Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-171-2013.pdf
PDF · 83.28 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/171/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v právnej veci navrhovateľa EX CREDIT, a.s., so sídlom Šustekova 49, Bratislava, IČO: 36 572 586, právne zastúpeného advokátom JUDr. Barborou Korenecovou, so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo, IČO: 42 174 902, proti odporcovi I. N., nar. X.XX.XXXX, bytom M. D. (hlásený pobyt bezdomovca), v konaní o zaplatenie 218,97 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 218,97 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 218,97 € od 3.11.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 55,46 € na účet číslo: XXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.10.2013 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 218,97 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 218,97 € od 3.11.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia, a to titulom Kúpnej zmluvy, ktorú uzavrel s odporcom dňa 2.12.2008 vo výške 564,29 €, ktorá bola odporcovi poskytnutá za účelom prefinancovania predmetu kúpy PC Zostava. Odporca sa navrhovateľovi zaviazal, že vzniknutý dlh uhradí v 10-tich, po sebe idúcich mesačných splátkach, pričom výška jednej splátky, v zmysle predmetnej zmluvy, bola stanovená na sumu 72,99 €. Napriek uvedenému odporca do dnešného dňa neuhradil navhovateľovi dlžnú sumu a to ani po doručení výzvy na zaplatenie splatnej pohľadávky zo dňa 21.2.2013 a predžalobnej upomienky zo dňa 10.9.2013, čím sa jeho dlh stal dňa 2.11.2009 splatným.
Súd zisťoval pobyt odporcu, pričom lustráciou v Registri obyvateľov zistil, že odporca má odo dňa 12.1.2010 evidovaný trvalý pobyt v obci D.Č..
V danej veci ide o drobný spor v zmysle § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), preto súd rozhodol o nároku navrhovateľa bez nariadenia ústneho pojednávania rozsudkom vyhláseným za splnenia podmienok podľa § 115a ods. 2, § 156 ods. 3 O.s.p. vychádzajúc z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Navrhovateľ ako predávajúci a odporca ako kupujúci uzavreli dňa 2.12.2008 zmluvu o predaji na splátky č. 7201080360. Predmetom predaja bola PC zostava Alton 3000, monitor Samsung a autorádio so subfouferom JBL. Cena predaja na splátky bola v celkovej sume 1.294,20 € (38.990 Sk,-), pričom
odporca uhradil ako akontáciu sumu 564,30 € (17.000 Sk,-) a sedem mesačných splátok v sume 510,93 € (15.393 Sk,-). Zvyšnú sumu 218,97 € (6.597 Sk,-), ktorú mal odporca uhradiť navrhovateľovi v troch mesačných splátkach (výška jednej mesačnej splátky 72,99 €, teda 2.199 Sk,-), navrhovateľovi neuhradil.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 601 Občianskeho zákonníka, ak má vlastníctvo k predanej hnuteľnej veci prejsť na kupujúceho až po zaplatení ceny, musí sa táto výhrada dohodnúť písomne. Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, prechádza nebezpečenstvo náhodnej skazy a náhodného zhoršenia na kupujúceho odovzdaním veci.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si svoj nárok uplatnil titulom zmluvy o predaji na splátky č. 7201080360, ktorú s odporcom uzavrel dňa 2.12.2008. Predmetom danej zmluvy bola PC zostava Alton 3000, monitor Samsung a autorádio so subfouferom JBL v celkovej sume 1.294,20 € (38.990 Sk,-). V predmetnej zmluve sa odporca zaviazal pravidelne navrhovateľovi uhradiť desať mesačných splátok (jedna mesačná splátka vo výške 72,99 €, teda 2.199 Sk,-) od 2.1.2009 do 2.10.2009. Odporca pri podpise zmluvy dňa 2.12.2008 uhradil navrhovateľovi akontáciu vo výške 564,30 € (17.000 Sk,-) a sedem mesačných splátok v celkovej výške 510,93 € (15.393 Sk,-), tri zostávajúce mesačné splátky v celkovej výške 218,97 € (6.597 Sk,-) odporca navrhovateľovi neuhradil. Keďže odporca nedodržal zmluvné podmienky, nakoľko navrhovateľovi neuhradil všetky splátky, stal sa pre odporcu celý záväzok splatný v zmysle Všeobecných obchodných podmienok. V zmysle § 517 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník) vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil aj trovy konania pozostávajúce z uhradeného súdneho poplatku v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 59,76 €.
Pri posúdení konkrétnych skutkových okolností veci musel súd v prvom rade vyhodnotiť povahu vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom. Účastníci konania uzavreli zmluvu o predaji na splátky, ktorá má podľa názoru súdu povahu kúpnej zmluvy v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka a zároveň spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. OZ. Navrhovateľ sa ako predávajúci zaviazal odporcovi ako kupujúcemu odovzdať predmet kúpy (PC zostava Alton 3000, monitor Samsung a autorádio so subfouferom JBL) a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu v splátkach. V uzavretej zmluve (bod 1. písm. b) Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy), si dohodli podmienku, ktorá má povahu výhrady vlastníctva v zmysle § 601 Občianskeho zákonníka. Vyplýva z nej, že vlastnícke právo k predmetu zmluvy nadobudne kupujúci zaplatením poslednej splátky, resp. celej kúpnej ceny a poslednej zo súvisiacich platieb.
Zo súdom vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca uhradil navrhovateľovi ako akontáciu sumu 564,30 € (17.000 Sk,-) a sedem mesačných splátok v sume 510,93 € (15.393 Sk,-). Nakoľko odporca navrhovateľovi neuhradil zvyšné tri mesačné splátky v sume 218,97 € (6.597 Sk,-), zaviazal súd odporcu zaplatiť navrhovateľovi nezaplatené mesačné splátky v celkovej sume 218,97 € (6.597 Sk,-).
Účastníci konania si v bode IV. písm. d) Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy, dohodli pre prípad porušenia povinnosti splácať riadne a včas zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu s tým, že v prípade ak kupujúci neuhradí dve po sebe idúce dlžné splátky, stáva sa celý dlh splatný automaticky v deň nasledujúci po dni splatnosti druhej dlžnej splátky bez toho, aby predávajúci zasielal osobitnú žiadosť o splatenie celého dlhu. Nakoľko navrhovateľ vo svojom návrhu doručenom súdu dňa 14.10.2013 nežiadal rozhodovať o nároku na priznanie zmluvnej pokuty, súd o nároku na priznanie zmluvnej pokuty nerozhodoval.
V konaní bolo nesporne preukázané, že odporca nezaplatil dlh včas, preto sa dostal do omeškania, v dôsledku čoho má navrhovateľ v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania. V zmysle bodu IV. písm. e) Všeobecných obchodných podmienok sa odporca dostal do omeškania s platením celého dlhu v nasledujúci deň po dni splatnosti druhej dlžnej splátky, teda dňa 2.11.2009. Výšku úrokov z omeškania upravuje nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Zb., pričom súd na daný prípad aplikoval znenie účinné k prvému dňu omeškania odporcu. Základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska bola ku dňu 2.11.2009 o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ má nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 218,97 € od 3.11.2009 do zaplatenia, z toho dôvodu mu súd tento nárok priznal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 € a trov právneho zastúpenia. O trovách právneho zastúpenia rozhodol súd podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Advokát vykonal 2 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej), za ktoré má právo na odmenu vo výške 55,46 €, ktorú sumu zaviazal súd navrhovateľovi zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 O.s.p., t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenia rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.