Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/91/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu Č. O., N..H.., M.: XXXXXXXX, E. W. XX, Y. právne zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, Bratislava proti žalovanému E. D.Ý. - D., M.: XXXXXXXX, D. P. L. XX o zaplatenie 3 337,58 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 337,58 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 28.12.2009 do zaplatenia, nahradiť trovy konania vo výške 200,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 333,46 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 21.9.2013 domáhal úhrady sumy vo výške 3 337,58 Eur a prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebnom úvere číslo UZF/07/94048 zo dňa 20.9.2007 bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 4 623,91 Eur za účelom financovania osobného motorového vozidla. Následne dňa 20.9.2007 uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 07/94048/ZPVP, ktorou žalovaný ako dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok vzniknutých zo zmluvy o spotrebnom úvere, previedol na žalobcu ako veriteľa, vlastnícke právo k financovanému predmetu. Žalovaný nadobudol predmet financovania na základe kúpnej zmluvy č. 07/94048/KZO zo dňa 20.9.2007.

Žalovaný prestal uhrádzať mesačné splátky a vzhľadom na trvajúce omeškanie v súlade s čl. VII ods. 1 psím. b) všeobecných zmluvných podmienok určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru. Tým mu vznikol nárok na peňažné plnenie, ktoré si uplatnil finančným vyúčtovaním v žalovanej výške.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz -27 dňa 7.8.2013, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 23.10.2013 zrušený v zmysle Súdu sa zásielky na adresu firmy uvedenú vo výpise v obchodnom registri nepodarilo doručiť, preto postupoval podľa O.s.p a považoval zásielku za doručenú.

Súd vykonaným dokazovaním, kúpnej zmluvy, zmluvy o spotrebnom úvere, zmluvy o zabezpečovacom prevode, finančnom vyúčtovaní a podkladov k finančnému vyúčtovaniu, písomného vyjadrenia žalobcu zistil tento skutkový a právny stav:

Žalovaný zmluvou o dodávke tovaru - kúpna zmluva č. 07/94048/KZO z dňa 20.9.2007 zakúpil od G. B., V. H. Z. H..Z..A.. Y. ojazdené motorové vozidlo I. P. W. za cenu 199 000,-Sk, stav tachometra 88 000 km.

Dňa 20.9.2007 uzatvorili Zmluvu o spotrebnom úvere číslo UZF/07/94048, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver za účelom financovania osobného motorového vozidla I. P. W., strieborná

metalíza. Kúpna cena predmetu financovia bola 199 000,-Sk, poplatok za uzatvorenie zmluvy 3 500,- Sk, časť kúpnej ceny uhradenej vopred 59 700,-Sk, výška spotrebného úveru 139 300,-Sk, počet pravidelných splátok 36, hodnota pravidelnej splátky 6 482,40 Sk, splatnosť prvej splátky 20.10.2007, RPMN 30,1 %. Podľa predloženého predpisu splátok mal žalovaný spolu uhradiť 236 862,80 Sk. Prílohou k zmluve boli všeobecné zmluvné podmienky, ktoré žalovaný podpísal.

Dňa 20.9.2007 uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 07/94048/ZPVP, ktorou žalovaný ako dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok vzniknutých zo zmluvy o spotrebnom úvere, previedol na žalobcu ako veriteľa, vlastnícke právo k financovanému predmetu.

Žalovaný prestal uhrádzať splátky a žalobca určil predčasnú splatnosť úveru podľa čl. VII ods. 1 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok pre nezaplatenie v poradí 19. až 24. splátky podľa predpisu splátok, čo žalovanému oznámil listom zo dňa 8.10.2009.

Žalobca listom zo dňa 7.12.2009 zaslal žalovanému finančné vyúčtovanie, ktorým žiadal uhradiť sumu 3 337,58 Eur. Táto suma pozostáva z týchto položiek:

- suma vo výške 1,27 Eur (fa č. 0794048801), čo predstavuje úrok zo zostatku úveru podľa čl. VII ods. 2 VZP, ktorý nie je súčasťou splátok splatných do predčasnej splatnosti úveru. Počíta sa zo zostatku úveru od dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky pred určením predčasnej splatnosti úveru do dátumu určenia predčasnej splatnosti úveru. Úroková sadzba je na základni 365 dní. V tomto prípade úrok je 4,80% p. a., za obdobie od 4.10.2009 (dátum splatnosti v poradí 24. splátky, s ktorou bol žalovaný v omeškaní) do 8.10.2009 (dátum určenia predčasnej splatnosti úveru), teda za obdobie 5 dní, zostatok úveru bol 1929,32 Eur.

Výpočet: 1929,32 * 4,80% * 5/365 = 1,27 Eur

- suma vo výške 231,61 Eur (fa č. 0794048551), pričom táto suma sa rovná zmluvnej pokute za predčasné ukončenie zmluvy o spotrebnom úvere a teda predčasnú splatnosť úveru v zmysle _l. XII bod 6 VZP, podľa ktorého veriteľ je oprávnený vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30% z výšky spotrebného úveru (vrátane DPH); táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. VII.

- neuhradené splátky úveru vo výške 1 175,38 Eur špecifikovaných v liste s označením „určenie predčasnej splatnosti úveru“

Splátka č. 19 vo výške 99,53 Eur

Splátka č. 20 vo výške 215,17 Eur

Splátka č. 21 vo výške 215,17 Eur

Splátka č. 22 vo výške 215,17 Eur

Splátka č. 23 vo výške 215,17 Eur

Splátka č. 24 vo výške 215,17 Eur

Spolu 1 175,38 Eur

- zostatku istiny spotrebného úveru vo výške 1 929,32 Eur.

Žalovaný zaplatil žalobcovi len prvých 18 zmluvných úverových splátok a časť 19. úverovej splátky, ďalšie splátky neplatil, čím hrubo porušil zmluvné dojednania a žalobca v súlade s ust. čl. VII ods.1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy

o spotrebnom úvere určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého žalovanému. V liste s označením určenie predčasnej splatnosti žalobca zároveň určil výšku zostatku nesplateného úveru v sume 1929,32 Eur. Pri určení predčasnej splatnosti úveru vznikol žalobcovi nárok na vrátenie nesplatenej istiny zvyšných neuhradených splátok úveru od v poradí 25. splatnej splátky vrátane do posledne dohodnutej 36. splatnej splátky (právo na zaplatenie istiny nezaplatených splátok od v poradí 19. splátky do 24. splátky si žalobca uplatnil v celkovom vyúčtovaní neuhradených splátok v sume 1236,84 Eur podľa vyššie uvedeného). Súčet neuhradených splátok istiny od 25. do 36. dohodnutej splátky tak predstavuje sumu 1 929,32 Eur, tj. zostatok istiny nesplateného spotrebného úveru, na ktorého vrátenie žalobcovi vznikol nárok v zmysle zmluvných dojednaní.

Spolu 3 337,58 Eur (1,27 + 231,61 + 1 175,38 + 1 929,32 )

Podľa účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu aj s úrokmi.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. 87/1995, § 3 ods. 1 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba ECB v rozhodnom období bola 1%, čo po zvýšení je 9%.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že pohľadávka žalobcu je oprávnená. Žalobca so žalovaným uzatvorili platnú Zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej žalovanému bol poskytnutý spotrebný úver vo výške 4 623,91 Eur na financovanie ojazdeného motorového vozidla I. P. W., ktorý zakúpil od G. B., J.. Žalovaný sa zaviazal úver uhradiť v 36 splátkach vo výške 215,17 Eur. Prílohou k

zmluve boli všeobecné zmluvné podmienky, ktoré žalovaný podpísal. Dňa 20.9.2007 uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou žalovaný na zabezpečenie všetkých pohľadávok vzniknutých zo zmluvy o spotrebnom úvere, previedol na žalobcu, vlastnícke právo k financovanému predmetu.

Žalovaný neuhradil leasingové splátky č. 19 až 24 a žalobca na základe článku VII ods. b) Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o spotrebnom úvere určil ku dňu 8.10.2009 predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu zostatku spotrebného úveru v sume 1 929,32 Eur. Podľa predloženého finančného vyrovnania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy si žalobca nárokoval čiastku 3 337,58 Eur.

Žalovaný porušil podmienky zmluvy o spotrebnom úvere tým, že neuhrádzal dohodnuté splátky. Žalobcovi tým vznikol nárok na náklady spojené s predčasnou splatnosťou úveru a na úhradu zostatku úveru.

Súd na základe uvedeného zaviazal žalovaného uhradiť sumu 3 337,58 Eur spolu aj so zákonnými úrokmi z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní nemal úspech, nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu 200,- Eur a trov právneho zastúpenia vychádzajúc zo sumy v zmysle , vyhlášky č. za tieto úkony:

prevzatie a príprava zastúpenia 131,13 Eur

návrh na vydanie PR 131,13 Eur

spolu 262,26 Eur

Režijný paušál v zmysle § 16 ods.3 cit. vyhlášky,

2 x 7,81 Eur spolu 15,62 Eur

20 % DPH zo sumy 277,88 t.j. 55,57 Eur

Spolu trovy právneho zastúpenia 333,46 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.