Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7T-58-2013.pdf
PDF · 75.24 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/58/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Poprockého a prísediacich Magdalény Vernarskej a Ing. Zlatice Šimoňákovej na verejnom zasadnutí dňa 21. novembra 2013 v trestnej veci proti obvinenému Q. A. pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona a obvinenému J.. V. H. pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d) Tr. zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice I takto
rozhodol:
Obvinení
1. Q. A., nar. XX.X.XXXX v K., trvale bytom A. XX, okr. K. - Y.,
2. J.. V. H., nar. XX.X.XXXX v K., trvale bytom A. XX, okr. K. - Y.,
s ú v i n n í , ž e
obvinený Q. A.
- v úmysle získať finančný prospech a s vedomím, že nebude schopný svoj záväzok plniť, dňa 07.12.2010 v predajni Hypertesco, Trolejbusová 1, Košice uztvoril úverovú zmluvu č. XXX XXX XXXX so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany, na základe ktorej mu bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 2.800,- €, ktorý sa zaviazal splatiť v pravidelných 72 mesačných splátkach vo výške 79,44 €, pričom do úverovej zmluvy uviedol fiktívne údaje o zamestnaní a príjme od zamestnávateľa J.. V. H. H. A. XX, J.: XXX XXX XX, úver nesplácal riadne a včas, čím takto spôsobil uvedenej spoločnosti škodu vo výške 4.744,40 €,
obvinený J.. V. H.
- v mieste svojho pobytu na adrese A. XX potvrdil otlačkom pečiatky a vlastnoručným podpisom potvrdenie o výške príjmov - finančné služby TESCO zo dňa 23.11.2010 pre obvineného Q. A., ako zamestnanca živnostníka J.. V. H. H. A. XX, J.: XXX XXX XX, napriek tomu, že obv. A. jeho zamestnancom nebol a tento na základe tohto potvrdenia uzatvoril dňa 07.12.2010 v predajni Hypertesco, Trolejbusová 1, Košice úverovú zmluvu č. XXX XXX XXXX so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany, na základe ktorej mu bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 2.800,- €, ktorý sa zaviazal splatiť v pravidelných 72 mesačných splátkach vo výške 79,44 €, ktorý úver nesplácal riadne a včas a spôsobil tak tejto spoločnosti škodu vo výške 4.744,40 €,
t e d a
obvinený Q. A.
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a spôsobil tak väčšiu škodu,
obvinený J.. V. H.
- poskytol inému pomoc na spáchanie zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona,
t ý m s p á c h a l i
obvinený Q. A.
- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona,
obvinený J.. V. H.
- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený Q. A.
Podľa § 222 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona, za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona súd pri určení probačného dohľadu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zákona prikazuje obvinenému nahradiť spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 147, Piešťany, IČO: 36234176, v skúšobnej dobe spôsobenú škodu vo výške 4.744,40 EUR.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Tr. zákona prikazuje obvinenému sa zamestnať v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zároveň ruší výrok o treste a spôsobe jeho výkonu trestného rozkazu Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 2T 123/12 zo dňa 13.08.2012 s právoplatnosťou zo dňa 25.09.2012.
obvinený J.. V. H.
Podľa § 222 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona, § 21 ods. 1 písm. d) Tr. zákona s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd pri povolení podmienečného odkladu výkon trestu odňatia slobody určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Dňa 15.8.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Košice I v trestnej veci obvineného Q. A. a obvineného J.. V. H. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3 Pv 399/2012.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Košice I obvinený Q. A. a obvinený J.. V. H. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedali zhodne:
a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b/ Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona u obv. Q. A. a zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d) Tr. zákona u obv. J.. V. H., odpoveď obvinených: Áno
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin im kladený za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h/ Či sa priznali dobrovoľne a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona u obv. Q. A. a zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zákona formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. d) Tr. zákona u obv. J.. V. H., odpoveď obvinených: Áno
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno„ mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.