Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/45/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: Š. T., L.. XX.X.XXXX, J. G., B.. D. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42176778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, Advokátska kancelária, Nám. SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie sumy 412,33 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 80,39 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania a to : zo sumy 36,03 eur od 12.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 20,49 eur od 12.10.2010 do zaplatenia a zo sumy 23,87 eur od 12.8.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 63,38 eur, z toho sumu 58,58 eur právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Jánovi Šoltésovi, advokátovi, Karadžičova 8, Bratislava, to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.

Súd náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného

n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Na návrh žalobcu podaný na tomto súde dňa 12.8.2013 sa začalo medzi účastníkmi konanie o zaplatenie žalovanej sumy s prísl. Žalovaná sumu pozostáva jednak z neuhradených faktúr za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby žalovanému a jednak z vyúčtovanej zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných podmienok zo zmluvy o pripojení, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu T- Mobile Slovensko a.s. Bratislava a žalovaným a k týmto dlžným sumám si žalobca uplatňuje 9 % úrok z omeškanie ročne z každej nezaplatenej vyfakturovanej sumy od 1. dňa omeškania až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Žalovaná pohľadávka voči žalovanému prešla po zlúčení spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s. Bratislava s Slovak Telekom a.s. Bratislava na Slovak Telekom a.s. Bratislava a následne bola postúpená terajšiemu žalobcovi zmluvou o postúpaní pohľadávok zo dňa 3.10.2012. Po začatí konania vedľajší účastník na strane žalovaného oznámil súdu vstup do konania podľa .

Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 412,33 eur s prísl. a v zmysle ide o drobný spor, pretože predmet konania nepresahuje sumu 1 000,- eur. V nadväznosti na to podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Na základe citovaných ustanovení súd verejne vyhlásil rozsudok dňa 22.11.2013 bez nariadenia pojednávania a bez predvolania účastníkov a to v zmysle .

Súd vykonal dokazovanie: faktúrou splatnou k 1.3.2010 na zaplatenie sumy 30,13 eur, faktúrou splatnou k 11.8.2010 na zaplatenie sumy 23,87 eur, faktúrou splatnou k 11.9.2010 na zaplatenie sumy 36,03 eur, faktúrou splatnou k 11.10.2010 na zaplatenie sumy 22,99 eur, faktúrou splatnou k 11.11.2010 na zaplatenie sumy 2,50 eur, faktúrou splatnou k 9.8.2011 na zaplatenie sumy 331,94 eur, dodatkom k zmluve o pripojení z 26.2.2010 a písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok na žalobcu z 3.10.2012, na základe čoho zistil tento skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu T - Mobile Slovensko a.s. Bratislava poskytoval žalovanému verejné elektronické komunikačné služby dojednané v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 26.2.2010 s tým, že si účastníci dojednali dobu viazanosti 27 mesiacov, žalovaný získal mobilný telefón zn. NOKIA 5630 za zľavnenú kúpnu cenu 1,- euro a pre prípad porušenia zmluvných podmienok si dojednali zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur. Žalovaný nezaplatil za vyfakturované služby za obdobie od 26.6.2010 do 21.7.2010 v sume 23,87 eur splatných k 11.8.2010, za obdobie od 22.7.2010 do 21.8.2010 v sume 36,03 eur splatných k 11.9.2010 a za obdobie od 22.8.2010 do 21.9.2010 v žalovanej sume 20,49 eur splatných k 11.10.2010, spolu v sume 80,39 eur a na základe čoho bola žalovanému vyfakturovaná zmluvná pokuta v sume 331,94 eur, splatná k 9.8.2011, spolu žalovaná suma činí 412,33 eur, ktorú žalovaný doteraz nezaplatil a je v omeškaní s jednotlivými sumami od nasledujúceho dňa od ich splatnosti a toto omeškanie stále trvá. Postúpením pohľadávky prešli práv a povinnosti z nej na terajšieho žalobcu.

Podľa až 3 o elektronických komunikáciách, v platnom znení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa Nar. vl. č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa prechodných ustanovení k úprave účinnej od 1.2.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.1.2013 aj za dobu omeškania po 31.1.2013. V čase od 13.5.2009 do 13.4.2011 činila úroková sadzba ECB v hlavných refinančných operáciách 1 % + 8 % k tomu (podľa predchádzajúcej právnej úpravy platnej do 31.1.2013), čo je spolu 9 % úrok z omeškania ročne.

Podľa § 544 ods. 1 a 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určený výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545a, veta prvá Obč. zák. neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák. za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd žalobe žalobcu vyhovel v časti o zaplatenie vyfakturovaných služieb žalovanému spolu v sume 80,39 eur a k trom sumám tvoriacim toto prisúdené plnenie súd prisúdil aj uplatnený úrok z omeškania od 1. dňa omeškania každej splatnej sumy až do zaplatenia, pretože v tejto časti žalobca svoj nárok riadne preukázala a odôvodnil. Odobratím služieb vznikla žalovanému povinnosť za ne zaplatiť s tým, že od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty splatnosti každej vyfakturovanej sumy, je žalovaný v omeškaní a toto omeškanie stále trvá.

Súd v prevyšujúcej časti zamietol žalobu žalobcu, pokiaľ sa týka zaplatenia zmluvnej pokuty za porušenie dojednaných podmienok a to nedodržanie doby viazanosti žalovaným. Prioritne súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu, že dojednanie o zmluvnej pokute je nepriateľnou zmluvnou podmienkou, pretože ide o dojednané ustanovenie, ktoré požaduje od žalovaného ako spotrebiteľa, ktorý nedodržal dojednanú dobu viazanosti, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu za nesplnenie tohto záväzku. Táto nepriateľná zmluvná podmienky spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a na druhej strane v nezaslúžený prospech žalobcu. Keďže zmluvná pokuta je právnym inštitútom na zabezpečenie splnenia dohodnutého záväzku, otázku primeranosti zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať z hľadiska významu tejto zabezpečovanej povinnosti a po zohľadnení všetkých okolností daného prípadu. V danej veci došlo k prisúdeniu zaplatenia dlžných súm za odobraté služby spolu s príslušenstvom za omeškanie a vzhľadom na výšku nezaplatených súm uplatnená výška zmluvnej pokuty ich niekoľkonásobne prevyšuje a zároveň spôsobuje duplicitu v sankcionovaní žalovaného. Vzhľadom na tieto prioritné dôvody zamietnutia žaloby v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú súd vyhodnotila ako nepriateľnú zmluvnú podmienku a na základe čoho je zo zákona neplatná, súd sa už bližšie nezaoberal prípadným moderačným právom súdu na zmiernenie uplatnenej zmluvnej pokuty, resp. na posúdenie ďalšieho dôvodu spôsobujúceho neplatnosť v zmysle § 3 Obč. zák. ( rozpor s dobrými mravmi ) , pretože tento zabezpečovací záväzok je nepochybne vo veľkej výhode pre žalobcu, je pre neho nezaslúženým ziskom a tým aj bezdôvodným obohatením na úkor žalovaného, a preto nemôže požívať súdnu ochranu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa podľa ktorého ustanovenia platí, že aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal . neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Žalobcovi súd priznal zaplatenie dlžnej sumy 80,39 eur s prísl., z ktorej vychádzal pri výpočte trov právneho zastúpenia žalobcu, ktoré si uplatnil za 2 úkony právnej služby ( prevzatie zastúpenia a podanie žaloby na súd ) po 16,60 eur za úkon, k tomu 2x paušál po 7,81 eur, čo je spolu suma 48,82 eur, k tomu patrí 20 % DPH v sume 9,76 eur, to všetko v zmysle , , a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Spolu takto priznané trovy právneho zastúpenia žalobcu činia sumu 58,58 eur a súd priznal žalobcovi aj alikvótnu časť zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 4,80 eur ( 6 % z prisúdeného plnenia 80,39 eur ). Celkom priznané trovy žalobcovi činia sumu 63,38

eur, z ktorých má byť suma 58,58 zaplatená právnemu zástupcovi žalobcu, ktorý je advokátom v zmysle .

Napokon súd rozhodol aj o uplatnenej náhrade trov konania právnym zástupcom vedľajšieho účastníka na strane žalovaného tak, že mu náhrada trov konania nebola priznaná, hoci zamietnutie žaloby o uplatnenú zmluvnú pokutu možno považovať za jeho úspech, avšak o tento sa nijako nepričinil, keďže súd rozhodol o kauze bez nariadenia pojednávania a o prisúdení výšky plnenia súd rozhodol podľa vlastnej úvahy. To znamená, že tak žalovaný ako ja jeho vedľajší účastník nemajú žiadnu zásluhu na výsledku súdneho konania a pokiaľ by súd prisúdil nejaké trovy vedľajšiemu účastníkovi, resp. jeho právnemu zástupcovi išlo by o nezaslúžené trovy a čo má svoju oporu v ustanovení , podľa ktorého ustanovenia platí, že ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Poprade dňa 22. novembra 2013

Mgr. Mária Pajerchinová, Dr., v.r.

Samosudca

Za správnosť vyhotovenia:

Ing. Ingrid Vajdíková