Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/35/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa R.. O. T., nar. XX. W. XXXX, bytom B. M. č. XX G., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 7. októbra 2011 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 7. októbra 2011 potvrdzuje. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku z 29.septembra 2011, pretože navrhovateľ nebol pri konštatovanej 10%-nej miere jeho zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou posudkovým lekárom sociálneho poistenia uznaný za invalidného, v dôsledku čoho mu nárok na invalidný dôchodok nevznikol.

Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolal s tvrdením, že jeho zdravotný stav je veľmi zlý a neumožňuje mu žiť a pracovať ako zdravý človek, preto s posúdením svojich zdravotných ťažkostí a vyjadrenou mierou jeho zníženej pracovnej schopnosti nesúhlasil.

Navrhovateľ sa napriek riadnemu a včasnému predvolaniu opakovane na pojednávanie krajského súdu nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil buď realizovaním odborných vyšetrení, prípadne práceneschopnosťou, o ktorej dôkaz nepredložil. Žiadal pojednávanie odročiť, pretože výsledky z odborných vyšetrení, ktoré sú podstatné pre posúdenie jeho zdravotného stavu bude mať k dispozícii až v januári 2014. Krajský súd uvedené neakceptoval a bez existencie ospravedlniteľného dôvodu neúčasti na pojednávaní postupoval v súlade s ust. , vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a pri rozhodovaní prihliadal na ostatné vykonané dôkazy.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia pobočky aj ústredia Sociálnej poisťovne, ktorí zhodnotili zdravotné ťažkosti navrhovateľa aj na základe ním dodatočne predložených odborných lekárskych nálezov bez zmeny vysloveného posudkového záveru.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. , vypočul odporkyňu, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa ako vecne správne potvrdil.

Z ust. o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti určený pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (,,, cit. zákona).

Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly X., odd. D, pol. 1, písm. a) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre ochorenie pečene ľahkého stupňa vyjadriť v rozpätí 10-20%. Konkrétne percento sa určí podľa rozsahu funkčného postihnutia, stavu výživy a stavu nutnosti dodržiavať diétny režim.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 29. septembra 2008 žiadosťou z 29.septembra 2011. Za účelom rozhodnutia o tejto žiadosti posudzoval zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Rožňave. V posudku z 29.septembra 2011 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z prepúšťacej správy z hospitalizácie na chirurgickom a internom oddelení, z chirurgických, pľúcnych a interných vyšetrení z priebehu roka 2008-2011 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa označil chronické ochorenie pečene vaskulárne a metabolicky plne kompenzované, ktoré zaradil pod kapitolu X., odd. D, pol. 1, písm. b) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku uviedol, že navrhovateľ s ukončeným vysokoškolským vzdelaním, t.č. dlhodobo nezamestnaný je liečený pre chronické ochorenie pečene, ktoré je však metabolicky i vaskulárne plne kompenzované, čomu zodpovedá pokles jeho pracovnej schopnosti na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia. Prekonané opakované zápaly žíl a trombózy na dolných končatinách s príslušnou liečbou nesvedčia pre obturáciu žilného systému, ktorý je priechodný, preto uvedené ochorenie neovplyvňuje jeho pracovnú činnosť. Po podaní odvolania zotrval na svojom posudkovom stanovisku a uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

Pretože navrhovateľovi nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jeho invalidity, posudzoval jeho zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne pracovisko v Prešove. V posudku zo 17.februára 2012 vychádzal na základe osobného dohovoru s navrhovateľom z totožných odborných lekárskych nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplnenej prepúšťacej správy z gastroenterologického oddelenia z februára 2012 a z MR CP brucha z februára 2012 a dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že navrhovateľ s dlhodobou anamnézou chronického poškodenia pečene toxickej genézy, podľa najnovších vyšetrení v štádiu steatózy (stukovatenia) pečene je liečený pre miernu poruchu syntetickej funkcie pečene. Pre udávané poruchy trávenia a chudnutie bol kompletne vyšetrený na gastroenterologickom oddelení. V prepúšťacej správe je dokumentovaná normálna výživa, pohyblivosť a orientovanosť posudzovaného. Makroskopicky bolo vyslovené podozrenie na celiakálnu sprue, histologické vyšetrenie sa k tejto diagnóze nepriklonilo, popísalo difúzny aktívny zápal sliznice dvanástnika, so zistenou pozitivitou na Helicobakter pilori a započatou intenzívnou eradikačnou liečbou. Nezistil sa patologický nález na žlčových cestách ani na pankreatickom vývode, popísaný bol drobný ascites s nejednoznačným záverom. U navrhovateľa pretrváva ľahká sekundárna anémia, nižšia hladina bielkovín, čo zodpovedá chronickému ľahkému poškodeniu pečene. Aktívny zápal sliznice dvanástnika je liečiteľný aj liečený s výhľadom zlepšenia. Prekonané ochorenia žíl dolných končatín a sukcesívna embolizácia do pľúc boli upravené, navrhovateľ je nastavený na antikoagulačnú liečbu. Tieto ochorenia nemajú vplyv na výšku miery poklesu jeho pracovnej schopnosti. Pri dodržiavaní správnej životosprávy je predpoklad ďalšieho zlepšenia funkcie pečene. V rámci preskúmavacieho konania krajského súdu boli zdravotné ťažkosti navrhovateľa opätovne vyhodnocované posudkovým lekárom ústredia Sociálnej poisťovne naposledy 22.augusta 2013 potom, čo sa opakovane na posúdenie svojich zdravotných ťažkostí nedostavil a nepredložil ani posudkovým lekárom žiadané výsledky z odborných vyšetrení. Jeho posudkový záver zostal nezmenený.

Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľa prijali posudkoví lekári na podklade odborných lekárskych nálezov, ktoré mali k dispozícii a tie zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľa a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.

S ohľadom na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pretože pokles pracovnej schopnosti v stanovenom rozsahu je predpokladom vzniku invalidity. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom výsledku potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa § 153 ods. 3 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľa považoval správne za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie ochorenie pečene, ktoré s ohľadom na stupeň funkčnej poruchy správne zaradil pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a priznaný pokles pracovnej schopnosti navrhovateľa na dolnej hranici možného percentuálneho rozpätia logicky a presvedčivo zdôvodnil tak, ako to bolo vyššie uvedené. Zrozumiteľne, presvedčivo, v súlade s aktuálnym stavom ochorenia a posudkovými kritériami sa vyjadril aj k pridruženým zdravotným ťažkostiam navrhovateľa a to chronickej žilovej nedostatočnosti dolných končatín ľahkého stupňa, stavu po trombóze podkolennej žily vľavo. Celiakálna sprue u navrhovateľa nebola jednoznačne potvrdená a pozitivita na Helicobakter pilori bola v čase posudzovania na príslušnej liečbe. Uvedené ochorenie bez preukázaných ďalších zdravotných ťažkostí nedosahujú stupeň závažnosti podmieňujúci invaliditu. Uvedené ochorenia neboli dôvodom na navýšenie priznaného percenta zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa.

Navrhovateľ požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 29.septembra 2008. K uvedenému dňu, ani ku dňu posledného posudzovania jeho zdravotných ťažkostí na základe aktuálnych odborných lekárskych nálezov k 22.augustu 2013 jeho zdravotné ťažkosti nedosahovali taký stupeň závažnosti, aby podmieňovali jeho invaliditu, pretože neznižovali jeho pracovný potenciál o viac ako o 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia posudzuje v rámci preskúmavacieho konania krajský súd ku dňu vydania rozhodnutia, tj. k 7.októbru 2011 s tým, že pokiaľ je ku dňu jeho rozhodovania preukázaná zmena skutkového stavu veci, ktorá by mohla ovplyvniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia, je potrebné ju zohľadniť. Uvedené v preskúmavacej veci nebolo naplnené, pretože invalidita navrhovateľa nevznikla ku dňu rozhodovania odporkyne ani ku dňu rozhodovania krajským súdom tak, ako to vyplynulo z poslednej lekárskej správy posudkového lekára ústredia Sociálnej poisťovne z 22.augusta 2013. Z uvedeného dôvodu krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne potvrdil ako zákonné a vecne správne, pretože bez vzniku invalidity navrhovateľovi nárok na invalidný dôchodok nevznikol.

Z obsahu administratívneho spisu krajský súd zistil, že navrhovateľovi bol rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 15.júla 2013 priznaný od 24.júna 2013 predčasný starobný dôchodok vo výške 268,90 €, čo je právne významná skutočnosť pre posúdenie podmienok nároku na invalidný dôchodok. Z ust. § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení totiž vyplýva, že napriek prípadnému vzniku invalidity poistenca, ktorý získal aj potrebný počet rokov dôchodkového poistenia nie je možné invalidný dôchodok priznať, ak mu bol priznaný predčasný starobný dôchodok, tzn., že po priznaní predčasného starobného dôchodku nemohol byť navrhovateľ so svojou žiadosťou o priznanie invalidného dôchodku úspešný, pretože priznanie predčasného starobného dôchodku možnosť priznania invalidného dôchodku vylučuje. Pred priznaním predčasného starobného dôchodku navrhovateľ nepreukázal, že jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav dosahuje stupeň závažnosti podmieňujúci jeho invalidizáciu. Zistenie ďalších zdravotných ťažkostí navrhovateľa v budúcnosti plánovanými odbornými vyšetreniami, ktorých zohľadnenia sa navrhovateľ domáhal, nemali pre rozhodnutie o uplatnenom nároku navrhovateľa na invalidný dôchodok právny význam, vzhľadom k tomu, že navrhovateľ je už poberateľom predčasného starobného dôchodku a priznanie invalidného dôchodku do budúcna je vylúčené.

Krajský súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní nebol úspešný s poukazom na ust. za použitia ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach

prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.