV č. XXXX a zároveň uplatnil náhradu tr ov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom predmetného bytu, žalovaná po smrti pôvodných nájomníkov byt užívala, svoju povinnosť uhrádzať nájomné riadne a včas si nesplnila a tak žalobca pristúpil k vypovedaniu nájmu. Žalovaná na výzvu byt vypratať nereagovala.
Žalovaná sa na výzvu súdu k návrhu na začatie konania písomne vyjadrila, uznala dôvodnosť návrhu, ale z dôvodu že sa ocitla v sociálnej tiesti a má v osobnej starostlivosti maloleté dieťa, žiadala o pridelenie náhradného ubytovania.
Žalovaná sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnila, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd pojednával v jej neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, kat. územie Y., rozhodnutím o pridelení bytu Mestským národným výborom, Krompachy, zo dňa 5.11.1976, Zmluvou o zabezpečení činností pri užívaní bytov zo dňa 19.4.2010,
prílohou č. 1 k Zmluve, výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 5.12.2012 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Žalobca je vlastníkom dvojizbového bytu č. 17, nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu súpisné číslo XXX na I. ulici č. XX v Krompachoch, ktorý bytový dom sa nachádza na parcele č. XXXX
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 441 m2 a je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Y., obec Krompachy. Byt pozostáva z dvoch izieb, kuchyne a príslušenstva.
Dňa 5.11.1976 právny predchodca žalobcu, Mestský národný výbor v Krompachoch, rozhodnutím o pridelení bytu, Č.j. ad XXXX/XX, pridelil nebohému I. W. a nebohej N. W. s rodinou predmetný byt.
Po smrti pôvodných nájomníkov, prešiel nájom bytu v súlade s ust. § 706 ods. 1 Občianskeho zákonníka na žalovanú. Napriek skutočnosti, že žalovaná byt užívala, svoju povinnosť uhrádzať nájomné riadne a včas si neplnila. Preto žalobca, v zastúpení ktorého konalo Bytové hospodárstvo mesta Y., G..M..B.., G. G. O.. G. X, Y., písomným podaním zo dňa 5.12.2012 v súlade s ust. § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, nájom vypovedal. Výpoveď žalovaná prevzala dňa 21.12.2012 a nájomný vzťah zanikol uplynutím výpovednej doby dňom 31.3.2013. Ku dňu vypovedaniu nájmu nedoplatok na nájomnom činil 2119,16 eur a žalovaná ako dedička neuhradila nedoplatok na nájme po nebohej N. W. vo výške 2069,81 eur. Žalovaná v konaní dokladovala, že má v priamej starostlivosti maloleté dieta, S., nar. 9.1.XXXX a jej jediným zdrojom príjmu je dávka a príspevok v hmotnej núdzi v sume 119,10 eur mesačne od 1.8.2012.
Podľa § 707 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak zomrie jeden zo spoločných nájomcov, prechádza jeho právo na ostatných spoločných nájomcov.
Podľa § 712 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.
Náhradným ubytovaním je byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo v inych zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu. Byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať viacerí nájomcovia.
Podľa § 712a, ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo na náhradné ubytovanie. V inych prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca je výlučným vlastníkom dvojizbového bytu č. 17, nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu súp. č. XXX na I. O. Č.. XX D. Y., ktorý bytový dom sa nachádza na parcele č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 441 m2 a nehnuteľnosť je zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie Krompachy.
Žalovaná predmetnú nehnuteľnosť po uplynutí dobu nájmu bez právného dôvodu naďalej užívala a byt neuvolnila. V citovanom ustanovení zákon poskytuje súdnu ochranu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam proti tomu, kto neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva, čo v danom prípade bolo preukázané, preto súd návrhu na vypratanie vyhovel, zohľadnil sociálnu tieseň žalovanej a rozhodol tak, ako znie výroková časť rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 ods. l O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech náhradu trov konania vo výške 262,44 eur , ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 99,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 162,94 eur za dva hlavné úkony úkony
vo veci za prevzatie a prípravu zastúpenia, spísanie návrhu na začati konania, hodnota jedného úkonu podľa § 11, ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. je 60,06 eur + 2x režijný paušál za dva hlavné úkony v sume 15,62 eur, 2 x po 7,81 eur + 20% DPH 27,16 eur, spolu 162,94 eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odměnách a náhradách advokátov za poskytovanie právních služeb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.