Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-57-2013.pdf
PDF · 62.58 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/57/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v trestnej veci proti obžalovanému I. G. a spol., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.11.2013
rozhodol:
O b ž a l o v a n í :
1. I. G., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., ul. B. XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Leopoldov,
X. E.., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., ul. X. XX, t.č. na adrese B., ubytovňa V., U.,
s ú v i n n í , ž e
dňa 3.9.2011 v čase od 02.00 hod. do 03.00 hod. v Trnave na Chovateľskej č. 8 v objekte, kde sídli spol. Elektronika Slovensko, a.s., po predchádzajúcej spoločnej dohode oboch obžalovaných, I. G. prestrihol nožnicami zelené plastové oplotenie vysoké 182 cm, následne vnikli do vnútra objektu, odkiaľ zobrali 3 ks bubnov s drôtom z pocínovanej medi, vyniesli ich za plot, kde z bubnov odobrali pocínovanú meď, ktorú neskôr zaniesli do zberných surovín, čím vznikla spol. Elektronika Slovensko, a.s. so sídlom Trnava, Chovateľská č. 8, škoda vo výške 1.604,85 eur,
t e d a
· spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
č í m s p á c h a l i
· prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Obžalovaný E. M.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
Obžalovaný I. G.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u obžalovaného I. G., nar. XX.XX.XXXX v Z. od uloženia súhrnného trestu u p ú š ť a s poukazom na odsúdenie Okresným súdom Trnava, č.k. 3T/68/2013 zo dňa 19.09.2013, a to s ohľadom na skutočnosť, že trest uložený skorším rozsudkom súd považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaní I. G. a E. M. sú povinní nahradiť škodu poškodenej strane spol. Elektronika Slovensko, a.s. so sídlom Trnava, Chovateľská 8, vo výške 1.604,85 Eur.
odôvodnenie:
Tento zjednodušený rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obaja obžalovaní a prokurátor sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.