Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/93/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: Mgr. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: R., G. XX, zastúpený advokátkou: Mgr. Kristína Grundová, so sídlom Bratislava, Jakubovo nám. 2, proti odporkyni: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko: R. XXX, o nahradenie vyhlásenia vôle o uzavretí zmluvy a o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 1. marca 2013, pod č. k. -59 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania účastníkov p o t v r d z u j e .

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania v sume 37,85 eura do 3 dni od právoplatnosti uznesenia Mgr. Kristíne Grundovej.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil a odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 254,89 eura do rúk jeho právnej zástupkyne do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že konanie zastavil podľa ust. a o trovách konania rozhodol podľa , podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Mal za preukázané, že odporkyňa zavinila, že konanie sa muselo zastaviť, keďže v priebehu konania previedla nehnuteľnosti, ku ktorým sa navrhovateľ domáhal svojich práv. Odporkyňa previedla nehnuteľnosti na tretiu osobu v rozpore so záväzkom obsiahnutým v zmluve o budúcej nájomnej zmluve z 12.01.2009, preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z 3 úkon právnej služby a z nevrátenej časti súdnych poplatkov.

Uznesenie súdu prvého stupňa napadla v zákonnej lehote odvolaním odporkyňa v časti trov konania a domáhala sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V dôvodoch svojho odvolania, že nezavinila zastavenie konania, pretože nehnuteľnosti previedla na tretiu osobu pred začatím konania a teda nie je pravdou, že v priebehu súdneho konania ich previedla. Takto urobila zmluvou zo dňa 16.01.2013 a konanie začalo až 05.02.2013. Nie sú preto splnené podmienky, na základe ktorých by mala platiť trovy konania.

K odvolaniu sa vyjadril navrhovateľ, ktorý navrhol uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Vo svojom vyjadrení uviedol, že odporkyňa si zrejme nie je dostatočne vedomá skutočností, že hoci zmluvu o prevode uzatvorila pred začatím konania, jej vecnoprávne účinky nastali až vkladom do katastra a teda až v priebehu súdneho konania. Je presvedčený, že z hľadiska uplatnenia druhá veta nie je nutné, aby ku konkrétnemu správaniu odporkyne, ktoré je dôvodom späťvzatia návrhu, došlo až v priebehu konania. Dikcia daného ustanovenia umožňuje jeho aplikáciu aj v prípade, kedy príslušné správanie odporkyne bolo realizované ešte pred začatím súdneho konania, ale jeho účinky relevantné z hľadiska konania nastali až v priebehu súdneho konania. Odporkyňa

neargumentuje spochybnením akýchkoľvek skutkových tvrdení týkajúcich sa predmetu sporu, sama sa priznáva, že pozemky vedome, slobodne a vážne previedla na tretí subjekt. Svojim správaním porušila zmluvnú povinnosť vyplývajúcu jej zo zmlúv uzavretých s navrhovateľom a teda aj fakt, že návrh bol zo strany navrhovateľa podaný dôvodne.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ( ), prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, týkajúcej sa trov konania účastníkov je potrebné podľa potvrdiť.

Podľa prvá veta , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Podľa druhej vety , ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V prípade zastavenia konania sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania vo všeobecnosti postupuje podľa teda tak, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, keď konanie bolo zastavené. Z tohto ustanovenia však zákon pripúšťa aj dve výnimky, ktoré sa nachádzajú v ust. . Súd pri rozhodovaní o trovách zastaveného konania musí najprv posúdiť, či nie sú splnené zákonné podmienky pre použitie , teda či sa nejedná o niektorú zo spomínaných výnimiek, a len v prípade, že tomu tak nie je, rozhodne o trovách zastaveného konania podľa .

Ustanovenie prvá veta predpokladá zavinenie niektorého z účastníkov konania na zastavení konania, toto zavinenie môže byť na strane žalobcu aj žalovaného. Vždy bude zavinenie na strane žalobcu a teda povinnosť uhradiť vzniknuté trovy, ak dôvodom na zastavenie konania bolo späťvzatie návrhu a súčasne nejde o situáciu, ktoré predpokladá druhá veta teda, že späťvzatie návrhu, ktorý bol podaný dôvodne, by bolo spôsobené správaním odporcu. Ak by späťvzatie návrhu bolo spôsobené správaním odporcu, bol by povinný uhradiť trovy konania odporca podľa druhá veta .

Podľa , odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.

Podľa súd nie je viazaný rozsahom odvolania : a/ vo veciach, v ktorých možno začať konanie bez návrhu, b/ v prípadoch, keď od rozhodnutia o napadnutom výroku je závislý výrok, ktorý odvolaním nebol dotknutý, c/ v prípadoch, keď ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že rozhodnutie sa musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane a kde platia úkony jedného z nich aj pre ostatných (), hoci odvolanie podal len niektorý z účastníkov, ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.

Odvolací súd je vo všeobecnosti viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, teda rozsah preskúmavacieho práva (aj povinnosti) odvolacieho súdu je určený rozsahom odvolania, ktorým sa rozumejú napadnuté výroky rozhodnutia súdu prvého stupňa a dôvodmi odvolania, ktorými sú námietky proti odôvodneniu napadnutého rozhodnutia v súlade s a . Výnimky z tejto zásady taxatívne stanovuje ods. 2 , teda v týchto prípadoch odvolací súd preskúmava napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu, teda aj tie výroky, ktoré napadnuté neboli.

Odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania je vecne správne. Po preskúmaní predloženého spisového materiálu odvolací súd zistil, že navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť z dôvodu, že odporkyňa previedla vlastnícke právo k sporným pozemkom v prospech tretieho subjektu spoločnosti CLUB COM, s.r.o.. Kúpna zmluva bola uzavretá 16.01.2013, t. j. 5 dní potom, ako bola odporkyni doručená výzva na uzatvorenie nájomnej zmluvy zo dňa 08.01.2013. Tým, že došlo k prevodu vlastníckeho práva na tretí subjekt sa splnenie podmienok zmluvy o budúcej nájomnej zmluve z 12.01.2009 stalo nemožným. Takýto dôvod navrhovateľa je možné jednoznačne považovať za prípad, ktorý predpokladá ust. druhá veta , kedy trovy konania je povinný uhradiť odporca, ak bol návrh podaný dôvodne a vzatý späť pre správanie odporcu.

Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ zaslal odporkyni výzvu z 08.01.2013, ktorú prevzala 11.01.2013 na uzatvorenie nájomnej zmluvy. Potom, čo výzvu prevzala, 16.01.2013 uzatvorila kúpnu zmluvu, kde sporné nehnuteľnosti previedla na tretí subjekt. Z jej správania je možné jednoznačne konštatovať, že sa snažila vyhnúť splneniu si povinností, vyplývajúcich jej zo zmluvy o budúcej nájomnej zmluve, uzatvorenej s navrhovateľom. Odporkyňa vo svojom odvolaní namietala, že kúpnu zmluvu uzatvorila 16.01.2013, teda ešte pred začatím súdneho konania. Táto skutočnosť nič nemení na právnom posúdení súdom prvého stupňa, pretože až v priebehu súdneho konania došlo k povoleniu vkladu vlastníckeho práva na tretí subjekt, pričom je možné konštatovať, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ podal návrh na súd tak, ako ukladá ust. . Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie z dôvodov uvádzaných odporkyňou v odvolaní. Samotná skutočnosť, že kúpna bola uzatvorená pred tým, ako bol podaný návrh na súd, nič nemení na tom, že odporkyňa svojim správaním zavinila zastavenie konania.

Nakoľko odporkyňa nenamietala výšku náhrady trov konania, ktorú je zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi, odvolací súd byť viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) sa výškou priznaných trov konania nezaoberal.

Poukazujúc na vyššie uvedené dôvody, odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa trov konania ako vecne správne potvrdil podľa .

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov odvolacieho konania za jeden úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu v polovičnej výške, t. j. v sume 37,85 eura, vrátane režijného paušálu. Lehotu splatnosti určil podľa a miesto plnenia podľa .

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerov hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.