Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_61C-38-2022.pdf
PDF · 80.04 KB
Case nature
Area
Subarea
61C/38/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: R. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, P., o zaplatenie 247,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 247,80 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 247,80 eur od 01.07.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 247,80 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na odbernom mieste žalovaného bola ku dňu 06.01.2021 ukončená zmluva o dodávke zemného plynu so stavom meradla 2048 m3. Pôvodným dodávateľom zemného plynu do odberného miesta žalovaného bola spoločnosť Innogy Slovensko s. r. o. Pri demontáži meradla dňa 02.02.2021 bol na meradle zistený odber zemného plynu v objeme 2621 m3. Z porovnania uvedených hodnôt vyplýva, že došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu v objeme 573 m3. Týmto neoprávneným odberom vznikla žalobcovi škoda, za ktorú zodpovedá žalovaný. Žalobca dňa 09.02.2021 vystavil a zaslal žalovanému doklad - vyúčtovanie č. XXXXXXXXXX na sumu 247,80 eur, splatné 23.02.2021, ktorým žalobca účtoval žalovanému vyššie uvedených 573 m3 zemného plynu. Tejto spotrebe zodpovedá množstvo energie v plyne 6165,480 kWh. Referenčná cena k 02.02.2021 bola 19,312 eur za MWh, čo je 0,01931 eur za 1 kWh. Výpočtom - súčinom množstva energie v zemnom plyne 6165,480 kWh a jedenapolnásobkom referenčnej ceny 0,02897 za 1 kWh bola základná škoda stanovená na 178,61 eur. Dokladom č. XXXXXXXXXX žalobca žalovanému ďalej účtoval náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 69,19 eur, kedy žalobca žalovanému podľa cenníka externých služieb účtoval prerušenie distribúcie zemného plynu. Žalovaný žalobcovi škodu vo výške 247,80 eur nenahradil. Žalobca si uplatňuje úroky z omeškania od 01.07.2022 do zaplatenia. Žalobca je prevádzkovateľom distribučnej siete zabezpečujúcim prepravu zemného plynu z výstupných miest prepravnej siete a vstupných miest distribučnej siete až ku koncovým odberateľom. V distribučnej sieti prevádzkovanej žalobcom sa nachádza zemný plyn patriaci všetkým dodávateľom zemného plynu, pre ktorých distribúciu plynu zabezpečuje prevádzkovateľ siete, ako aj zemný plyn patriaci prevádzkovateľovi siete. Na určenie množstva plynu odobratého odberateľmi sú pritom rozhodujúce údaje o spotrebe zemného plynu zaznamenané určenými meradlami. Ak sa na odbernom mieste meradlo nenachádzalo, alebo sa na odberné miesto hľadí, akoby sa na ňom meradlo nenachádzalo, platí, že plyn, ktorý odberateľ odobral, nedodal do siete žiadny z dodávateľov zemného plynu, ale išlo o plyn patriaci prevádzkovateľovi siete. Pokiaľ odberateľ odoberá zo siete nemeraný plyn, nedodal plyn, ktorý bol takýmto spôsobom odobratý, do siete daného odberateľa. Odobraním tohto plynu
tak došlo k zmenšeniu majetkovej sféry na strane žalobcu, pričom v zmysle § 82 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike (ďalej len „zákon o energetike“) je nárok na zaplatenie takto odobratého plynu považovaný za nárok na náhradu škody.
2. Žalobca k žalobe ako dôkazy predložil referenčné ceny plynu z web stránky žalobcu, potvrdenie Innogy Slovensko s.r.o. zo dňa 07.03.2022, montážny list meradla, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, vyúčtovanie škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu, doklad - vyúčtovanie škody za odber zemného plynu, cenník externých služieb žalobcu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000 eur. Súd v súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku.
4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z listinných dôkazov predložených žalobcom k žalobe, pričom z týchto listinných dôkazov a nepopretých skutkových tvrdení žalobcu zistil nasledovný skutkový stav: Žalovaný mal uzavretú zmluvu o dodávke zemného plynu s dodávateľom Innogy Slovensko s.r.o., adresa odberného miesta: P. XX, P.. Zmluva o dodávke zemného plynu bola ukončená ku dňu 06.01.2021 so stavom spotreby 2.048 m3 zemného plynu. Žalobca dňa 02.02.2021 demontoval meradlo na odbernom mieste žalovaného, s nameraným stavom spotreby 2.621 m3. Žalobca listom zo dňa 09.02.2021 vyúčtoval žalovanému škodu spočívajúcu v neoprávnenom odbere zemného plynu vo výške 573 m3, ako rozdielu medzi stavom na meradle ku dňu demontáže meradla (2.621 m3) a stavom ku dňu ukončenia zmluvy o dodávke zemného plynu (2.048 m3), vo výške 178,61 eur a náklady spojené so zisťovaním a odstraňovaním neoprávneného odberu vo výške 69,19 eur, t.j. spolu škodu vo výške 247,80 eur a zaslal mu doklad - vyúčtovanie škody s uvedením dátumu splatnosti 23.02.2021. V zmysle cenníka externých služieb žalobcu, bod 4.1 prerušenie distribúcie zemného plynu je účtované v sume 69,19 eur bez DPH/ výkon. Žalovaný žalobcovi vyúčtovanú škodu neuhradil.
5. Podľa § 82 ods. 1 písm. a) bod 2. zákona o energetike Neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke plynu alebo zmluvy, ktorej predmetom je zdieľanie plynu, alebo bez iného právneho dôvodu, na základe ktorého vzniká právo zdieľať plyn;
Podľa § 82 ods. 2 a 3 zákona o energetike (2) Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. (3) Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).
Podľa § 1 ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 449/2012 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu (ďalej len „vyhláška“), škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa v prípade, ak nie je možné použiť na určenie množstva neoprávnene odobratého plynu údaje určeného meradla, vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odsekov 3 až 11 a jedenapolnásobku referenčnej ceny plynu platnej v mesiaci zistenia neoprávneného odberu plynu, zverejnenej na webovom sídle prevádzkovateľa distribučnej siete, v prípade neoprávneného odberu plynu, ku ktorému dochádzalo v objekte, ktorý je určený na trvalé bývanie;
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 121 ods. 3 O.z. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
6. Súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že na odbernom mieste žalovaného bola ku dňu 06.01.2021 ukončená zmluva o dodávke zemného plynu so stavom meradla č. 2.048 m3. Pri demontáži meradla dňa 02.02.2021 bol na odbernom mieste žalovaného zistený stav meradla 2.621 m3. Rozdiel uvedených hodnôt v objeme 573 m3 predstavuje neoprávnený odber zemného plynu. Neoprávneným odberom zemného plynu bola žalobcovi spôsobená škoda, za ktorú zodpovedá žalovaný. Žalobca vyčíslil škodu vo výške 247,80 eur v zmysle vyhlášky a cenníka služieb žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenie do 23.02.2021 (dátum splatnosti na doklade). Žalovaný škodu žalobcovi neuhradil. Žalobca preto dospel k záveru, že žaloba je v časti istiny dôvodná a zaviazal žalovaného na jej úhradu.
7. Nezaplatením dlžnej sumy v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem žalovanej istiny aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5 % ročne (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti (24.02.2021). Keďže súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu, súd priznal žalobcovi ním požadované úroky z omeškania od 01.07.2022 do zaplatenia.
8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
9. Podľa § 262 CSP, (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).