Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoKR-4-2013.pdf
PDF · 69.22 KB
Case nature
Subarea
7CoKR/4/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: JUDr. U. A., so sídlom X. XX, F., IČO: 44 088 833, správca konkurznej podstaty úpadcu Mestský bytový podnik, a.s., so sídlom Mlynská 1480, Vranov nad Topľou, IČO: 36 473 243, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA Szárszoi a Szárszoi, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Michalovce, IČO: 47 236 183, proti žalovanému: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, Košice, IČO: 36 570 460, o určenie neúčinnosti právneho úkonu dlžníka voči veriteľom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 1Cbi/10/2012-69 zo dňa 15.5.2013, zhodou hlasov členov senátu takto
rozhodol:
M e n í rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti t.j. vo výroku o trovách konania tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.157,53 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom rozhodol, že právny úkon započítania pohľadávok a záväzkov úpadcu a žalovaného zo dňa 1.7.2011 vo výške 2.897,73 eura voči veriteľom úpadcu je neúčinný a žalovaný je povinný vydať do konkurznej podstaty úpadcu peňažnú náhradu v sume 2.897,73 eura. O trovách konania bolo rozhodnuté tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.276,37 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Svoje rozhodnutie o trovách konania súd zdôvodnil odkazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a neúspešného žalovaného zaviazal na náhradu trov konania. Tieto pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 6 úkonov právnej služby á 111,21 eura za prevzatie a príprava zastúpenia /JUDr. Zajac/, podanie návrhu vo veci samej, prevzatie a príprava zastúpenia /AK Szárszoi, s.r.o./, vypracovanie a podanie písomného vyjadrenia zo dňa 7.2.2013, účasť na pojednávaní dňa 8.4.2013 a dňa 15.5.2013. Za účasť na pojednávaní dňa 5.12.2012 a dňa 11.2.2013 súd priznal odmenu len vo výške á 27,80 eura, t. j. 1 odmeny, nakoľko
pojednávania boli odročené bez prejednania veci. K odmene bol pripočítaný režijný paušál 4x 7,63 eura a 4x 7,81 eura, spolu vo výške 61,76 eura. Spolu odmena za poskytnuté úkony je vo výške 784,62 eura. Ďalej prvostupňový súd priznal žalobcovi cestovné náhrady spolu vo výške 181,31 eura a náhradu za stratu času spolu vo výške 310,44 eura. Prvostupňový súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 1.276,37 eura.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Napadol ním len výrok o náhrade trov prvostupňového konania. Navrhol v tejto časti rozsudok zmeniť a priznať žalobcovi o jeden úkon právnej služby á 111,21 eur spolu s režijným paušálom á 7,63 eur menej. Okrem toho si uplatnil aj náhradu trov odvolacieho konania, ktorú však bližšie nešpecifikoval. Ako dôvod uviedol, že namieta priznanú výšku trov konania, pretože súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za dva rovnaké úkony právnej služby t.j. za prevzatie a prípravu zastúpenia. Žalovaný túto námietku zdôvodnil tým, že zo súdnej praxe vyplýva, že nemôže byť na ťarchu účastníka konania zmena právneho zástupcu druhého účastníka. Je toho názoru, že súd mal žalobcovi priznať odmenu iba raz za prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, teda o jeden úkon právnej služby spolu s režijným paušálom menej.
K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca. Nesúhlasí s odvolaním žalovaného. Uviedol, že keďže pôvodný žalobca zomrel, tak bol do funkcie správcu úpadcu zvolený JUDr. U. A., ktorý si zvolil svojho (nového) právneho zástupcu. Má za to, že námietka žalovaného by možno bola relevantná vtedy, ak by došlo k zmene právneho zástupcu tým istým správcom, avšak nemožno obmedzovať dispozičné právo účastníka konania zvoliť si konkrétneho právneho zástupcu tým, že mu nebude priznaná časť trov súdneho konania v prípade úspechu v spore. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti potvrdil a priznal žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 63,42 eur.
Na úvod je potrebné zdôrazniť, že konanie vo veci samej je právoplatne skončené. Pretože odvolanie žalovaného nesmeruje proti rozhodnutiu vo veci samej, preskúmal ho odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.). Pri preskúmavaní odvolaním napadnutej časti rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený rozsudok preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimku by mohli tvoriť len vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 212 ods. 1, 3 O.s.p.). Po takomto preskúmaní napadnutej časti rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného je opodstatnené.
Odvolací súd je toho názoru, že žalobcovi nepatrí náhrada trov právneho zastúpenia za úkony právnej pomoci vykonané v rozpore s § 142 ods. 1 O.s.p., t.j. trovy, ktoré neboli vynaložené účelne na uplatňovanie práva. V danom prípade odvolací súd považuje za neúčelné trovy právneho zastúpenia súvisiace s výmenou advokáta. Odvolací súd pritom nespochybňuje právo účastníka konania na výmenu advokáta v občianskom súdnom konaní, pretože v zmysle § 20 ods. 1 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii, každý má právo na poskytnutie právnych služieb a môže o ne požiadať ktoréhokoľvek advokáta. To však neznamená, že neúspešný účastník konania je povinný nahradiť všetky trovy predstavujúce
odmenu ďalšieho advokáta. Aj keď v zmysle § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. odmena advokátovi patrí aj za úkon, spočívajúci v prevzatí a príprave zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, túto časť odmeny nemožno považovať za účelne vynaložené trovy v prípade, ak účastník konania bez vážneho dôvodu vymenil advokáta (za takýto vážny dôvod by mohlo ísť vtedy, ak predchádzajúci advokát napr. ukončil advokátsku činnosť). Týmto spôsobom totiž dochádza k navýšeniu trov konania, pričom neúspešný účastník by hradil duplicitne tie isté trovy konania. Nemožno tak spravodlivo žiadať, aby úspešný účastník mal právo na náhradu uvedených trov konania. Týmto postupom duplicitne narastajú trovy, čo nemožno považovať za trovy účelne vynaložené v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p.. V danom prípade preto odvolací súd za neúčelné považuje úkon nového advokáta spočívajúci v prevzatí a príprave zastúpenia vo výške 111,21 eur a k nemu prislúchajúceho režijného paušálu vo výške 7,63 eur.
Z týchto dôvodov odvolací súd v súlade s § 220 O.s.p. zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 1.157,53 eur.
V odvolacom konaní žalobca nebol úspešný Úspech v odvolacom konaní mal žalovaný. Preto vo vzťahu k žalobcovi mu vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania. Náhradu trov odvolacieho konania si síce uplatnil, ale žiadnym spôsobom ju nešpecifikoval ani nevyčíslil. Preto odvolací súd účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.