Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_16C-56-2011.pdf
PDF · 74.42 KB
Case nature
Subarea
16C/56/2011
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľov: 1/ K. O., narodený X.XX.XXXX, bytom G. XXX a 2/ S. O., narodená XX.X.XXXX, bytom G. XXX, zastúpený advokátom Mgr. Vladimírom Ľuptákom, so sídlom Nám. slobody 10, Prievidza, proti odporcovi: W. X., narodený XX.X.XXXX, bytom G. XXX, zastúpený JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom so sídlom Dukelských hrdinov 16, Zvolen, o zdržanie sa neoprávnených zásahov chovom poštových holubov, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ 1/ a navrhovateľ 2/ sú povinní nahradiť odporcovi trovy konania spolu vo výške 1 083,56 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 583,56 eur a ostatných trov vo výške 500 eur, ktoré sú navrhovatelia povinní zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu Ulianko & Holčík, s.r.o. so sídlom Nám. SNP 41, Zvolen, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ 1/ a navrhovateľ 2/ sú povinní nahradiť štátu trovy konania vo výške 97,60 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom zo dňa 25.3.2011, podaným osobne na súde dňa 6.4.2011, domáhali, aby súd odporcovi uložil povinnosť zdržať sa neoprávnených zásahov chovom poštových holubov.
Navrhovatelia po pojednávaní vo veci samej v podaní zo dňa 5.11.2013 vzali návrh na začatie konania v celom rozsahu späť.
Odporca so späťvzatím v podaní zo dňa 14.11.2013 súhlasil. Súčasne si uplatnil a vyčíslil trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za zastupovanie právnym zástupcom Ulianko & Holčík, s.r.o. za šesť úkonov právnej služby /prevzatie a príprava zastúpenia 57 eur, písomne podanie vo veci samej
- vyjadrenie k návrhu navrhovateľov 57 eur, účasť na pojednávaní dňa 16.1.2012 58,69 eur, účasť na pojednávaní dňa 3.5.2012 58,69 eur, písomné podanie na súd - dôkazný návrh 29,35 eur, písomné podanie na súd - odvolanie 29,35 eur + 2 x RP vo výške 7,41 eur a 4 x RP vo výške 7,63 eur/ a za zastupovanie JUDr. Ľubomírom Ivanom, advokátom za dva úkony právnej služby /písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k znaleckému posudku 60,07 eur a písomné podanie vo veci samej -vyjadrenie k námietkam navrhovateľov 60,07 eur + 2 x RP vo výške 7,81 eur/ Trovy právneho zastúpenia spolu vrátane DPH 538,27 eur. Ďalej cestovná náhrada za cestu autom dňa 16.1.2012 a 3.5.2012 za cestu zo Zvolena do Prievidze na pojednávania vo výške 103,42 eur a náhrada za stratu času vo výške 122,02 eur. Celkom si odporca uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 763,71 eur a iné trovy konania 500,00 eur za zaplatený preddavok na trovy znaleckého dokazovania.
Podľa § 96 ods.1 prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd akceptoval dispozíciu navrhovateľov s návrhom a vzhľadom na súhlasný prejav odporcu so späťvzatím návrhu konanie o návrhu navrhovateľov v celom rozsahu zastavil.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 151 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania prednostne posudzoval otázku zavinenia zastavenia konania, teda ktorý z účastníkov konania zavinil jeho zastavenie. Súd dospel k záveru, že zastavenie konania po späťvzatí návrhu zavinil navrhovateľ, ktorý vzal návrh späť bez toho, aby odporca splnil to, čoho sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal. Súd preto rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku tak, že navrhovatelia, ktorí zavinili zastavenie konania sú povinní nahradiť jeho trovy.
Odporcovi vznikli trovy konania právnym, pričom ide o trovy právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou Ulianko & Holčík, s.r.o., pričom odmena za jeden úkon právnej služby podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. predstavuje za úkony v roku 2011 57,00 eur, v roku 2012 58,68 eur a v roku 2013 60,07 eur. Tomuto právnemu zástupcovi odporcu patrí odmena a náhrady za nasledovné úkony právnej služby: 1/ odmena podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky za prevzatie a prípravu zastúpenia z 6.6.2011 vo výške 57,00 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur; 2/ odmena podľa § 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky za vyjadrenie k návrhu navrhovateľov zo dňa 8.6.2011 vo výške 57,00 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur; 3/ odmena podľa § 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky za účasť na pojednávaní konanom dňa 16.1.2012 vo výške 58,69 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,63 eur; 4/ odmena podľa § 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky za účasť na pojednávaní konanom dňa 3.5.2012 vo výške 58,69 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,63 eur a 5/ odmena podľa § 14 ods. 3 písm. b/ vyhlášky vo výške 29,35 eur za podanie odvolania a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,63 eur. Súd nepovažoval trovy právneho zastúpenia, a to odmenu za písomné podanie na súd zo dňa 10.5.2012 vo výške 29,35 eur a náhradu vo výške 7,63 eur za účelne vynaložené trovy na bránenie práva. Písomným podaním zo dňa 10.5.2012, ktorým odporca písomne predložil súdu otázky, ku ktorým sa mal vyjadriť znalec v rámci znaleckého dokazovania, súd nepovažuje za tak náročný úkon právnej služby, za ktorý by právnemu zástupcovi patrila odmena, keďže právny zástupca len doplnil na pojednávaní navrhované vykonanie dokazovanie - znalecké dokazovanie. Ďalej cestovná náhrada právneho zástupcu podľa § 16 ods. 4 vyhlášky za cesty motorovým vozidlom dňa 16.1.2012 a 3.5.2012 zo Zvolena do Prievidze na pojednávanie a späť vo výške 86,18 eur /náhrada za použitie motorového vozidla: 0,183 eur x 256 km (2 x 128 km) = 46,85 eur a náhrada za pohonné hmoty pri priemernej spotrebe paliva 10,7 l x 256km/100km x priemerná cena paliva 1,436 eur = 39,33 eur/ a náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 vyhlášky vo výške 101,68 eur /osem začatých polhodín cesty zo Zvolena do Prievidze a späť x 12,71 eur/. Trovy právneho zastúpenia právnym zástupcom JUDr. Ľubomírom Ivanom súd nepovažoval za účelne vynaložené trovy konania. Vyjadrenia právneho zástupcu odporcu k znaleckému posudku a následne k námietkam navrhovateľov k znaleckému posudku obsahovali len strohé konštatovania o správnosti vypracovaného znaleckého posudku a súhlasnom stanovisku odporcu k nemu. Podľa názoru súdu takéto vyjadrenia nevyžadovali časovo ani odborne náročnú činnosť právneho zástupcu. Celkom trovy právneho zastúpenia odporcu predstavujú spolu 486,30 eur /298,44 eur + 101,68 eur + 86,18 eur/, po pripočítaní dane z pridanej hodnoty vo výške 97,26 eur, celkom 583,56 eur, na ktorých náhradu súd zaviazal navrhovateľa podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku na účet advokátskej kancelárie Ulianko & Holčík, s.r.o. Navrhovateľovi ďalej vznikli trovy konania v súvislosti so znaleckým dokazovaním, v sume zloženej zálohy na trovy znaleckého dokazovania vo výške 500,00 eur, na ktorých náhradu súd zaviazal navrhovateľov.
Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Štátu vznikli trovy konania v súvislosti s výplatou znalečného znaleckej organizácií v sume 97,60 eur. Vzhľadom k tomu, že konanie bolo zastavené, a teda nie je možné hodnotiť úspech či neúspech účastníka vo veci, rovnako tak nemožno hovoriť o náhrade trov konania štátu podľa výsledkov konania, súd má za to, že navrhovatelia, ktorí zavinili zastavenie konania, sú povinní nahradiť štátu trovy konania rovnako ako prípadný neúspešný účastník konania. Keďže u navrhovateľov nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, súd uložil navrhovateľom povinnosť nahradiť štátu trovy vo výške 97,60 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).