Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7To-28-2013.pdf
PDF · 84.83 KB
Case nature
Area
Subarea
7To/28/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.11.2013 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tobiaša a sudcov JUDr. Moniky Halkociovej a JUDr. Martiny Zeleňakovej, v trestnej veci proti obžalovanému U. U. pre zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. v konaní o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. 2T 178/07 zo dňa 24.6.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. d/,e/, ods. 2 Tr. por. z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste.
Na základe § 322 ods. 3 Tr. por. Obžalovanému U. U., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom T. XXXX/XX, L.
u k l a d á
Podľa § 189 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 48 ods.2 písm. b/ Tr. zák. ho pre výkon uloženého trestu z a r a ď uje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods.2 Tr. zák. z r u š u j e výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 3T 105/09 zo dňa 26.11.2009, ktorým mu bol pre prečin prevádzačstva podľa § 355 ods. 1 Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom uznal Okresný súd Humenné obž. U. U. vinným zo zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe, že -dňa 23.9.2006 vo večerných hodinách na parkovisku pred motorestom v H. nad Z. fyzicky napadol Y. H. sediaceho v motorovom vozidle zn. Škoda 125, EČ: SV 376 AD tým spôsobom, že otvoril dvere vodiča a začal Y. H. kopať do rôznych častí tela a udierať rukami do oblasti tváre, pričom na neho kričal, aby mu čím skôr pozháňal a dal 11.000,- Sk, ktoré mu mal údajne dlhovať a tiež, aby sa neopovážil niekomu povedať o tom, že ho zbil, ináč sa mu niečo stane, čím takto spôsobil Y. H. odreniny v čelovej oblasti tváre vľavo a infraorbitálny hematóm vpravo, bez doby liečenia
Za to mu podľa § 189 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 36 písm. j/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2,3 Tr. zák. uložil trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu výkon uloženého trestu podmienečne odložil, podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. a určil skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie okresný prokurátor čo do výroku o uloženom treste, ktoré následne aj písomne odôvodnil. V dôvodoch odvolania uvádza, že trest, ako ho uložil súd prvého stupňa, je v rozpore so zásadami ukladania trestov podľa § 34 ods. 4 Tr. zák., okresný súd ukladal trest po zohľadnení poľahčujúcej okolnosti v zmysle § 36 písm. e/ Tr. zák., teda, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, no obžalovaný pred spáchaním trestného činu však bol 2x odsúdený, a to rozsudkami Okresného súdu Humenné sp. zn. 2T 207/02 a 4T 79/04 a trestným rozkazom okresného súdu sp. zn. 3T 38/06 bol odsúdený za skutky, ktoré spáchal v mesiacoch február až október 2005. Uvádza ďalej, že bez ohľadu na to, že tieto odsúdenia sú formálne zahladené, bolo preukázané, že obžalovaný nepreukázal svoju nápravu po prvom odsúdení a neviedol pred spáchaním trestného činu riadny život a preto tieto okolnosti bránia priznaniu tejto poľahčujúcej okolnosti. O tom svedčia aj jeho nasledujúce odsúdenia s opakovanými ukladaniami nepodmienečných trestov odňatia slobody. Ďalej namieta, že súd nepoužil priťažujúcu okolnosť uvedenú v ust. § 37 písm. f/ Tr. zák., aj keď vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obvinený spáchal trestný čin verejne. Vzhľadom k tomu mal súd správne ukladať trest v zmysle § 38 ods. 4 Tr. zák. a zvýšiť dolnú hranicu trestnej sadzby o ?. Dodáva ďalej, že rozsudkami Okresného súdu Humenné sp. zn. 4T 120/11 z 30.11.2011 a Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 3T 105/09 z 26.11.2009 boli obžalovanému uložené nepodmienečné tresty odňatia slobody. Súd v napadnutom rozsudku len skonštatoval, že tresty obžalovaný vykonal. Uvedené tresty mu doposiaľ neboli zahladené, a teda súd mal napadnutým rozsudkom obžalovanému ukladať súhrnný trest. Prokurátor má za to, že uloženie trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom na dolnej hranici trestnej sadzby nie je dostatočným trestom. Je evidentné z odpisu z registra trestov, že ani nepodmienečné tresty odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby nemali na obžalovaného výchovný účinok. Navrhol preto, prihliadajúc na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, individuálnu a generálnu prevenciu, ako aj na represívnu stránku trestu, aby súd uložil obžalovanému súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody v strede trestnej sadzby, pre jeho výkon ho zaradil do ústavu s minimálnym stupňom stráženia a z uvedeného dôvodu navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok zrušil v časti výroku o treste a sám rozhodol tak, aby zmenil napadnutý rozsudok v neprospech obžalovaného.
Na základe podaného odvolania preskúmal krajský súd podľa § 317 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku o treste, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré tomuto výroku predchádzalo, keďže nezistil iné odvolaním nevytýkané chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania, dospel k záveru, že odvolanie prokurátora je opodstatnené.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu v tom, aby viedol riadny život a súčasne ho odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa i jeho pomery a možnosť nápravy.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu, jeho výmery, musí súd prihliadnuť na pomer, na mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Keďže pre správne rozhodnutie o trest, jeho druhu a výmere a o spôsobe ukladania trestu podľa názoru krajského súdu bolo potrebné doplniť dokazovanie, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.11.2013 postupom podľa § 326 ods. 5 Tr. por. oboznámil spisy Okresného súdu Humenné sp. zn. 3T 86/06, sp. zn. 4T 120/11, Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 3T 105/09, Okresného súdu Humenné sp. zn. 3T 24/09 a tiež oboznámil aktuálne vyžiadané charakteristiky k osobe obžalovaného a nový odpis registra trestov.
V prvom rade, čo sa týka hodnotení poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, vychádzajúc z obsahu spisu, ale najmä z odpisu registra trestov obžalovaného plynie, že do momentu spáchania skutku v tejto trestnej veci, teda do momentu 23.9.2006 bol obžalovaný U. U. 2x právoplatne uznaný vinným, z trestných činov krádeže, a to vo veciach Okresného súdu Humenné sp. zn. 2T 207/02 a 4T 79/04. Aj keď na tieto odsúdenia sa vzťahuje fikcia zahladenia, vzhľadom k dobe ich spáchania, keďže sa ich mal dopustiť pomerne krátko pred spáchaním skutku v tejto trestnej veci, neprichádza do úvahy konštatovanie, že v minulosti pred spáchaním skutku obžalovaný viedol riadny život a priznať mu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák. Naviac je tu potrebné poukázať na rozhodnutie Okresného súdu Humenné sp. zn. 3T 38/06, kde vo veci bol vydaný trestný rozkaz dňa 17.3.2006 a tento nadobudol právoplatnosť dňa 26.9.2006 v dôsledku späťvzatia odporu obž. U., ktorá okolnosť tiež svedčí o tom, že pred spáchaním skutku neviedol riadny život, keďže následne vo veci Okresného súdu Humenné sp. zn. 3T 38/06 bol právoplatne odsúdený pre trestný čin podľa § 249a ods. 1,2 Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov nepodmienečne so zaradením pre jeho výkon do I. NVS, ktorý čiastočne aj vykonal a z ktorého bol podmienečne prepustený. V súvislosti s touto trestnou vecou sp. zn. 3T 38/06 je potrebné zdôrazniť, že teraz stíhanej trestnej činnosti sa mal dopustiť dňa 23.9.2006, teda pred tým, než táto trestná vec nadobudla právoplatnosť a vzhľadom k tejto okolnosti nie je možné konštatovať, že zo strany obžalovaného išlo o recidívu, teda ani pričítať mu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. m/ Tr. zák.. Ani priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. f/ Tr. zák., teda že spáchal trestný čin verejne podľa názoru krajského súdu naplnená nebola. Zo znenia skutku ani z vykonaného dokazovania neplynie, aby skutok bol obžalovaný spáchal pred viac ako dvoma súčasne prítomnými osobami (§ 122 ods. 2 Tr. zák.). Krajský súd nezistil ani priťažujúcu ani poľahčujúcu okolnosť, a teda neprichádzalo do úvahy prokurátorom uvádzané aplikovanie ust. § 38 ods. 4 Tr. zák. a zvyšovanie dolnej hranice trestnej sadzby o ? v dôsledku prevahy priťažujúcich okolností.
Správna je však námietka okresného prokurátora, konštatujúca, že prvostupňový súd v predmetnej veci mal ukladať obžalovanému súhrnný trest, a to vzhľadom na rozhodnutia Okresného súdu Humenné sp. zn. 3T 24/09 a Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 3T 105/09. V tejto trestnej veci, ako je to už opakovane konštatované, sa mal obžalovaný skutku dopustiť 23.9.2006, vo veci Okresného súdu Humenné sp. zn. 3T 24/09 sa mal skutku obžalovaný dopustiť dňa 29.11.2008 a vo veci Okresného súdu Bratislava II. sa mal skutku dopustiť dňa 5.2.2009. Okresný súd Humenné rozhodol vo veci 3T 24/09 trestným rozkazom zo dňa 30.3.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 15.4.2009 a týmto uznal obžalovaného vinným z prečinu podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. a uložil mu trest odňatia slobody podmienečne na 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 roka. Okresný súd Bratislava II. rozsudkom sp. zn. 3T 105/09 zo dňa 26.11.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť 21.1.2010, uznal obžalovaného vinným z prečinu podľa § 355 ods. 1 Tr. zák., formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a uložil mu súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, pričom zrušil výrok o treste a všetky výroky naňho obsahovo nadväzujúce v trestnej veci OS Humenné sp. zn. 3T 24/09. Tento trest obžalovaný vykonal 17.3.2010. Evidentne teda v tejto trestnej veci vedenej pod sp. zn. 2T 178/07 prichádzalo do úvahy ukladanie súhrnného trestu v zmysle ust. § 42 ods. 1 Tr. zák. a v dôsledku tohto krajský súd zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a sám vo veci rozhodol tak, že obžalovanému uložil súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov, zohľadňujúc pritom všetky okolnosti uvádzané v ust. § 34 Tr. zák., ale aj v § 42 ods. 2 Tr. zák., konštatujúc teda, že súhrnný trest nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom.
Pri ukladaní trestu teda krajský súd zohľadnil všetky odsúdenia obž. U. U. ako sú vyššie rozpísané, a teda aj posledné odsúdenie obžalovaného vo veci Okresného súdu Humenné sp. zn. 4T 120/11 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove sp. zn. 2To 98/11, toto však iba v rámci hodnotenia osoby obžalovaného, keďže toto odsúdenie nemohlo ovplyvniť rozhodovanie o druhu a výmere trestu pre skutok, ktorý mal spáchať ešte v r. 2006, vyhodnotil aj spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, pri hodnotení osoby páchateľa, okrem už citovaného odpisu z registra trestov, prihliadol aj na charakteristiky, ktoré z miesta bydliska a z polície boli buď všeobecného alebo mierne negatívneho charakteru, vzal v úvahu aj skutočnosť plynúcu jednak zo spisu, ale aj prezentovanú obhajcom obžalovaného, že tento v súčasnej dobe žije s priateľkou a pracuje v zahraničí a že od posledného odsúdenia nie sú poznatky o tom, že by sa dostal do rozporu so zákonom, no aj napriek tomu dospel k záveru, že účel trestu môže byť splnený iba trestom nepodmienečným, a to aj vzhľadom na už uvádzané ust. § 42 ods. 2 Tr. zák., keďže trest, ku ktorému teraz krajský súd ukladal súhrnný trest, bol trestom nepodmienečným. Obžalovanému pri zohľadnení všetkých vyššie uvádzaných skutočností krajský súd aj s poukazom na skutočnosť, že od spáchania skutku už uplynula doba viac ako 7 rokov, pri zrušení rozsudku súdu prvého stupňa podľa § 321 ods. 1 písm. d/,e/, ods. 2 Tr. por. vo výroku o treste, postupom podľa § 322 ods. 3 Tr. por. mu uložil podľa § 189 ods. 1 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 mesiacov, teda na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby pri súčasnom zrušení výroku o treste v rozsudku Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 3T 105/09 zo dňa 26.11.2009.
V zmysle § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. obžalovaného pre výkon uloženého trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, a to aj napriek tomu, že pred spáchaním skutku v tejto trestnej veci obžalovaný vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin nebol, avšak, ako je to už vyššie opakovane konštatované, tento trest bol súhrnným trestom, a to aj za skutky vo veciach Okresného súdu Humenné sp. zn. 3T 24/09 a Okresného súdu Bratislava II. sp. zn. 3T 105/09, vo vzťahu ku ktorým už boli splnené podmienky pre zaradenie obžalovaného do výkonu trestu v zmysle § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.