Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/175/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia a.s., ul. Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária ERASMUS LEGAL, s.r.o., ul. Justičná 9, Bratislava, proti žalovanému Ján Y., nar. XX.X.XXXX, bytom M. F. XXX, toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom JUDr. Vierou Žoldošovou, pracovníčkou Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 4.880,48 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.880,48 EUR, kapitalizovaný denný úrok z omeškania vo výške 0,37 EUR do zosplatnenia, kapitalizovaný denný úrok z omeškania od 13.4.2011 do 18.6.2013 vo výške 964,17 EUR, úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 4.767,64 EUR od 19.6.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 292,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 429,07 EUR, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu 25.6.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.880,48 € s príslušenstvom ako aj trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 10.2.2010 úverovú zmluvu č. 40020338998, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 3.500,- € formou úveru. Žalovaný sa zaviazal uhradiť úver v 48 pravidelných mesačných splátkach po 122,28 €. Keďže úver podľa dohodnutých podmienok žalovaný nesplácal, žalobca ho listom zo dňa 28.3.2011 vyzval na splatenie celého zostatku úveru vo výške 4.880,85 € v lehote do 15 dní od odoslania výzvy.

Žalovaný si svoju povinnosť voči žalobcovi v určenej lehote nesplnil, preto si žalobca voči nemu svoj nárok uplatnil podanou žalobou na súd.

Na základe predložených listinných podkladov žalobcom, súd vo veci vydal platobný rozkaz č. zo dňa 27.6.2013, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 4.880,48 € s úrokom z omeškania vo výške 1.054,22 €, s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 4.767,64 € od 19.6.2013 do zaplatenia ako aj nahradiť mu trovy konania vo výške 721,57 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 292,50 € a trov právneho zastúpenia 429,07 €.

Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, pretože sa v súčasnej dobe nachádza na súdu neznámom mieste, ustanovil mu na ochranu jeho práv v tomto konaní opatrovníka podľa .

Vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávaní dňa 22.11.2013 súd zistil, že sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ani opatrovník žalovaného, ktorí sa súdu ospravedlnili, pričom súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti. Právny zástupca žalobcu súčasne zobral žalobu čiastočne z kapitalizovaného úroku z omeškania späť zo sumy 1.053,85 € na sumu 964,17 €.

Súd uznesením na pojednávaní pripustil čiastočné späťvzatie žaloby o sumu 89,68 € zo sumy 1.053,85 €. Zároveň pripustil aj zmenu návrhu v zmysle vyjadrenia žalobcu zo dňa 18.11.2013. Keďže platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd ho preto na pojednávaní v celom rozsahu zrušil v zmysle .

Po oboznámení sa s podstatným obsahom spisového materiálu a po vykonanom dokazovaní zistil tento skutkový stav:

Dňa 10.2.2010 uzavrel žalobca so žalovaným úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 3.500,- €. Žalovaný bol povinný tento úver splácať v 48 mesačných splátkach po 122,28 € pri RPMN od 30,0 % do 31,6 %. Z prehľadu splátkového kalendára k zmluve č. 4002033998 bolo zistené, že žalovaný zaplatil 1. splátku na úver vo výške 122,28 € dňa 15.3.2010. Ďalšiu svoju povinnosť platiť mesačné splátky v stanovenej výške si prestal plniť.

Preto ho žalobca listom zo dňa 28.3.2011 vyzval k splateniu celého zostatku úveru vo výške 4.880,85 € v lehote do 15 dní.

Ako súd zistil z predloženého splátkového kalendára, celková dlžná suma pozostáva jednak z nesplatenej istiny vo výške 3.468,81 €, úroku z tejto istiny do času zosplatnenia 862,91 €, úroku z tejto zosplatnenej istiny 435,92 €, = medzisúčet 4.767,64 € v zmysle Úverových podmienok žalobcu, ďalej poplatku za vedenie účtu 27,48 €, poplatku za upomienku 12,00 €, zmluvnej pokuty 73,36 €, zákonného úroku z omeškania do zosplatnenia 0,37 €, úroku z omeškania od zosplatnenia do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu 1.053,85 €, spolu teda v sume 5.934,70 €.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, ale do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní ak nemôže splniť svoje záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní zo splnením peňažného záväzku alebo jeho časť, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver v celkovej sume 3.500,00 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach po 122,28 €. Žalobca predloženým splátkovým kalendárom preukázal, že žalovaný na poskytnutý úver uhradil iba 1. splátku vo výške 122,28 €, ďalšie splátky už riadne a včas v zmysle dohodnutých úverových podmienok neuhrádzal. Žalobca preto v súlade s odstúpil od zmluvy a žiadal vrátiť celý poskytnutý úver vrátane úrokov.

Žalobca písomným podaním zo dňa 18.11.2013 zobral žalobu čiastočne späť, čo sa týka kapitalizovaného úroku z omeškania zo sumy 1.053,85 € na sumu 964,17 €. Zároveň požiadal o zmenu návrhu v zmysle tohto jeho podania, z ktorého vyplýva, že si voči žalovanému uplatňuje zaplatenie sumy 4.880,48 € ( istina ), kapitalizovaného denného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,37 €, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od 13.4.2011 do 18.6.2013 vo výške 964,17 € a úroku z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 4.767,64 € od 19.6.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok 292,50 € a trovy právneho zastúpenia 429,07 €.

Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, keďže doposiaľ žalobcovi ním uplatnený nárok nevyrovnal. Preto má žalobca voči nemu nárok aj na úroky z omeškania.

Zmluvný vzťah účastníkov sa riadi ustanoveniami , preto patria žalobcovi úroky z omeškania podľa . Žalobca si v tomto prípade uplatnil iba úroky vo výške 0,025 % denne, čo predstavuje úrok 9,25 % ročne, teda v súlade so zákonnou výškou úrokovej sadzby ECB podľa (ku dňu omeškania, t.j. 13.4.2011 základná úroková sadzba ECB 1,25 %, v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 o 8 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba ECB, teda 9,25 % ročne ).

Vzhľadom na vyššie uvedené zistenia a citované zákonné ustanovenia, súd preto o nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich priznal úspešnému žalobcovi, voči žalovanému, ktorý úspech vo veci nemal. Trovy konania pozostávajú jednak zo súdneho poplatku zaplateného za podaný návrh v sume 292,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 429,07 € vypočítaných podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa , 14, 16 a 18 ods. 3 z hodnoty sporu 4.880,48 € a to: za 2 úkony právnej služby po 170,97 € ( - prevzatie zastúpenia , - podanie žaloby na súd ), + 2x režijný paušál po 7,81 € ( rok 2013) + 20 % DPH v sume 71,51 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené / /,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.