Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45Ps/12/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Andreou Galdunovou v právnej veci starostlivosti o nesvojprávnu S. C., L.. XX.X.XXXX, J. O. X, T., zastúpenú opatrovníčkou pre konanie JUDr. Gabrielou Lukáčovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice-okolie, na návrh opatrovníčky C. M., L.. XX.X.XXXX, J. J. XXX, v konaní o schválenie právneho úkonu

rozhodol:

Schvaľuje právny úkon kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zo dňa 4.7.2013 uzatvorenú C. M. O.. C., L.. XX.X.XXXX, bytom XXX XX J. Č.. XXX ako opatrovníčkou za S. C. O.. C., L.. XX.X.XXXX, P. J. O. Č.. X, T. (predávajúcou) a kupujúcimi W. V. S. W. V., M. J. J. A.., T..

Schvaľuje právny úkon kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam uzatvorené dňa 14.11.2012 C. M. S. K. XX.X.XXXX a S. K. C. uzatvorenú C. M. O.. C.M. L.. XX.X.XXXX, bytom XXX XX J. Č.. XXX ako opatrovníčkou za S. C.Ľ., O.. C. L.. XX.X.XXXX, J. O. X, T. (predávajúcou) a kupujúcim S. K. C., W. XX XXX XXX.

Konanie o schválenie právneho úkonu - prevod finančných prostriedkov z vkladnej knižky a stavebného sporenia vylučuje na samostatné konanie.

Žiaden z účastníkov ani štát nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 12.7.2013 sa navrhovateľka, ktorá je opatrovníčkou nesvojprávnej S. C. domáhala, aby súd schválil právny úkon za nesvojprávnu, ktorý urobila jej opatrovníčka - navrhovateľka formou kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi nesvojprávnou ako predávajúcou a kupujúcim W. V. S. W. V., kde sa jedná o predaj 100 ročného domu. Dôvodom predaja je skutočnosť, že sa o dom nemá kto starať, chátra a rozpadáva sa. V roku 2010 ho postihli veľké záplavy a dom bol zaplavený vyše základov. Ďalej žiadala, aby súd schváli právny úkon uzavretia kúpnej zmluvy medzi nesvojprávnou ako predávajúcou a S. K. C., kde sa jedná o predaj pozemkov z toho dôvodu, že o pozemky sa nemá kto starať a momentálne vykupuje družstvo.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. -27 zo dňa 22.11.2011 súd pozbavil S. C., L.. XX.X.XXXX spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu a ustanovil jej opatrovníčku v osobe C. M., L.. XX.X.XXXX, ktorá ju bude zastupovať, spravovať jej majetok s tým, že veci závažného charakteru podliehajú schváleniu súdu.

Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 4.7.2013 medzi S. C. v zastúpení opatrovníčkou C. M., L.. XX.X.XXXX, J. J. XXX ako predávajúcou a W. V., L.. XX.XX.XXXX, J. T., J. XXXX/XX S. W. V., L.. X.X.XXXX, J. T., J. XXXX/XX ako kupujúcimi predloženej navrhovateľkou vyplýva, že táto bola uzavretá dňa 4.7.2013 , ktorej predmetom je nehnuteľnosť zapísaná na LV č. X G. T. G., M. G., M. C. v časti A majetková podstata ako parcely registra Q. evidované na katastrálnej mape, parcelné č. XXX M. E. XXX C., druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcelné č. XXX M. E. XXX C., druh pozemku: záhrady, spoluvlastnícky podiel X/X, a na LV č. X pre KÚ G., M. G., M. C., v časti A: Majetková podstata ako parcely registra C evidované na katastrálnej mape, parcelné č. XXX/X M. E. X XXX C., druh pozemku: záhrady, parcelné č. XXX/X M. E. XXX C., druh pozemku: záhrady, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu predávajúcej 1 z celku.

Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi S. C. v zastúpení opatrovníčkou C. M., L.. XX.X.XXXX, J. J. XXX ako predávajúcou a S. K. C. D. D. XXX XX C. ako kupujúcim vyplýva, že jej predmetom sú nehnuteľnosti vo výmere X,XXXX ha z toho X,XXXX Y. E. T. T. - B. XXX G.. Č.. XXXX Trvalý trávný porast vo výmere XXXX C., G..Č.. XXXX Trvalý trávný porast XXXX C. v spoluvlatníckom podiele XX/XX k celku; X,XXXX ha v KÚ G. - B. XXX, G.. Č.. XXX/X Trvalý trávny porast vo výmere XX C., G..Č.. XXX/ X Trvalý trávny porast vo výmere XXXXXX C., G..Č.. XXX Vodná plocha vo výmere XXXX C.; X,XXXX Y. E. T. C. - B., G..Č.. XXXX/X vodná plocha o výmere XXXX C..

Navrhovateľka na pojednávaní dňa 22.11.2013 žiadal, aby súd jej návrhu na schválenie právnych úkonov vyhovel a to, aby schválil kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi S. C. zast. opatrovníčkou a kupujúcimi W. V. S. W. V. dňa 4.7.2013, následne, aby súd schválil kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi S. C. zast. opatrovníčkou a kupujúcim S. K. C. dňa 14.11.2012, resp. 24.6.2013 tak, ako to vyplýva z pripojených fotokópií kúpnych zmlúv, kde je presne označený aj predmet týchto kúpnych zmlúv. Zároveň predniesla, že ona chce, aby súd schválil povolenie prevodu úspor, ktoré má p. S. C. uložené na vkladnej knižke v D. S..D.. Č.. XXXXXXXXX v mene eura, kde ako majiteľ vkladnej knižky je vedená S. C., bytom O. X, XXX XX T., rodné číslo XXXXXX/XXX, a to z toho dôvodu, že vo vzťahu k tejto vkladnej knižke napriek existencii rozhodnutia o ustanovení opatrovníka D. D. nie je ochotná komunikovať s navrhovateľkou, ani oznamovať jej stav finančných prostriedkov a podobne a taktiež podľa jej názoru, úrok ktorý je na tejto vkladnej knižke t.č. nie je vôbec pre p. C. výhodný. Zároveň by mala záujem previesť na účet aj prostriedky, ktoré má p. C. v D. D.. Uviedla, že je sestrou p. S. C., ktorej bola rozhodnutím súdu ustanovená za opatrovníčku potom ako bola pozbavená na právne úkony, pričom S. C. má ešte ďalších 5 súrodencov. S. C. od januára 2010 bývala u navrhovateľky v jej domácnosti s jej rodinou. Čo sa týka predmetných kúpnych zmlúv k ich uzatvoreniu došlo na základe toho, že napr. čo sa týka rodinného domu, jedná sa o veľmi starý a schátralý rodinný dom. Boli veľmi radi, že sa našiel záujemca, ktorý by ho odkúpil, pretože sa doslova rozpadáva a nikto z ostatných súrodencov nemá záujem sa o túto nehnuteľnosť postarať. Uviedla, že o tejto zmluve, resp. úmysle odpredať túto nehnuteľnosť súrodenci vedia. Kúpna cena by mala byť vyplatená na účet, ktorý má S. C. zriadený v G. J., Č. Ú. XXXXXXXX/ XXXX, kde tento je zriadený už dávnejšie a na ktorý jej chodieva aj dôchodok. Taktiež čo sa týka druhej kúpnej zmluvy uzatvorenej s S. K. C., jedná sa o pozemky, o ktoré družstvo prejavilo záujem, následne ich odkupovalo a veci vysporadúvavalo s jednotlivými vlastníkmi. Aj navrhovateľka bola vlastníčkou pozemkov, taktiež ostatní súrodenci a všetci takéto zmluvy uzatvorili, preto sa domnieva, že aj pre S. C.M. je uzatvorenie zmluvy výhodné. Rovnako prostriedky, ktoré by boli z tohto získané by mohli byť použité na úhradu potrieb a nákladov na jej starostlivosť v zariadeniach, kde je potrebné, aby bola umiestnená s poukazom na jej aktuálny zdravotný stav. V predchádzajúcom období bola umiestnená v Zariadení opatrovateľskej služby I., L. P. A.. v T., kde však napriek pravidelným aj vysokým platbám nevedeli si s ňou poradiť a preto ju následne umiestnili na psychiatrické oddelenie V. L. E. T.W., L. A.. O.. Odtiaľ bola následne umiestnená v G. B. E. G., kde však môže byť maximálne iba tri mesiace, a preto musia teraz riešiť situáciu, kde by mohla byť umiestnená, pretože aj podľa názoru lekárov, nemôže byť len v domácom ošetrení, bez neustálej starostlivosti, ktorú si vyžaduje jej zdravotný stav. Majú teda podané žiadosti v takýchto zariadeniach, avšak vo všetkých zariadeniach je potrebné uhrádzať mesačne

náklady, kde čiastky, ktoré je potrebné uhrádzať sú odlišné podľa toho, o aké zariadenie sa jedná, je možné že by to malo byť 380-480,- eur mesačne v zariadení, ktoré nie je vyslovene len súkromné, avšak v súkromných zariadeniach je to aj 800-1.000,- eur a niekedy aj viac.

Podľa ust. , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

Podľa ust. , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Vzhľadom na vyššie uvedený zistený stav a v súlade s cit. zák. ustanovením súd predmetné právne úkony a to

- uzavretie kúpnej zmluvy, ktorý za nesvojprávnu S. C., L.. XX.X.XXXX urobila jej opatrovníčka C. M., L.. XX.X.XXXX formou kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 4.7.2013 medzi predávajúcou S. C. a kupujúcimi W. V. S. W. V.É. a

- uzavretie kúpnej zmluvy a jej dodatku zo dňa 24.6.2013, ktoré za nesvojprávnu podpísala navrhovateľka C. M., L.. XX.X.XXXX formou kúpnej zmluvy a jej dodatku podpísanej zo strany nesvojprávnej dňa 14.11.2012 a dňa 7.1.2013 medzi nesvojprávnou ako predávajúcou a kupujúcim S. K. C. schválil v súlade s ust. , keďže mal za to, že tento právny úkon je v prospech nesvojprávnej S. C..

Podľa ust. , ak sa v návrhu na začatie konania uvádzajú veci, ktoré sa na spojenie nehodia, alebo ak odpadnú dôvody, pre ktoré súd veci spojil, môže súd niektorú vec vylúčiť na samostatné konanie.

Pretože navrhovateľka žiadala v návrhu aj schváliť prevod finančných prostriedkov z vkladnej knižky a stavebného sporenia, kde je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie predtým ako súd o tomto návrhu rozhodne, súd v tejto časti návrh vylúčil na samostatné konanie.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).