Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_2C-189-2012.pdf
PDF · 84.91 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/189/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Rybárikom, v právnej veci navrhovateľa: SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35 910739, sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/b, zastúpený Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., JUDr. Michal Gallo, advokát, so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti odporcovi: G. T., J. G. X, O. P., zaplatenie 2 055,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.055,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške s 9,25% ročne od 20.5.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 123 Eur na účet vedený vo VÚB, a.s., č.ú.: XXXXXXX/XXXX, E.: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 237,38 Eur na účet AK Gallo, s.r.o., vedený v UniCredit Bank, Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, E.: XXXXXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom súdu doručenom dňa 17.04.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 2 055,10 Eur spolu s príslušenstvom za poskytnuté dodávky plynu a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na odbernom mieste D., t.j. v mieste, ktorého bola odporkyňa v tom čase vlastníkom, dochádzalo k odberu zemného plynu bez zmluvy, pričom takýto odber je v zmysle ustanovenia § 59 Zákona o energetike č. 656/2004 Z.z. považovaný za neoprávnený odber plynu. Navrhovateľovi týmto vznikla škoda vo výške 2 055,10 eur. Za škodu spôsobenú neoprávneným odberom a náklady zisťovania si navrhovateľ vystavil faktúru č. 9000110107 zo dňa 27.04.2011 na sumu 2 055,10 eur splatnou dňa 19.5.2011. Odporkyňa ku dňu podania návrhu na začatie konania pohľadávku neuhradila.
V priebehu konania súd zistil, že odporkyni nie je možné doručovať písomnosti, pretože jej pobyt nie je známy - má hlásený pobyt bezdomovca D.. Súd vykonal rozsiahle šetrenia na zistenie jej pobytu, avšak presný pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť. Súdu sa nepodarilo zistiť ani žiadne vhodné osoby pôsobiace v prostredí blízkom odporkyni, ktoré by v prejednávanej veci prichádzali do úvahy ako jej opatrovník. Z tohto dôvodu súd rozhodol, že písomnosti určené odporkyni sa budú doručovať uložením v súdnom spise.
Dňa 19.7.2012 vydal súd Platobný rozkaz č.k. 8Ro/108/2012-11, v ktorom v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto ho
samostatným uznesením zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.).
Na pojednávanie dňa 21.11.2013 sa nedostavil navrhovateľ, ktorého ospravedlnil jeho právny zástupca. Nedostavila sa odporkyňa, ktorej písomnosti sa ukladajú v spisovom materiáli.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami predloženými navrhovateľom, písomným návrhom, pripojenou faktúrou, ďalšou faktúrou a výpočtom škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, montážnym listom meradla, oznámením o neoprávnenom odbere zemného plynu, platobným rozkazom, uznesením o zrušení platobného rozkazu, ďalšími listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výpočtu škody zo dňa 12.4.2011 vyhotoveného navrhovateľom súd zistil, že za odpočtové obdobie od 3.3.2010 do 12.4.2011 neoprávneným odberom plynu bola spôsobená škoda vo výške 1 983,90 eur. Vo faktúre bol okrem škody vyúčtovaný v zmysle vyhlášky č. 154/2005 Z.z. § 1 ods. 9 zisťovací poplatok vo výške 71,20 eur. Celková vyfakturovaná škoda za neoprávnený odber tak predstavuje sumu 2055,10 eur. Predmetná faktúra č. 9000110107 bola splatná dňa 19.5.2011.
Z neoprávneného odberu plynu vyhotoveného navrhovateľom dňa 26.4.2011 súd zistil, že na odbernom mieste D., bol začiatok neoprávneného odberu dňa 3.3.2010 so stavom na meradle 3 061 m3 a ukončenie neoprávneného odberu zemného plynu dňa 12.4.2011 so stavom na meradle 6 753 m3, celkový počet dní neoprávneného odberu zemného plynu predstavuje 406 dní. Celkové množstvo neoprávneného odberu zemného plynu bez zmluvy tak činí 3 692 m3.
Podľa § 59 ods. 1 zákona č. 656/2004 (v znení do 31.8.2012) 1) Neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.
Podľa § 59 ods. 2, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Podľa ust. § 1 ods. 1) č. 154/2005 Z.z., škoda spôsobená neoprávneným odberom plynu sa vypočíta ako súčin množstva neoprávnene odobratého plynu určeného podľa odseku 2 a sadzby za 1 m3 plynu, ktorá je a) v prípade neoprávneného odberu plynu pre domácnosti cenníkovou cenou pre odberateľov plynu v domácnosti v najvyššej tarife.
Podľa ust. §1 ods. (2) č. 154/2005 Z.z., množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta a) pri neoprávnenom odbere plynu pre domácnosti podľa vzorca NOP = D . P . HPs, kde NOP je množstvo neoprávnene odobratého plynu v m3, D je počet dní neoprávneného odberu plynu, P je najväčší hodinový príkon plynového spotrebiča v m3/h, HPs je denný počet hodín používania plynového spotrebiča v h/d; za denný počet hodín používania plynového spotrebiča sa považujú nasledujúce doby.
(3) Výpočet podľa odseku 2 písm. a) sa vykoná pre každý plynový spotrebič osobitne. Celkové množstvo neoprávnene odobratého plynu sa vypočíta ako súčet neoprávnených odberov plynu jednotlivými spotrebičmi.
Podľa § 1 ods. (9) č. 154/2005 Z.z, k sume vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú náklady plynárenského podniku, ktorému vznikli v súvislosti s neoprávneným odberom plynu, najmä náklady plynárenského podniku spojené s dopravou príslušného množstva neoprávnene odobratého plynu do miesta neoprávneného odberu, náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu a náklady spojené s odstraňovaním jeho následkov.
Podľa ust. § 420 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 OZ škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu. Podľa ust. § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov: Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd v konaní postupoval podľa ust. § 132 O.s.p., podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 153 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu mal súd preukázané, že navrhovateľovi vznikol voči odporkyni nárok na zaplatenie sumy 2.055,10 eur pozostávajúcej z ceny neoprávnene odobratého plynu, a to vo výške 1 983,90 a zo sumy 71,20 eur, ktorá suma predstavuje zisťovací poplatok za neoprávnený odber plynu.
Zisťovací poplatok si navrhovateľ účtoval v zmysle § 1 vyhlášky MH SR č. 154/2005, podľa ktorého, vypočítaná škoda sa zvýši o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu. Výšku zisťovacieho poplatku mal súd preukázanú z rozpisu fakturácie v sume, preto súd návrhu i v tejto časti vyhovel.
Zároveň súd rozhodol o povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 20.05.2011 do zaplatenia, keďže odporkyňa sa dostala do omeškania so splatnosťou žalovanej sumy od 20.05.2011 vzhľadom na splatnosť faktúry za neoprávnený odber plynu, ktorá bola splatná dňa 19.05.2011. Navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške predstavujúcej súčet 8 percentuálnych bodov a základnej úrokovej sadby stanovenej Európskou centrálnou bankou, ktorá bola ku dňu omeškania stanovená vo výške 1 %, preto súd navrhovateľovi úrok z omeškania v takto uplatnenej výške priznal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenia práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, má preto právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli. Navrhovateľ si podaním doručeným súdu dňa 17.04.2012 uplatnil trovy konania, z ktorých mu súd priznal náhradu za zaplatený súdny poplatok - 123,00 eur a za trovy právneho zastúpenia za tieto úkony:
- prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 91,28 eur + režijný paušál 7,63 eur,
- spísanie návrhu na vydanie platobného rozkazu vo výške 91,28 eur + režijný paušál 7,63 eur + DPH vo výške 19,78 eur v zmysle § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, spolu tak trovy právneho zastúpenia činia 237,38 eur.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 O.s.p., ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.