Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/11/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, pred samosudcom Mgr. Danielom Konerackým, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a. s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, zast. Advokátka kancelária Antovszká, s. r. o., Žabotova 2/B, Bratislava, proti odporcovi: J. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. L. Č.. XXX, zast. opatrovníkom - tajomníčkou Okresného súdu B. U. J., o návrhu na zaplatenie sumy 1.244,99 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 597,49 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 597,49 € od 14.02.2009 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

III. Žiadnemu z účastníkov konania súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal na tunajší súd návrh na začatie konania, ktorým sa domáhal proti odporcovi zaplatenia peňažnej sumy vo výške 1.244,99 € spolu s úrokom z omeškania od 14.02.2009 do zaplatenia zo sumy 679,12 € vo výške 10 % ročne. Tento návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporcom uzatvorili dňa 02.10.2006 zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi povolené prečerpanie na osobnom účte a odporca prostredníctvom svojho účtu vykonával bezhotovostné hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu s tým, že odporca počas trvania platnosti zmluvy prečerpal sumu vo výške 679,12 €, ktorá predstavuje nepovolený debetný zostatok. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca porušil zmluvné podmienky, tak navrhovateľ k 13.02.2009 odstúpil od zmluvy s tým, že vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.244,99 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 679,12 € a sankčného úroku z omeškania vo výške 565,87 €. O tomto nároku rozhodol súd platobným rozkazom č. k. , ktorý sa však odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a následne ho súd uznesením zrušil. Okresný súd v Žiari nad Hronom na deň 22.11.2013 vytýčil termín pojednávania, pričom odporcovi ustanovil v zmysle opatrovníka z dôvodu, že sa nepodarilo napriek vykonaným šetreniam zistiť aktuálne bydlisko odporcu. Na pojednávaní zo dňa 22.11.2013 súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, ako aj opatrovníka odporcu v zmysle , pretože boli splnené podmienky pre to aby súd vykonal takéto pojednávanie.

Súd po oboznámení sa zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzavretou medzi účastníkmi konania zo dňa 02.10.2006; dodatkom k zmluve o účte - bonus pre klientov uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 02.10.2006; návrhom na zriadenie/prehodnotenie debetného limitu zo dňa 03.12.2007; listom adresovaným navrhovateľom zo dňa 26.02.2009 označeným ako

zaslanie dokumentácie k zrušeniu účtu; odstúpením od zmluvy o účte zo dňa 10.02.2009; listom zo dňa 01.10.2008 o výške nepovoleného debetného zostatku; výpisom z účtu odporcu zo dňa 13.02.2009; výpisom z účtu odporcu zo dňa 30.01.2009; odovzdávací/preberací protokol dokumentácie debetného účtu; predžalobnou upomienkou; výpisom z účtu odporcu zo dňa 30.01.2009; výpisom z účtu odporcu zo dňa 31.12.2008; výpisom z účtu odporcu zo dňa 28.11.2008; výpisom z účtu odporcu zo dňa 31.10.2008; výpisom z účtu odporcu zo dňa 30.09.2008; výpisom z účtu odporcu zo dňa 28.08.2008; výpisom z účtu odporcu zo dňa 31.07.2008; výpisom z účtu odporcu zo dňa 30.06.2008; výpisom z účtu odporcu zo dňa 30.05.2008; účtovnými dokladmi týkajúce sa účtu odporcu, ktoré obsahujú obraty daného účtu, všeobecnými obchodnými podmienkami ako aj ostatným spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 02.10.2006 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej navrhovateľ zriadil odporcovi rastový osobný účet, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle tejto zmluvy bola dohodnutá služba povolené prečerpanie na osobnom účte. Táto zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že počas jej trvania mohla ktorákoľvek strana kedykoľvek písomne vypovedať takúto zmluvu. Zároveň ten istý deň uzatvorili účastníci konania Dodatok k zmluve o účte - bonus pre klientov, na základe ktorého poskytol navrhovateľ odporcovi balík Výhoda - uvítací bonus vo výške 1.200,00 Sk. Zároveň bol podaný návrh na zriadenie - prehodnotenie debetného limitu odporcu dňa 03.12.2007, pričom sa účastníci konania dohodli na výške debetného limitu vo výške 18.000,00 Sk/597,49 €, pričom takýto limit bol schválený navrhovateľom. Zároveň sa odporca zaviazal neprekročiť tento limit povoleného prečerpania, pričom ten porušil uzavretú zmluvu, ako aj všeobecné obchodné podmienky a to tým, že jeho účet presiahol dohodnutý debetný zostatok, v dôsledku čoho nadobudol charakter nepovoleného debetu, pretože tento debetný zostatok bol vo výške 618,00 € a limit povoleného prečerpania bol dohodnutý 597,49 €. Následne navrhovateľ listom zo dňa 10.02.2009 odstúpil od zmluvy, ktorú mal uzavretú s odporcom. Dôvodom odstúpenia bolo porušenie všeobecných obchodných podmienok, pretože odporca bol vyzvaný aby v lehote do 20 kalendárnych dní doplnil zostatok na účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšenú o sankčný úrok stanovený v zmluve o účte, pričom v prípade ak tak neurobí, tak navrhovateľ v zmysle všeobecných obchodných podmienok zruší účet. Výška tohto nepovoleného debetného zostatku predstavovala 20,51 €. Odporca nezaplatil uvedenú sumu, a preto listom zo dňa 10.02.2009 navrhovateľ odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a vyzval odporcu na úhradu debetného zostatku. Celková suma, ktorú si uplatňoval navrhovateľ voči odporcovi bola vo výške 679,12 €, ktorá pozostáva z nedovoleného prečerpania účtu - debetného zostatku, ako aj zo sankčného úroku - zmluvnej pokuty vo výške 565,87 €. Tento sankčný poplatok - zmluvná pokuta vo výške 565,87 € bola vyčíslená vo výške 20 % ročne zo sumy 679,12 € za obdobie od 14.02.2009 do 30.06.2012, čo predstavuje sumu 458,50 € a 28 % ročne zo sumy 679,12 € od 01.07.2012 do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 107,37 €. Výška takejto zmluvnej pokuty bola určená podľa sadzobníka poplatkov. Zo sadzobníka poplatkov navrhovateľa vyplýva, že sankčná úroková miera je 20 % ročne pri povolenom prečerpaní na osobnom účte a sankčná úroková sadzba pri nepovolenom debete na osobnom účte je 20 %. Zároveň ako tvrdil navrhovateľ od 01.07.2012 bola sankčná úroková miera vo výške 28 % ročne.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.

Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa , na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( <aspi:// module='ASPI'&link='%2523374'&ucin-k-dni='30.12.9999'>) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa <aspi://module='ASPI'&link='%2523373'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a nasl.

Podľa časti III článku 23 všeobecných obchodných podmienok, ak účet /vkladná knižka/vkladový účet dosiahne debetný (záporný zostatok), prípadne prekročí povolené prečerpanie bez súhlasu banky, debetný zostatok na účte /knižke klienta nadobúda charakter nepovoleného debetu (ďalej len „nepovolený debet“). V prípade vzniku takéhoto nepovoleného debetu banka zašle klientovi upomienku s požiadavkou na vyrovnanie nepovoleného debetu v lehote v nej stanovenej a klient je povinný nepovolený debet vyrovnať v bankou stanovenej lehote uvedenej v upomienke zaslanej bankou. Nevyrovnanie nepovoleného debetu v stanovenej lehote sa považuje za podstatné porušenie zmluvy o účte, pričom pohľadávka banky z nepovoleného debetu sa stane okamžite splatnou vrátane príslušenstva a banka je oprávnená si ju započítať na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Ak vznikne na účte/vkladnej knižke (záporný)zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto úrok zúčtovať na ťarchu účtu/ vkladnej knižky, prípadne účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku.

Podľa časti III článku 37 všeobecných obchodných podmienok, banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou možnosťou zrušenia účtu/vkladnej knižky ak, klient dosiahol nepovolený debet a v lehote stanovenej bankou nepovolený debet nevyrovnal.

Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb v rámci, ktorej bol odporcovi zriadený rastový osobný účet. Zároveň odporca požiadal o zriadenie debetného limitu, pričom banka poskytla odporcovi na základe jeho žiadosti povolené prečerpanie na osobnom účte vo výške 597,49 € zmluvou zo dňa 03.12.2007. Následne odporca presiahol povolené prečerpanie a jeho nepovolený debet dosiahol 618,00 €, v dôsledku čoho navrhovateľ vyzval listom odporcu, že od 29.08.2008 evidujú debetný zostatok vo výške 618,00 € s tým, že ide o nepovolené prečerpanie debetného zostatku a preto je potrebné doplnenie zostatku na jeho účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšeného o sankčný úrok stanovený v zmluve. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca si nesplnil takúto povinnosť, tak navrhovateľ v zmysle článku III. bodu 23. všeobecných obchodných podmienok odstúpil v súlade s článkom III. bodu 37. všeobecných obchodných podmienok listom zo dňa 10.02.2009 od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok a vyzval odporcu na úhradu debetného zostatku. Debetný zostatok podľa názoru navrhovateľa predstavoval sumu 679,12 € a suma 568,87 € predstavovala zmluvnú pokutu v podobe vyčísleného sankčného úroku. Súd na základe vyššie uvedených skutočností priznal navrhovateľovi len sumu vo výške 597,49 €, ktorá predstavuje povolený debetný zostatok, ktorý bol dohodnutý medzi účastníkmi konania. Zvyšnú sumu vo výške presahujúcej 597,49 € predstavoval jednak nepovolený debetný zostatok a to až do sumu 679,12 €. Túto sumu však súd nepriznal navrhovateľovi, nakoľko nebolo preukázané, že v takomto rozsahu bol poskytnutý debetný zostatok a okrem toho odporca má postavenie spotrebiteľa, pretože nebolo preukázané, že by bol vykonával podnikateľskú

činnosť, resp. použil finančné prostriedky na výkon povolania alebo na pracovnú činnosť. Keďže išlo o formulárovú zmluvu, ktorá bola vopred pripravená a ktorej obsah odporca nemohol ovplyvniť, súd aplikoval aj príslušné ustanovenia , a to a nasledujúce, ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch, pretože navrhovateľ ako podnikateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytoval svoje produkty odporcovi ako spotrebiteľovi a teda je potrebné v tomto zmluvnom vzťahu uplatniť platné právne princípy, ktoré sa používajú pri ochrane spotrebiteľa. Súd považoval sumu v rozsahu od 597,49 € do 679,12 € za neodôvodnenú, nakoľko navrhovateľ nešpecifikoval takúto sumu a teda nie je zrejmé o aký nárok ide /súd sa len domnieva, že môže ísť o úroky resp. rôzne poplatky, ktoré si navrhovateľ účtoval/ a nebolo možné takýto nárok posúdiť z hľadisko opodstatnenosti ako aj z hľadiska unesenia dôkazného bremena zo strany navrhovateľa. Súd preto z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal opodstatnenosť uplatneného nároku rozhodol tak, že návrh v tejto časti zamietol. Zároveň súd nepriznal navrhovateľovi ani sankčné úroky, teda zmluvnú pokutu ako vyplýva zo samotného vyjadrenia navrhovateľa, ktorú si účtoval podľa sadzobníka a všeobecných obchodných podmienok, a to vo výške 20 % ročne zo sumy 679,12 € za obdobie od 14.02.2009 do 30.06.2012, čo predstavuje sumu 458,50 € a 28 % ročne zo sumy 679,12 € od 01.07.2012 do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 107,37 € nakoľko navrhovateľ nepreukázal, že má nárok na takúto sankciu a to z dôvodu, že ako vyplýva zo všeobecných obchodných podmienok z ktorých odôvodňuje navrhovateľ svoj nárok tak podľa časti III článku 23 má právo na sankčné úroky len z nepovoleného prečerpanie, ktorý bol vo výške 81,63 € to znamená len zo sumy nepovoleného prečerpania a nie aj zo sumy zahrňujúcej povolené prečerpanie. Súd ďalej poukazuje na skutočnosť, že podľa rozhodnutia Ústavného súdu Českej republiky - nálezu Ústavního soudu sp. zn. , ze dne 11. 11. 2013 pokiaľ ide o dojednanie zmluvnej pokuty v spotrebiteľských vzťahoch, tak tá musí byť dohodnutá priamo v zmluve a podpísaná spotrebiteľom, pričom nemôže byť dohodnutá s odkazom na všeobecné obchodné podmienky. Preto súd považoval takéto dojednania o zmluvnej pokute za neplatné, pretože je v rozpore s právnym poriadkom a ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko zakladá nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi účastníkmi zmluvného vzťahu a to najmä spotrebiteľa - odporcu, pretože ten nemohol ovplyvniť takto dohodnutú zmluvnú pokutu nakoľko išlo o formulárovú zmluvu. Zmluvná pokuta tak podľa názoru súdu nemohla byť platne dojednaná vo všeobecných obchodných podmienkach s tým, že jej výška sa odvolávala na sadzobník navrhovateľa, ktorý sa menil a teda jej výška sa mohla meniť bez súhlasu odporcu. Súd preto nemohol priznať z tohto dôvodu takéto plnenie navrhovateľovi.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania v zmysle a to vo výške 10 % ročne, nakoľko odporca bol spotrebiteľom a išlo o spotrebiteľských vzťah, a výška úrokov z omeškania tak bola určená podľa predpisov občianskeho práva. Súd však priznal úrok z omeškania len z povoleného prečerpania debetu, na ktorom sa dohodli obaja účastníci tohto konania. Omeškanie nastalo podľa súdu k 14.02.2009, t. j. ku dňu nasledujúcom po doručení odstúpenia od zmluvy o zriadení účtu, pričom medzi účastníkmi konania nebola takáto skutočnosť sporná.

O trovách konania súd rozhodol podľa , pretože žiaden z účastníkov nebol úspešný v celom rozsahu, a preto súd žiadnemu z nich nepriznal náhradu trov konania. Súd poukazuje tiež na skutočnosť, že neprichádzala do úvahy pomer úspechu - neúspechu v danom konaní, nakoľko pomer úspechu navrhovateľa bol len v rozsahu asi necelých 48 % a odporca bol úspešný asi len v rozsahu 52 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.