Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_K2-29Csp-234-2021.pdf
PDF · 71.89 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-29Csp/234/2021
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu : KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, práv. zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 01 435 400, na území Slovenskej republiky konajúci prostredníctvom: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, Námestie sv. Egídia 42/97, 05801 Poprad proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 936,51 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 455 EUR z a s t a v u j e.
II. Súd schvaľuje zmier tohto znenia:
1. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 978,87 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 936,51 EUR od 1.12.2020 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 25.-temu kalendárnemu dňu v mesiaci vo výške 35,- EUR (tridsaťpäť eur), pričom 1. splátka je splatná k 25.5.2022, a ďalšie sú splátky splatné vždy k 25.-temu kalendárnemu dňu príslušného mesiaca a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky v minimálnej určenej výške.
2. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. V prevyšujúcej časti súd súdny zmier n e s c h v a ľ u j e.
IV. N a r i a ď u j e prevádzkovateľovi systému, ktorým je Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom v Banskej Bystrici, Partizánska cesta 9 vrátiť žalobcovi 25,20 EUR súdneho poplatku najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného súdneho rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu (pôvodne Okresného súdu Banská Bystrica na upomínacie konanie) dňa 26.6.2021 (postúpené tunajšiemu súdu 4.11.2021) žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 936,51 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Dňa 29.4.2022, teda do začiatku prvého pojednávania, doručil žalobca súdu návrh na zmier so žalovaným v tomto znení:
1. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť sumu vo výške 1.433,87 EUR (tisícštyristotridsaťtri eur a 87 eurocentov) spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 936,51 EUR od 1.12.2020 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 25.-temu kalendárnemu dňu v mesiaci vo výške 35,- EUR (tridsaťpäť eur), pričom 1.splátka je splatná k 25.5.2022, a ďalšie sú splátky splatné vždy k
25.-temu kalendárnemu dňu príslušného mesiaca a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky v minimálnej určenej výške.
2. Súd vracia žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. časť súdneho poplatku vo výške 21,30 EUR.
3. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Žalobca na odôvodnenie uviedol, že dohodnutá suma istiny podľa bodu 1. vo výške 1.433,87 EUR je zložená z uplatneného nároku vo výške 1.503,87 EUR, ktorý bol ponížený o 2 splátky spolu vo výške 70,- EUR (viď aj nižšie bod 2.), pričom pôvodná výška 1.503,87 EUR bola vypočítaná nasledovne: a. pôvodná istina 936,51 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 936,51 EUR od 1.12.2020 do zaplatenia, b. náklady spojené s uplatnením nároku 16 EUR, c. úroku 310,91 EUR, d. úroku z omeškania 9,40 EUR, e. nevratnej časti zo zaplateného súdneho poplatku 6,70 EUR, f. a trov právneho zastúpenia (vyčíslených v žalobnom návrhu) vo výške 224,35 EUR. Žalobca potvrdil, že po podaní žaloby eviduje 2 zaplatené splátky v dňoch 22.3.2022 a 21.4.2022 vždy po 35,- EUR. Žalobca s poukazom na svoje predchádzajúce vyjadrenie zo dňa 2.12.2021 súhlasil so schválením zmieru aj bez nariadenia pojednávania.
4. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 31.3.2023 vyjadril súhlas so zmierom žalobcu v celom rozsahu.
5. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 22.5.2023 uviedol, že žalovaný po podaní žaloby zaplatil ďalšie splátky; okrem dvoch splátok v celkovej výške 70,- EUR už uvedených v podaní zo dňa 27.4.2022 zaplatil žalovaný aj čiastkové plnenia v celkovej výške 455,- EUR (t.j. 13 x 35,- EUR) nasledovne: a) 19.5.2022 – 35,- EUR, b) 22.6.2022 – 35,- EUR, c) 18.7.2022 – 35,- EUR, d) 23.8.2022 – 35,- EUR, e) 20.9.2022 – 35,- EUR, f) 19.10.2022 – 35,- EUR, g) 22.11.2022 – 35,- EUR, h) 20.12.2022 – 35,- EUR, i) 19.1.2023 – 35,- EUR, j) 22.2.2023 – 35,- EUR, k) 22.3.2023 – 35,- EUR, l) 18.4.2023 – 35,- EUR m) a 19.5.2023 – 35,- EUR. K tomu žalobca konštatoval, že žalovaný riadne plní splátky dohodnutého splátkového kalendára v zmysle navrhnutého znenia zmieru. V dôsledku toho si žalobca uplatňuje pre účely schválenia zmieru nárok v časti istiny už iba vo výške 978,87 EUR (t.j. 1433,87 EUR – 455 EUR = 978,87 EUR). Zvyšok nároku a návrhu navrhnutého pre účely zmieru zostáva nezmenený.
6. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 1, prvá veta CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. V predmetnej veci žalobca uviedol, že si uplatňuje pre účely schválenia zmieru nárok v časti istiny už iba vo výške 978,87 EUR. Podľa obsahu súd toto podanie vyhodnotil ako čiastočné späťvzatie žaloby v rozsahu 455 EUR. Žalobca zobral žalobu sčasti voči žalovanému späť skôr, než sa začalo pojednávanie. Na základe týchto skutočností a s poukazom na citované ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie v časti o zaplatenie 455 EUR zastavil.
10. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
11. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
12. Vzhľadom na súlad časti obsahu zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi a vzájomný súhlas oboch strán sporu ho súd schválil tak, ako je uvedené v II. výroku tohto rozhodnutia.
13. Súd však predložený súdny zmier v prevyšujúcom rozsahu neschválil (podľa cit. ust. § 148 ods. 2 CSP veta za bodkočiarkou), nakoľko 2. navrhovaný výrok súdneho zmieru o súdnom poplatku bol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, konkrétne s ust. § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Podľa tohto ustanovenia ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Súd konštatuje, že nie je možné schváliť súdny zmier, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu žalobcovi súdneho poplatku v rozsahu 6,70 EUR, za situácie, ak strany sporu skončili konanie schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, pretože v opačnom prípade by došlo k rozporu so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Žalobca uhradil súdny poplatok vo výške 28 EUR, pričom po schválení zmieru mu bude vrátených 90 % z uhradeného súdneho poplatku, t.j. suma vo výške 25,20 EUR.
14. V nadväznosti na predchádzajúci bod súd v IV. výroku tohto uznesenia vrátil žalobcovi 90 % z uhradeného súdneho poplatku, t.j. zo sumy 28 EUR vo výške 25,20 EUR s poukazom na ust. § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb., ktorý mu bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP) s výnimkou výroku I., voči ktorému je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Mestský súd Košice (§ 357 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 233/2015 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.