Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-51-2022.pdf
PDF · 86.84 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/51/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom, v právnej veci žalobcu: Práva veriteľov, občianske združenie, Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, IČO: 51 134 101, proti žalovaným: 1.) A. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E., X.) A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/XX, XXX XX E. o zaplatenie 550,- € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 550,00 € s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 450,00 Eur od 16.08.2021 do zaplatenia, s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,00 Eur od 24.07.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť v rozsahu plnenia uhradzovacia povinnosť ostatných žalovaných. II. Žalobca má nárok vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 05.05.2022 domáha, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť sumu 550,- Eur, z titulu nezaplatenia nájomného a služieb spojených s nájmom bytu, na ktoré sa žalovaní v 1. a v 2. rade zaviazali v Zmluve o krátkodobom nájme bytu z 17.02.2020.
2. Žalobca svoj nárok odvodzuje od skutočnosti, že dňa 17.02.2020 uzatvorila spoločnosť Eurocentrum Cafe, s.r.o., so sídlom Mlynská 557/29, 972 31 Jalovec, IČO: 46 187 812, ktorá koná prostredníctvom konateľa spoločnosti Ing. Jána Kotiana Zmluvu o krátkodobom nájme bytu podľa zák. č. 98/2014 Z. z., so žalovanými v 1. a v 2. rade, na základe ktorej prenajímateľ, teda spoločnosť Eurocentrum Cafe, s. r. o., prenechala žalovaným do dočasného užívania byt č. 32, na 8. poschodí, vo vchode C. 3, bytového domu so súpisným číslom XXXX, G. H. I., J. E., zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. E., obec E., okr. Prievidza a žalovaní sa zaviazali spoločne a nerozdielne uhrádzať nájomné vo výške 300,- Eur mesačne a zálohové platby na náklady spojené s nájmom bytu (elektrina, plyn, poistenie, správa domu) vo výške 100,- Eur. Žalovaní si neplnili svoje povinnosti uhrádzať nájomné a zálohové platby spojené s užívaním bytu včas a preto sa žalobca ako vlastník pohľadávky rozhodol uplatniť svoje nároky za nedoplatok za mesiac september 2021, ako aj nárok na pomernú časť z vyúčtovania nedoplatkov za spotrebované energie vo výške 100,- Eur.
3. Žalobca priložil k žalobnému návrhu Stanovy žalobcu, oznámenie o voľbe prezidenta a viceprezidenta žalobcu, oznámenie o pridelení IČO žalobcu, Zmluvu o postúpení pohľadávky z 03.03.2022, Zmluvu o postúpení pohľadávky z 04.03.2022, Zmluvu o postúpení pohľadávky z 08.04.2022, Zmluvu o krátkodobom nájme bytu z 17.02.2020, Protokolom o odovzdaní bytu a hnuteľných vecí z 01.03.2020, doklad o úhrade odplaty za postúpenie poistenie pohľadávky. 4. Súd vykonal dokazovanie žalobou, listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, obsahom spisu, a všetkými listinnými dôkazmi, ktoré strany sporu predložili a zistil tento skutkový stav veci.
5. Dňa 01.03.2020 prenechala spoločnosť Eurocentrum Reality s. r. o., ako vlastník žalovaným v 1. a 2. rade do užívania byt č. 32, na 8. poschodí, vo vchode C. 3, bytového domu č. XXXX, G. H. I., zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. E., na parcele KN - C č. 527/2, okr. Prievidza (ďalej len „Byt“). Zmluva sa uzavrela na dobu určitú a to v trvaní od 01.03.2020 do 28.02.2021. Žalovaní nedoručili vlastníkovi bytu písomné podania, ktorým by vyjadrili záujem o ukončenie nájmu bytu. Dňa 15. januára 2021 žalovaní oznámili pôvodnému veriteľovi (prenajímateľovi), že nebudú mať peniaze na zaplatenie nájmu za mesiac február 2021 vo výške 450 Eur, ktorý bol splatný dňa 15. januára 2021. Dňa 14. januára 2021 žalovaní nezaplatili pôvodnému veriteľovi (prenajímateľovi) dvanástu časť kaucie vo výške 100 Eur, ktorá bola splatná dňa 15. januára 2021. 6. Pôvodný veriteľ (Eurocentrum Reality, s.r.o.) postúpil dňa 04. marca 2022 podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva z neuhradenej dvanástej časti kaucie proti žalovaným, z titulu Zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 17. februára 2020 na súčasného veriteľa (Práva veriteľov, IČO: 51 134 101). 7. Podľa čl. 2.1 Zmluvy o krátkodobom nájme bytu z 17.02.2020, predmetom nájmu je byt č. 32 na 8. Poschodí, vo vchode číslo 3, bytového domu súpisné číslo XXXX, G. H. I., zapísaný na liste vlastníctva LV č. XXXX pre katastrálne územie E., na parcele č. 527/2, okres Prievidza, obec E., ktorého výlučným vlastníkom je prenajímateľ. Predmetný byt prenajímateľ prenecháva nájomcovi do užívania spolu s inventárom bytu. Evidencia inventáru je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. 8. Podľa čl. 4.1 Zmluvy o krátkodobom nájme bytu z 17.02.2020, Zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to v trvaní od 01.03.2020 do 28.02.2021. 9. Podľa čl. 4.2 Zmluvy o krátkodobom nájme bytu z 17.02.2020, nájomca má prednostné právo na nájom predmetu nájmu po uplynutí doby nájmu uvedenej v odseku 4.1 tejto zmluvy (ďalej len ,, predĺžený nájom“). Ak nájomca najneskôr tri mesiace pred skončením nájmu písomne neoznámi Prenajímateľovi záujem o ukončenie nájmu, má sa za to, že táto zmluva sa predlžuje o jeden ďalší rok. Takýmto spôsobom podľa predchádzajúcej vety si môže Nájomca predĺžiť nájom každý rok o jeden rok a teda môže bývať nepretržite dovtedy, pokiaľ má Nájomca o to záujem, pričom nemusí prenajímateľovi nič oznámiť písomnou a ani ústnou formou. 10. Podľa čl. 5.1 Zmluvy o krátkodobom nájme bytu z 17.02.2020, zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 300,- eur mesačne. Nájomca bude spolu s nájomným platiť prenajímateľovi zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu nasledovne: elektrika 30,- eur/mesiac, plyn 3,- eur/mesiac, poistenie nehnuteľnosti a daň z nehnuteľnosti 3,- eur/mesiac, správa domu (teplo UK, TÚV, vodné a stočné, fond opráv) 114,- eur/mesiac, zálohové platby spolu 150,- eur/mesiac, Nájomné a zálohové platby spolu 450,- eur/mesiac. 11. Podľa čl. 5.3 Zmluvy o krátkodobom nájme bytu z 17.02.2020, nájomca zaplatí prenajímateľovi peňažnú zábezpeku (kauciu) vo výške 1 500,- Eur v pätnástich splátkach po 100 Eur, pričom každá splátka vo výške 100 Eur bude zaplatená najneskôr vždy 15-teho dňa počnúc mesiacom apríl 2020 a končiac mesiacom jún 2021. Táto kaucia bude zachovaná po celú dobu platnosti tejto zmluvy a bude vyúčtovaná a vrátená až po skončení zmluvného vzťahu do 5 pracovných dní od kompletného vyúčtovania spotreby zo strany dodávateľov služieb a energií - SSE, a.s., Bytového spoločenstva, Komunálnej poisťovne, Mesta Handlová a protokolárneho odovzdania predmetu nájmu prenajímateľovi na bankový účet nájomcovi. Prenajímateľ má právo použiť kauciu na zaplatenie prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného, na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a na úhradu škôd vzniknutých na predmete nájmu a jeho zariadení mimo bežného opotrebenia spôsobených nájomcom počas doby nájmu, či iných pohľadávok vzniknutých v súvislosti s touto zmluvou voči nájomcovi. V prípade, že prenajímateľ využije svoje právo a použije kauciu alebo jej časť na pohľadávky vzniknuté v súvislosti s touto zmluvou voči nájomcovi, tak o použití kaucie resp. jej časti prenajímateľ písomne informuje nájomcu. Po oznámení prenajímateľa o použití kaucie je nájomca povinný doplniť kauciu na jej pôvodnú výšku do 7 dní od oznámenia o použití kaucie. 12. Podľa čl. 5.4 Zmluvy o krátkodobom nájme bytu z 17.02.2020, nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu sú splatné vždy najneskôr do 15. dňa mesiaca predchádzajúceho príslušnému kalendárnemu mesiacu v hotovosti alebo na účet. 13. Podľa § 2 zák. č. 98/2014 Z. z., krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3 a na základe ktorej nájom vrátane jeho predĺžení trvá najviac šesť rokov. 14. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 98/2014 Z. z., krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
15. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 98/2014 Z. z., nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie. 16. Podľa § 3 ods. 3. zák. č. 98/2014 Z. z., nájomná zmluva musí obsahovať najmä a/ údaje o zmluvných stranách, 1. meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu a dátum narodenia fyzickej osoby, 2. obchodné meno, miesto trvalého pobytu, dátum narodenia, miesto podnikania a identifikačné číslo fyzickej osoby - podnikateľa, 3. obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a meno a priezvisko osoby oprávnenej za túto konať, b) označenie predmetu nájmu a rozsah užívania predmetu nájmu, c) určenie alebo spôsob určenia výšky nájomného a výšky úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva, d) opis stavu bytu, opis príslušenstva a vybavenia bytu, ako aj opis závad bytu, jeho príslušenstva a vybavenia, ktoré sú prenajímateľovi známe v čase uzavretia nájomnej zmluvy, e) určenie doby nájmu, f) vyhlásenie nájomcu, že si je vedomý skutočnosti, že nájomná zmluva sa uzaviera podľa tohto zákona. 17. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 98/2014 Z. z., zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. 18. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 98/2014 Z. z., úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. 19. Podľa § 151 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 20. Podľa § 151 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z., ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. 21. Po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu, na základe vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť. Súd v prvom rade skúmal aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v tomto spore. Po oboznámení sa s obsahom jednotlivých zmlúv o postúpení pohľadávok, mal súd za to, že pohľadávka z titulu nájmu za mesiac február 2021 bola postúpená zo spoločnosti Eurocentrum Reality s. r. o., na K. A. L., nar. XX.XX.XXXX a následne, zmluvou o postúpení pohľadávky bola tá istá pohľadávka postúpená z K. A. L., nar. XX.XX.XXXX na žalobcu. Pohľadávka z titulu neuhradenej dvanástej časti kaucie, z ktorej si žalobca uplatnil sumu vo výške 100,- Eur, bola postúpená z Eurocentrum Reality s. r. o. na žalobcu a to zmluvou o postúpení pohľadávok z 04.03.2022. Z vykonaného dokazovania je nespochybniteľné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými v 1. a v 2. rade bola dňa 17.02.2020 uzatvorená Zmluva o krátkodobom nájme bytu, na základe ktorej právny predchodca žalobcu odovzdal Byt do dočasného užívania žalovaným a žalovaní sa zaviazali uhrádzať nájomné, ako aj služby spojené s nájmom Bytu. Vykonaným dokazovaním súd nemal za preukázané, že žalovaní si túto povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o krátkodobom nájme bytu z 17.02.2020, konkrétne z ustanovenia čl. V. ods. 1, v lehote splatnosti podľa čl. V. ods. 4 tejto zmluvy splnili. Súd nemal za preukázané, že si žalovaní splnili svoju povinnosť uhradiť dvanástu časť kaucie, na ktorú sa zaviazali v čl. V. ods. 5.3 Zmluvy o krátkodobom nájme bytu. 22. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 550,00 € s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 450,00 Eur od 16.08.2021 do zaplatenia, s 5,00% úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,00 Eur od 24.07.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, pričom plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť v rozsahu plnenia uhradzovacia povinnosť ostatných žalovaných. 23. Podľa § 255 ods. 1/ CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 24. Podľa § 262 ods. 1/ CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. 25. Podľa § 262 ods. 2/ CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 26. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto má žalobca voči
žalovaným v 1. a v 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.