Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-337-2013.pdf
PDF · 85.85 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/337/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna Slovinská v právnej veci žalobcu P. A. K. K..Q..X.., C., E. X, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O.BOX 205 proti žalovanému Z. U., H.. XX.X.XXXX, R. C. K.Á. H. N., A.. Y. XXXX/XX, o zaplatenie 363,05 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 114,10 EUR a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 16,60 EUR od 12.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 35,38 EUR od 12.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 62,06 EUR od 12.9.2010 do zaplatenia, ktoré sumy súd povoľuje žalovanému splácať v pravidelných mesačných splátkach po 15,- EUR mesačne, splatných vždy do posledného dňa v mesiaci, pod následkami straty výhody splátok.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 363,05 €, úrok z omeškania 9 % zo sumy 16,60 € od 12.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 35,38 € od 12.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 62,06 € od 12.9.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť R.-Z. K., B..K.., ktorej pohľadávky a záväzky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť K. R., B..K.., poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete, za podmienok stanovených v Zmluve o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní Zmluvy o pripojení a to faktúru č. 7008918655 s dátumom splatnosti do 11.10.2010 vo výške 16,60 €, faktúru č. 7006899267 s dátumom splatnosti do 11.8.2010 vo výške 35,38 €, faktúru č. 7007915612 s dátumom splatnosti do 11.9.2010 vo výške 62,06 €. Zároveň si žalobca voči žalovanému, z titulu porušenia jeho povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o pripojení, uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú vyúčtoval faktúrou č. 7107326266 v sume 248,95 € a faktúrou č. 7009953559 v sume 2,50 €. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom dňa 3.10.2012 bola pohľadávka voči žalovanému, z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške žalovanej sumy s príslušenstvom postúpená na žalobcu. Vo svojom podaní zo dňa 20.11.2013 žalobca doplnil svoj žalobný návrh v súvislosti s odôvodnením svojej žaloby, čo sa týka uplatneného nároku v časti zmluvnej pokuty. Poukázal na to, že táto zmluvná pokuta bola dohodnutá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným platne a v súvislosti s ust. § 544 Občianskeho zákonníka a v tomto prípade bola zabezpečovacím inštitútom a nárok na jej zaplatenie
vznikol z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným. Poukázal na to, že zmluvná pokuta plní aj funkciu paušalizovanej náhrady škody, ale má aj určitú prevenčnú funkciu. Žalovaný mohol uzavrieť dodatok k zmluve bez doby viazanosti, t.j. bez benefitov a zmluvnej pokuty, čo však neurobil a podpísal práve tento dodatok, preto dojednanie o zmluvnej pokute považuje žalobca za individuálne dojednanie.
Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že nemá z čoho zaplatiť žalovanú sumu, lebo je nezamestnaný a pokiaľ v minulosti bol zamestnaný tak len sporadicky a s nízkym príjmom. Okrem toho má zdravotné problémy a v súčasnosti je dočasne práceneschopný. Je slobodný, nemá deti a ani žiaden majetok, býva v byte u kamaráta, ktorý pracuje v Čechách. V prípade zaviazania žiadal povoliť plnenie v splátkach.
Zo Zmluvy o pripojení, faktúr právneho predchodcu žalobcu, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 3.10.2012 uzavretej medzi K. R., B..K.. a žalobcom, mal súd preukázané, že tvrdenia žalobcu v žalobe sú pravdivé, čo napokon žalovaný ani nepopieral.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v platnom znení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a) a b) citovaného zákona, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V konaní mal súd preukázané, že žalovaný neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas dohodnutú cenu za poskytnuté služby, čím sa dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal uhradiť žalobcovi cenu poskytnutých služieb vo výške 114,10 € a to aj s úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ a vl. nar. 87/95 Z.z. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti, čo do zaplatenia zmluvnej pokuty súd žalobu zamietol. Právo na zmluvnú pokutu odvodzuje žalobca od Dodatku k zmluve o pripojení, ktorý uvádza, že porušenie zmluvných povinnosti zo strany žalovaného má za následok platenie zmluvnej pokuty žalobcovi. Ide o formulárovú zmluvu, do ktorej sa údaje len vpisovali a ich obsah žalovaný nemohol ovplyvniť. Nerovnováhu v zmluvných vzťahoch medzi žalobcom a žalovaným spôsobuje práve skutočnosť, že zmluvná pokuta pre právneho predchodcu žalobcu - poskytovateľa služieb dohodnutá nebola. Táto skutočnosť spôsobuje neprijateľnosť a v ďalšom aj neplatnosť zmluvnej podmienky, pretože nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedná zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje spotrebiteľovi zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne prijme alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvu. Spotrebiteľ má objektívne iba veľmi nejasnú predstavu o obsahu zmluvných podmienok a to nielen vzhľadom na drobné písmo, akými sú všeobecné zmluvné podmienky, ale aj zmluva o pripojení a jej
dodatok napísaný, ale aj pre komplikovanú slovnú formuláciu a množstvo zmluvných dojednaní, ktorých obsah spotrebiteľ nie je ani schopný v takom krátkom čase pochopiť a zvážiť. V zmluvných podmienkach a dodatku k zmluve navyše zaväzuje zmluvná pokuta žalovaného počas celej doby viazanosti a to aj v prípade, žeby žalovaný porušil zmluvné podmienky posledný deň doby viazanosti, aj vtedy platiť zmluvnú pokutu v plnej výške. Taktiež takú istú vysokú zmluvnú pokutu musí zaplatiť podľa týchto podmienok aj v prípade, žeby dlhoval veľmi nízku čiastku za služby poskytované dodávateľom služieb.
Súd poukazuje na to, že všeobecné súdy v Slovenskej republike už v obdobných veciach rozhodovali a vyslovili neprijateľnosť a neplatnosť zmluvnej podmienky spoločnosti K. R. (S. R. R. Z.), ktorá sa týka zmluvnej pokuty (rozsudok Okresného súdu C. XC/XXX/XXXX zo dňa 7.12.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu S. XXCo/XX/XXXX zo dňa 15.3.2012 a ďalšie).
Podľa § 53a) ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ustanovenie § 53a) OZ je dôsledkom transpozície smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá v článku 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok. Pokiaľ bola vyhlásená zmluvná podmienka súdom právoplatne za neprijateľnú, táto zmluvná podmienka je neplatná v zmysle § 53 ods. 5 OZ, pričom ide o absolútnu neplatnosť. Priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom a ak by súd takéto plnenie priznal, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu Európskej únie a práva Európskej únie na ochranu práv spotrebiteľa. Zmluvnú podmienku uplatňovanú z absolútne neplatného zmluvného dojednania nemožno moderovať, pretože tomu bráni jej neplatnosť. Preto neprichádza do úvahy ani zníženie zmluvnej pokuty podľa všeobecného ustanovenia § 545a) OZ, ktorý sa týka iba platne uzavretej zmluvnej pokuty. Všeobecný súd v tomto konaní má povinnosť použiť pre spotrebiteľa, keďže ide o spotrebiteľský vzťah právo pre neho výhodnejšie a vzhľadom k tomu, že nárok žalobcu sa opiera o neplatnú a neprijateľnú zmluvnú podmienku, je právne irelevantné, keďže žalovaný sa sám nebol schopný efektívne brániť v tomto konaní.
V zmysle ust. § 160 ods. 1 O.s.p., súd povolil žalovanému plnenie v splátkach po 15,- € mesačne, vzhľadom na jeho príjmové a majetkové pomery.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, ak účastník mal vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, vzhľadom k tomu, že žalobca mal v spore úspech v pomerne menšej časti ako žalovaný a žalovaný náhradu trov nežiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch
a exekučnom poriadku.