Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_6C-224-2013.pdf
PDF · 112.44 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/224/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, proti odporcovi: O. F., D.. XX.XX.XXXX, N. N. XXXX/X, Ž., Š. P. Z., o zaplatenie 182,42 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 181,02 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75% zo sumy 181,02 eur od 29.03.2013 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh v časti o zaplatenie sumy 1,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,75% zo sumy 1,40 eur od 29.03.2013 do zaplatenia z a m i e t a .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom na Okresnom súde Žilina dňa 14.05.2013 sa domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 182,42 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,75% z tejto sumy od 29.03.2013 do zaplatenia.
Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporca bol povinný v lehote stanovenej zákonom č. 580/2004 Z. z. oznámiť zdravotnej poisťovni zánik účasti na zdravotnom poistení v SR, pretože nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti na základe zdravotného poistenia možno uplatniť len v čase existencie poistného vzťahu. Odporca bol povinný oznámiť navrhovateľovi najneskôr do 8 dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia. Odporca v období od 09.09.2002 do 30.04.2004, od 01.05.2004 do 12.11.2012 bol zdravotne poistený v inej zdravotnej poisťovni. Túto skutočnosť odporca oznámil navrhovateľovi oneskorene dňa 12.11.2012, kedy bol navrhovateľovi doručený európsky formulár E 104 potvrdenie týkajúce sa sčítania dôb poistenia zo dňa 07.11.2012 a 09.11.2012. Na základe oznámenia poistenca navrhovateľ odporcu spätne vyňal zo zdravotného poistenia, pričom bolo zistené, že v čase vyňatia zo zdravotného poistenia bola odporcovi poskytnutá zdravotná starostlivosť, ktorú navrhovateľ poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti aj uhradil. Ide o náklady zdravotnej starostlivosti podľa rozpisu : špecializovaná ambulantná starostlivosť v sume 5,68 eur, primárna ambulantná starostlivosť v sume 175,34 eur, náklady konania v sume 1,40 eur, spolu suma 182,42 eur. Nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti na základe zdravotného poistenia možno uplatniť len v čase existencie poistného vzťahu. Navrhovateľ listom zo dňa 11.02.2013 vyzval odporcu na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Výzvu odporca neprevzal, navrhovateľovi bola vrátená dňa 13.03.2013. Na upomienku odporca nereagoval.
Navrhovateľ k návrhu pripojil fotokópiu potvrdenia týkajúceho sa sčítania dôb poistenia zo dňa 07.11.2012, 09.11.2012, rozpis nákladov zdravotnej starostlivosti, výzvu na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť zo dňa 11.02.2013, doručenku, predžalobnú upomienku zo dňa 27.03.2013.
Vo veci bol Okresným súdom v Žiline pod č. k.: XXRo/XXX/XXXX-XX dňa 28.05.2013 vydaný platobný rozkaz, v ktorom bolo v celom rozsahu vyhovené návrhu navrhovateľa.
Z dôvodu, že sa odporcovi nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, súd v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz uznesením č. k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 06.08.2013 zrušil.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
S poukazom na ust. § 156 ods. 3 O.s.p., súd oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu, nakoľko vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania a to tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Súd v danej veci oznámil čas a miesto verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu na deň 22.11.2013 bez nariadenia pojednávania vo veci samej.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise a to najmä návrhom, potvrdením týkajúceho sa sčítania dôb poistenia zo dňa 07.11.2012, 09.11.2012, rozpisom nákladov zdravotnej starostlivosti, výzvou na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť zo dňa 11.02.2013, doručenkou, predžalobnou upomienkou zo dňa 27.03.2013, zistil nasledovný skutkový stav.
Z potvrdenia týkajúceho sa sčítania dôb poistenia (formulár E104 CZ) zo dňa 07.11.2012 a zo dňa 09.11.2012 vyplýva, že odporca bol v období od 09.09.2002 do 30.04.2004 a od 01.05.2004 do 12.11.2012 zdravotne poistený v inej zdravotnej poisťovni. Tento formulár bol doručený navrhovateľovi dňa 12.11.2012.
Podľa rozpisu nákladov zdravotnej starostlivosti (označené ako prípad spätného vyňatia) za obdobie od 09.09.2002 do 12.11.2012 bola navrhovateľom uhradená poskytovateľom zdravotnej starostlivosti za poskytnutú zdravotnú starostlivosť odporcovi suma 5,68 eur titulom špecializovaná ambulantná starostlivosť, suma 175,34 eur titulom primárna ambulantná starostlivosť, spolu suma 181,02 eur.
Z výzvy na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť zo dňa 11.02.2013 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu sumy 182,42 eur, pozostávajúcej : špecializovaná ambulantná starostlivosť v sume 5,68 eur, primárna ambulantná starostlivosť v sume 175,34 eur, náklady konania v sume 1,40 eur a to v lehote do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Táto výzva bola doručená odporcovi náhradným spôsobom a to dňa 08.03.2013.
Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.03.20213 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky v celkovej výške 182,42 eur v lehote do 15.04.2013.
Je všeobecne známou skutočnosťou, že navrhovateľ je zdravotná poisťovňa s najväčším počtom poistencov.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní, povinne zdravotne poistené sú osoby, ktoré majú na území Slovenskej republiky trvalý pobyt, a ďalšie osoby uvedené v odseku 2 (ďalej len "poistenec").
Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. 273/1994 Z. z., povinne zdravotne poistené sú aj osoby, ktoré nemajú na území Slovenskej republiky trvalý pobyt a sú
a) osoby, ktoré sú v pracovnom pomere alebo obdobnom pracovnom vzťahu k zamestnávateľovi, ktorý má sídlo na území Slovenskej republiky,
b) osoby, ktoré vykonávajú na území Slovenskej republiky samostatnú zárobkovú činnosť,
c) cudzí štátni príslušníci a osoby bez štátnej príslušnosti, ktoré majú priznané postavenie utečenca (zákon č. 498/1990 Zb. o utečencoch).
Podľa ust. § 3 ods. 3 zákona č. 273/1994 Z. z., z povinného zdravotného poistenia sú vyňaté
a) osoby, ktoré nemajú na území Slovenskej republiky trvalý pobyt a sú zamestnané v Slovenskej republike u zamestnávateľov, ktorí požívajú diplomatické výhody a imunity,
b) osoby, ktoré majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a sú zamestnané u zamestnávateľov, ktorí nemajú sídlo na území Slovenskej republiky, a sú zdravotne poistené na území štátu, v ktorom má ich zamestnávateľ sídlo,
c) osoby, ktoré sa dlhodobe zdržiavajú v cudzine a sú v cudzine zdravotne poistené. Za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť mesiacov.
Podľa ust. § 8 ods. 1 zákona č. 273/1994 Z. z., zdravotné poistenie vzniká narodením, ak ide o osobu s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 9 zákona č. 273/1994 Z. z., zdravotné poistenie zaniká
a) úmrtím poistenca alebo jeho vyhlásením za mŕtveho,
b) dňom skončenia pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu na území Slovenskej republiky, ak ide o poistenca uvedeného v § 3 ods. 2 písm. a),
c) dňom zániku oprávnenia na vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti na území Slovenskej republiky, ak ide o poistenca uvedeného v § 3 ods. 2 písm. b),
d) dňom skončenia trvalého pobytu na území Slovenskej republiky alebo
e) dňom zániku postavenia utečenca.
Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 273/1994 Z. z., poistenec je povinný prihlásiť sa alebo odhlásiť sa v príslušnej poisťovni do ôsmich dní od vzniku alebo zániku účasti na zdravotnom poistení alebo zániku povinnosti štátu platiť za neho poistné.
Podľa ust. § 26 ods. 1 písm. c) zákona č. 273/1994 Z. z., poistenec má právo na úhradu nákladov spojených so zdravotnou starostlivosťou, ktorá mu bola poskytnutá v zmluvnom zdravotníckom zariadení za podmienok ustanovených týmto zákonom a v súlade s predpismi vydanými na jeho vykonanie.
Podľa ust. § 27 písm. b), e) a f) zákona č. 273/1994 Z. z., poistenec je povinný
b) plniť v ustanovených lehotách oznamovaciu povinnosť (§ 11) v príslušnej poisťovni,
e) oznámiť príslušnej poisťovni skutočnosť, že je zamestnaný u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky, a je zdravotne poistený na území štátu, v ktorom má zamestnávateľ sídlo, do ôsmich dní od vzniku pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu, a vrátiť preukaz poistenca,
f) oznámiť príslušnej poisťovni skutočnosť, že sa bude dlhodobo, najmenej počas šiestich mesiacov, zdržiavať v zahraničí a bude tam aj zdravotne poistený, a vrátiť preukaz poistenca,
Podľa ust. čl. III. zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon nadobúda účinnosť 1. januára 2005 okrem § 25 ods. 1 písm. c), ktorý nadobúda účinnosť 1. januára 2006.
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. (v znení účinnom do 31.12.2012), poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená alebo dobrovoľne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“).
Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z., povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak
a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca,
b) vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť,
c) dlhodobo sa zdržiava v cudzine a je zdravotne poistená v cudzine; za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov.
Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z., verejné zdravotné poistenie vzniká narodením, ak ide o fyzickú osobu s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky ( § 3 ods. 2) alebo o nezaopatreného rodinného príslušníka 8a) podľa § 3 ods. 3 písm. h).
Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z., u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie vzniká aj dňom nasledujúcim po dni zániku skutočností uvedených v § 3 ods. 2 písm. a) až c).
Podľa ust. § 5 ods. 2 zákona č. 580/2004 Z.z., u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods. 2 písm. a) až c), alebo dňom zániku trvalého pobytu na území Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 23 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z., poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní
a) zmenu mena, priezviska, rodného čísla a zmenu trvalého pobytu,
b) zmenu alebo vznik platiteľa poistného,
c) skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia ( § 5 ods. 2 a 3) a vrátiť preukaz poistenca,
d) skutočnosti rozhodujúce pre vznik alebo zánik povinnosti štátu platiť za neho poistné (§ 11 ods. 7),
e) skutočnosti rozhodujúce pre zmenu sadzby poistného (§ 12).
Podľa ust. § 25 ods. 2 písm. a) zákona č. 580/2004 Z. z., príslušná zdravotná poisťovňa je povinná zabezpečiť poistencovi zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom v osobitnom predpise (zákon č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia a o úhradách za služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti).
Podľa ust. § 2 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.05.2006 neodkladná zdravotná starostlivosť (ďalej len "neodkladná starostlivosť") je zdravotná starostlivosť poskytovaná osobe pri náhlej zmene jej zdravotného stavu, ktorá bezprostredne ohrozuje jej život, bez rýchleho poskytnutia zdravotnej starostlivosti môže vážne ohroziť jej zdravie, spôsobuje jej náhlu a neznesiteľnú bolesť alebo spôsobuje náhle zmeny jej správania a konania, pod ktorých vplyvom bezprostredne ohrozuje seba alebo svoje okolie. Neodkladná starostlivosť je aj zdravotná starostlivosť poskytovaná pri pôrode. Súčasťou neodkladnej starostlivosti je neodkladná preprava osoby do zdravotníckeho zariadenia, neodkladná preprava medzi zdravotníckymi zariadeniami a neodkladná preprava darcov orgánov, tkanív a buniek určených na transplantáciu, ktorú vykonávajú poskytovatelia záchrannej zdravotnej služby. (§ 2 ods. 1 písm. b) zákona č. 579/2004 Z.z. o záchrannej zdravotnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov)
Podľa ust. § 2 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z. v znení zákona č. 282/2006 Z. z. účinného od 01.06.2006 do 31.12.2007, neodkladná zdravotná starostlivosť (ďalej len "neodkladná starostlivosť") je zdravotná starostlivosť poskytovaná osobe pri náhlej zmene jej zdravotného stavu, ktorá bezprostredne ohrozuje jej život alebo niektorú zo základných životných funkcií, bez rýchleho poskytnutia zdravotnej starostlivosti
môže vážne ohroziť jej zdravie, spôsobuje jej náhlu a neznesiteľnú bolesť alebo spôsobuje náhle zmeny jej správania a konania, pod ktorých vplyvom bezprostredne ohrozuje seba alebo svoje okolie. Neodkladná starostlivosť je aj zdravotná starostlivosť poskytovaná pri pôrode. Súčasťou neodkladnej starostlivosti je neodkladná preprava osoby do zdravotníckeho zariadenia, neodkladná preprava medzi zdravotníckymi zariadeniami a neodkladná preprava darcov orgánov, tkanív a buniek určených na transplantáciu, ktorú vykonávajú poskytovatelia záchrannej zdravotnej služby. (§ 2 ods. 1 písm. b) zákona č. 579/2004 Z.z. o záchrannej zdravotnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov)
Podľa ust. § 2 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z. v znení zákona č. 662/2007 Z. z. účinného od 01.01.2008 do 30.06.2011, neodkladná zdravotná starostlivosť (ďalej len "neodkladná starostlivosť") je zdravotná starostlivosť poskytovaná osobe pri náhlej zmene jej zdravotného stavu, ktorá bezprostredne ohrozuje jej život alebo niektorú zo základných životných funkcií, bez rýchleho poskytnutia zdravotnej starostlivosti môže vážne ohroziť jej zdravie, spôsobuje jej náhlu a neznesiteľnú bolesť alebo spôsobuje náhle zmeny jej správania a konania, pod ktorých vplyvom bezprostredne ohrozuje seba alebo svoje okolie. Neodkladná starostlivosť je aj zdravotná starostlivosť poskytovaná pri pôrode. Súčasťou neodkladnej starostlivosti je neodkladná preprava osoby do zdravotníckeho zariadenia, neodkladná preprava medzi zdravotníckymi zariadeniami a neodkladná preprava darcov a príjemcov orgánov, tkanív a buniek určených na transplantáciu; neodkladnú prepravu vykonávajú poskytovatelia záchrannej zdravotnej služby. (§ 2 ods. 1 písm. b) zákona č. 579/2004 Z.z. o záchrannej zdravotnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Podľa ust. § 2 ods. 3 zákona č. 576/2004 Z. z. v znení zákona č. 662/2007 Z. z. účinného od 01.07.2011 do 30.09.2013, neodkladná zdravotná starostlivosť (ďalej len "neodkladná starostlivosť") je zdravotná starostlivosť poskytovaná osobe pri náhlej zmene jej zdravotného stavu, ktorá bezprostredne ohrozuje jej život alebo niektorú zo základných životných funkcií, bez rýchleho poskytnutia zdravotnej starostlivosti môže vážne ohroziť jej zdravie, spôsobuje jej náhlu a neznesiteľnú bolesť alebo spôsobuje náhle zmeny jej správania a konania, pod ktorých vplyvom bezprostredne ohrozuje seba alebo svoje okolie. Neodkladná starostlivosť je aj zdravotná starostlivosť poskytovaná pri pôrode. Neodkladná starostlivosť je aj vyšetrenie osoby označenej za možný zdroj rýchlo sa šíriacej a život ohrozujúcej nákazy, diagnostika a liečba osoby s rýchlo sa šíriacou a život ohrozujúcou nákazou. Súčasťou neodkladnej starostlivosti je neodkladná preprava osoby do zdravotníckeho zariadenia, neodkladná preprava medzi zdravotníckymi zariadeniami a neodkladná preprava darcov a príjemcov orgánov, tkanív a buniek určených na transplantáciu; neodkladnú prepravu vykonávajú poskytovatelia záchrannej zdravotnej služby.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Súd s poukazom na vyššie citované ust. zákona č. 273/1994 Z. z. a zákona č. 580/2004 Z. z., ako aj formulár E 104 CZ Potvrdenie týkajúce sa sčítania dôb poistenia považoval za nesporné skutkové tvrdenia uvádzané navrhovateľom v návrhu, konkrétne, že odporca bol v období od 09.09.2002 do 30.04.2004, od 01.05.2004 do 12.11.2012 zdravotne poistený v inej zdravotnej poisťovni (Všeobecná zdravotná poisťovňa Českej republiky). Uvedená skutočnosť bola oznámená odporcom navrhovateľovi dňa 12.11.2012, kedy bol navrhovateľovi doručený európsky formulár E 104 CZ. Na základe tohto oznámenia navrhovateľ odporcu spätne vyňal zo zdravotného poistenia. Odporca bol teda v uvedených obdobiach vyňatý z povinného zdravotného poistenia navrhovateľa, v období od 09.09.2002 do 12.11.2012 bola odporcovi poskytnutá a navrhovateľom uhradená zdravotná starostlivosť (špecializovaná ambulantná starostlivosť a primárna ambulantná starostlivosť).
Z vykonaného dokazovania vyšlo najavo, že odporca porušil svoju povinnosť podľa ust. § 27 písm. e) zákona č. 273/1994 Z. z. a ust. § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. Ak by si odporca svoju povinnosť splnil, zo strany navrhovateľa by nedošlo plnením jeho zaniknutej povinnosti k úhrade
nákladov poskytnutej zdravotnej starostlivosti odporcovi v predmetnom období, čím došlo k ujme, ktorá nastala v majetkovej sfére navrhovateľa (zmenšenie majetku poškodeného) a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Na základe uvedeného mal tak súd preukázané splnenie predpokladov vzniku zodpovednosti odporcu za vzniknutú škodu podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t. j. vznik samotnej škody, porušenie právnej povinnosti odporcom, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti odporcu a vznikom škody a zavinenie odporcu, pričom koncepcia občiansko-právna úprava podľa ust. § 420 Občianskeho zákonníka vychádza z prezumpcie zavinenia, teda zavinenie sa predpokladá. Čo sa týka výšky škody, táto zodpovedá výške nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť odporcovi za predmetné obdobie uhradených navrhovateľom.
S poukazom na uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 181,02 eur, čo predstavuje sumu 5,68 eur - poskytnutú špecializovanú ambulantnú starostlivosť a sumu 175,34 eur - poskytnutú primárnu ambulantnú starostlivosť.
Čo sa týka uplatneného nároku na zaplatenie nákladov konania v sume 1,40 eur (poštovné), súd tento uplatnený nárok navrhovateľa nemal žiadnym spôsobom preukázaný. Navrhovateľ súdu nepreukázal výšku týchto nákladov za poštovné v sume 1,40 eur, navrhovateľ neuniesol bremeno dôkazu ohľadom tohto uplatneného nároku v zmysle ust. § 120 ods. 1 O.s.p.. Preto súd návrh v tejto časti, t.j. o zaplatenie sumy 1,40 eur s úrokom z omeškania 5,75% z tejto sumy od 29.03.2013 do zaplatenia zamietol. Zároveň súd poznamenáva, že tieto náklady pohľadávky (trovy konania - poštovné) treba považovať za náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a je potrebné ich i takto uplatniť, t.j. v rozsahu príslušenstva pohľadávky.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Pri rozhodovaní o uplatnenom príslušenstve žalovanej pohľadávky, t.j. úroku z omeškania vo výške 5,75% zo sumy 181,02 eur 29.03.2013 do zaplatenia, súd vychádzal čo sa týka momentu omeškania odporcu s náhradou škody z ust. § 563 Občianskeho zákonníka. Keďže právny predpis čas plnenia náhrady škody neurčuje a tento nebol ani dohodnutý, odporca bol povinný plniť svoj dlh deň po tom, ako ho na plnenie navrhovateľ vyzval. Súd mal preukázané, že navrhovateľ zaslal odporcovi výzvu zo dňa 11.02.2013 na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručená odporcovi náhradným spôsobom - uložením na pošte dňom 08.03.2013, lehota 15 dní odporcovi uplynula dňom 23.03.2013, nasledujúci deň sa teda odporca dostal do omeškania. K tomuto dňu bola výška úroku z omeškania vo výške 5,75%. Tým, že odporca svoj dlh nezaplatil v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, tak navrhovateľovi vzniklo voči odporcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške podľa ust. § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., t.j. vo výške 5,75% a to počnúc od prvého dňa omeškania, t. j. 23.03.2013 do zaplatenia. Nakoľko si však navrhovateľ uplatnil úroky z omeškania až od 29.03.2013, súd v zmysle ust. § 153 ods. 2 O.s.p. zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,75% zo sumy 181,02 eur od 29.03.2013 do zaplatenia.
Podľa ust. § 142 ods. 3 veta pred bodkočiarkou O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.
Vzhľadom na skutočnosť, že neúspech navrhovateľa v konaní spočíval len v pomerne nepatrnej časti uplatneného práva na zaplatenie sumy 1,40 eur s príslušenstvom, patrila by navrhovateľovi v zmysle ust.
§ 142 ods. 3 O.s.p. plná náhradu trov konania. Keďže však súd nemal preukázané, že by navrhovateľovi trovy konania vznikli, náhradu trov konania mu tak nepriznal a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.