Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-37-2013.pdf
PDF · 93.75 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/37/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: Č. D. V., R..F.., F. F. E. XXX/XXX, XXX XX P. X, C.: XX XXX XXX, proti odporcovi: Dřevařské závody REVITEX SK, s.r.o., so sídlom Sasinkova 15, 010 01 Žilina, IČO: 35 915 251, o zaplatenie 5.076,99 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.076,99 Kč s úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 5.076,99 Kč od 2.11.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 €, do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomných návrhom doručeným súdu dňa 29.10.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi zaplatiť mu sumu 5.076,99 Kč s úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 5.076,99 Kč od 2.11.2011 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že na základe Zmluvy o bežnom účte zo dňa 6.1.2006 (ďalej aj len Zmluva o bežnom účte alebo Zmluva) viedol pre odporcu účet č. XXXXXXXXX/XXXX v českých korunách. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o bežnom účte boli Všeobecné obchodné podmienky Č. D. V., R..F.. (ďalej aj len Všeobecné podmienky) a Podmienky vedenia bežného účtu. Odporca nedodržal dojednané zmluvné podmienky, nakoľko ku dňu 30.1.2010 vykazoval účet dlh 111,12 Kč. Ďalej po tomto dátume boli na účet odporcu zaúčtované poplatky a poštovné vo výške 3.686,- Kč a dojednaný sankčný úrok za nepovolený debet na účte vo výške 1.279,87 Kč. Celkom tak pohľadávka navrhovateľa predstavuje 5.076,99 Kč. Odporca bol navrhovateľom vyzývaný k vyrovnaniu debetného zostatku. Nakoľko odporca pohľadávku navrhovateľa neuhradil, navrhovateľ od Zmluvy o bežnom účte odstúpil listom zo dňa 11.10.2011. Zároveň v tomto liste navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu debetného zostatku na účte. Listom zo dňa 31.10.2011 navrhovateľ oznámil odporcovi, že účet bol ku dňu 1.11.2011 zrušený s debetným zostatkom 5.076,99 Kč. Nárok navrhovateľa na zaplatenie odplaty za vykonávané služby vyplýva z článku 77. Všeobecných obchodných podmienok Č. D. V., a.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o bežnom účte uzavretej medzi účastníkmi konania. Na účtovanie sankčného úroku je navrhovateľ oprávnený na základe ustanovenia článku 2. Zmluvy o bežnom účte. Sadzba sankčného úroku je stanovená v Oznámení Č. D. V., a.s. o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v českých korunách vo výške 30% ročne z nepovoleného debetného zostatku. Sankčný úrok navrhovateľ účtuje štvrťročne. Nakoľko odporca je v omeškaní s úhradou jeho splatného záväzku, navrhovateľ si uplatnil taktiež nárok na zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni zrušenia predmetného účtu.
Súd vo veci vydal dňa 14.1.2013 platobný rozkaz č.k. 11Rob/413/2012-41. Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, rozhodol súd uznesením zo dňa 21.2.2013 č.k. 11Rob/413/2012-44 o jeho zrušení v celom rozsahu.
Uznesením zo dňa 8.3.2013 č.k. 20Cb/37/2013-48 súd uložil odporcovi, aby sa v lehote 15 od doručenia predmetného uznesenia vyjadril k návrhu na začatie konania, ktorý mu bol spolu s týmto uznesením doručený a v písomnom vyjadrení uviedol, či uplatnený nárok v celom rozsahu uznáva a ak nárok neuznáva, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa vo vyjadrení odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Predmetné uznesenie bolo odporcovi doručené spolu s návrhom na začatie konania postupom podľa ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP) a nadobudlo právoplatnosť dňa 4.4.2013. Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.
Na pojednávanie nariadené v tejto veci na deň 21.11.2013 sa navrhovateľ nedostavil, doručenie predvolania na termín pojednávania mal riadne a včas vykázané, ako vyplýva z č.l. 56 spisu. Neúčasť na pojednávaní navrhovateľ ospravedlnil písomným podaním zo dňa 08.11.2013 a požiadal, aby súd rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti. Rovnako sa na pojednávanie nedostavil odporca, doručenie predvolania na termín pojednávania mal vykázané postupom podľa ustanovenia § 48 ods. 2 OSP, ako vyplýva z č.l. 59 spisu. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania.
K doručovaniu písomností odporcovi v prejednávanej veci, a to tak návrhu na začatie konania ako aj predvolania na pojednávanie, súd uvádza, že odporca je právnickou osobou, prejednávaná vec súvisí s výkonom jeho podnikateľskej činnosti, súd mu doručoval zásielku na adresu sídla uvedenú v obchodnom registri a na túto adresu nebolo možné odporcovi zásielku opakovane doručiť. Iná adresa odporcu súdu nie je známa. Súd tak konštatuje, že boli naplnené všetky zákonné predpoklady pre uplatnenie tzv. fikcie doručenia v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 OSP pri doručovaní písomnosti odporcovi.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazných prostriedkov predložených navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa Zmluvy o bežnom účte (č.l. 4) táto bola uzatvorená dňa 6.1.2006 medzi navrhovateľom a odporcom ako majiteľom účtu. V zmysle bodu 1. Zmluvy navrhovateľ sa zaviazal odo dňa 6.1.2006 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX v mene CZK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou. V zmysle bodu 2. Zmluvy majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, úročí navrhovateľ vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. V zmysle bodu 6. Zmluvy súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Č. zo dňa 1.5.2005 a platné Podmienky vedenia bežného účtu zo dňa 1.4.2004.
Podľa bodu 1. Všeobecných obchodných podmienok Č. (č.l. 6) právne vzťahy medzi Č. D. V., a.s. a právnickou alebo fyzickou osobnou pri poskytovaní služieb, produktov a uzatváraní bankových obchodov v rámci predmetu činnosti Č. sa riadia právom Českej republiky. Podľa bodu 22. Všeobecných podmienok Č. je oprávnená od zmluvy o účte odstúpiť a účet zrušiť v prípade, ak do 10 pracovných dní od zriadenia účtu nebol na účet vložený aspoň základný minimálny vklad. Č. je oprávnená od zmluvy o účte odstúpiť tiež v prípade závažného porušenia zmluvných povinností zo strany majiteľa účtu alebo disponenta. Podľa bodu 23. veta prvá Všeobecných podmienok, ak zanikne zmluva o účte, Č. vyporiada pohľadávky a záväzky týkajúce sa účtu a účet zruší. Podľa bodu 77. Všeobecných podmienok, Č. je oprávnená za poskytované bankové služby vyberať poplatky podľa Sadzobníka platného v deň poskytnutia služby. Aktuálne znenie sadzobníka je k dispozícii v prevádzkových priestoroch pobočiek Č. a na webovej stránke.
Súd sa oboznámil s navrhovateľom predloženou históriou účtu č. XXXXXXXXX/XXXX (č.l. 26), z obsahu ktorej vyplýva popis navrhovateľom účtovaných poplatkov.
Listom zo dňa 11.10.2011 navrhovateľ odstúpil od Zmluvy o účte č. XXXXXXXXX/XXXX v súlade s bodom 22. Všeobecných podmienok z dôvodu nepovoleného debetného zostatku na účte. Navrhovateľ
zároveň oznámil odporcovi, že ku dňu odstúpenia od zmluvy o bežnom účte účet vykazuje nepovolený debetný zostatok vo výške 4.788,95 Kč, ktorý je úročený debetnou úrokovou sadzbou.
Listom zo dňa 31.10.2011 navrhovateľ oznámil odporcovi, že na základe odstúpenia od Zmluvy o účte č. XXXXXXXXX/XXXX uskutočneného Č. D. V., a.s. bol dňom 1.11.2011 označený účet zrušený s debetným zostatkom vo výške 5.076,99 Kč. Navrhovateľ zároveň vyzval odporcu na zaplatenie debetného zostatku do 14 kalendárnych dní od doručenia predmetného oznámenia v prospech označeného čísla účtu.
Ako prílohu návrhu na začatie konania navrhovateľ ďalej predložil Sadzobník poplatkov v znení ku dňu 1.11.2009 a oznámenie Č.W. D. V., a.s. o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v Kč splatnosťou od 01.01.2002.
Nakoľko navrhovateľ je subjektom so sídlom v Českej republike a odporca je subjektom so sídlom na území Slovenskej republiky, súd sa zaoberal otázkou právomoci a rozhodného práva aplikovateľného na právny vzťah medzi účastníkmi konania. Právomoc súdov Slovenskej republiky na prejednanie a rozhodnutie prejednávanej veci je daná v zmysle čl. 2 bod 1. Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, v zmysle ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Pokiaľ ide o rozhodné hmotné právo aplikovateľné na právny vzťah, ktorý bol založený medzi účastníkmi konania Zmluvou o bežnou účte zo dňa 6.1.2006, zmluvné strany v bode 1. Všeobecných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o bežnom účte uzavretej medzi účastníkmi konania, zvolili v súlade s článkom 3 bod 1. Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvoreného na podpis v Ríme 19.06.1980 právo Českej republiky.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 3 písmeno d) zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákoník v znení platnom a účinnom na území Českej republiky ku dňu 1.6.2006 (ďalej len Obchodní zákoník), touto částí zákona se řídí bez ohledu na povahu účastníků závazkové vztahy ze smlouvy o prodeji podniku nebo jeho částí (§ 476), smlouvy o nájmu podniku (§ 488b), zástavní právo k obchodnímu podílu (§ 117a), smlouvy o úvěru (§ 497), smlouvy o kontrolní činnosti (§ 591), smlouvy zasílatelské (§ 601), smlouvy o provozu dopravního prostředku (§ 638), smlouvy o tichém společenství (§ 673), smlouvy o otevření akreditivu (§ 682), smlouvy o inkasu (§ 692), smlouvy o bankovním uložení věci (§ 700), smlouvy o běžném účtu (§ 708) a smlouvy o vkladovém účtu (§ 716).
Podľa ustanovenia § 708 ods. 1 a 2 Obchodního zákoníka, smlouvou o běžném účtu se zavazuje banka zřídit od určité doby v určité měně účet pro jeho majitele, přijímat na zřízený účet vklady a platby a uskutečňovat z něho výplaty a platby. Smlouva o běžném účtu vyžaduje písemnou formu.
Podľa ustanovenia § 344 a § 349 ods. 1 Obchodního zákoníka, od smlouvy lze odstoupit pouze v případech, které stanoví smlouva nebo tento zákon. Odstoupením od smlouvy smlouva zaniká, když v souladu s tímto zákonem projev vůle oprávněné strany odstoupit od smlouvy je doručen druhé straně; po této době nelze účinky odstoupení od smlouvy odvolat nebo měnit bez souhlasu druhé strany.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodního zákoníka v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského.
Podľa ustanovenia § 1 Nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania odporcu, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro poslední
den kalendářního pololetí, které předchází kalendářnímu pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o sedm procentních bodů.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k vzniku platného záväzkovoprávneho vzťahu, a to uzavretím Zmluvy o bežnom účte dňa 6.1.2006, ktorá sa riadi ustanoveniami § 708 a nasled. Obchodního zákoníka v znení platnom a účinnom na území Českej republiky. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o bežnom účte uzatvorenej medzi účastníkmi konania sú Všeobecné obchodné podmienky Č. a Podmienky vedenia bežného účtu. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že zo strany odporcu došlo k porušeniu zmluvných povinností, nakoľko ku dňu 30.1.2010 vykazoval účet, ktorý bol pre neho zriadený a vedený navrhovateľom, dlh vo výške 111,12 Kč. V súlade s obsahom zmluvných dojednaní medzi účastníkmi konania boli po tomto dátume na predmetný účet odporcu navrhovateľom zaúčtované poplatky a poštovné vo výške 3.686,- Kč a zmluvne dojednaný sankčný úrok za nepovolený debet na účte vo výške 30% z nepovoleného debetného zostatku, ktorý navrhovateľ vyčíslil ku dňu zrušenia účtu odporcu sumou 1.279,87 Kč. V dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu, konkrétne z dôvodu nepovoleného debetného zostatku na účte, navrhovateľ listom zo dňa 11.10.2011 v súlade s ustanovením bodu 22. Všeobecných podmienok od Zmluvy o bežnom účte uzavretej s odporcom platne odstúpil. Následne v súlade s ustanovením bodu 23. Všeobecných podmienok navrhovateľ vyporiadal pohľadávky a záväzky týkajúce sa účtu odporcu a účet odporcu ku dňu 1.11.2011 zrušil. Uvedenú skutočnosť navrhovateľ oznámil odporcovi listom zo dňa 31.10.2011 spolu s výškou debetného zostatku 5.076,99 Kč, ktorý bol odporca v súlade so Zmluvou uzavretou medzi účastníkmi konania povinný navrhovateľovi uhradiť. Odo dňa nasledujúceho po dni zrušenia účtu sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi a nakoľko medzi účastníkmi konania nebola zmluvne dojednaná sadzba úrokov z omeškania, odporcovi vznikla povinnosť z nezaplatenej sumy zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval návrh navrhovateľa za skutkovo a právne dôvodný a v plnom rozsahu mu vyhovel.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal voči odporcovi plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v sume 16,50 € titulom súdneho poplatku zaplateného za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).