Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/45/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mészárosa a členov senátu JUDr. Dušana Eckera a JUDr. Petra Tótha, v trestnej veci proti obžalovanému X.. X. W., pre trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 Tr.zák. účinného do 01.09.2003 o odvolaní prokurátora Okresnej prokuratúry v Prievidzi a obžalovaného X.. X. W. proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 18.10.2012, sp. zn. , na verejnom zasadnutí konanom dňa 21. novembra 2013, takto

rozhodol:

I. Podľa sa odvolanie Okresného prokurátora v Prievidzi z a m i e t a.

II. Podľa sa odvolanie obžalovaného X.. X. W. zamieta, ako oneskorene podané.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu v Prievidzi zo dňa 18.10.2012, sp.zn. bol obžalovaný X.. X. W. uznaný vinným pre trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. účinného do 01.09.2003 (ďalej len Tr. zák.), ktorého sa mal dopustiť tak, že

dňa 28.1.2003 v bližšie nezistenom čase v H. vylákal od poškodeného Ing. T. J. finančnú hotovosť vo výške 43.000,- Sk, ktorú mu sľúbil vrátiť v lehote do 10.2.2003 aj napriek tomu, že nemal z čoho pôžičku splácať,

v bližšie nezistenej dobe od 28.1.2003 do 10.2.2003 v H. vylákal do poškodeného Ing. T. J. finančnú hotovosť vo výške 50.000,- Sk, ktorú mu prisľúbil vrátiť v lehote do 10.2.2003 aj napriek tomu, že nemal z čoho pôžičku splácať,

v bližšie nezistenej dobe od 10.2.2003 do začiatku marca 2003 vylákal od poškodeného Ing. T. J. finančnú hotovosť vo výške 80.000,- Kč prevzatých od X. J. v N., ktorú sa zaviazal splatiť do konca mesiaca marec 2003, a to aj napriek tomu, že nemal z čoho pôžičku splácať,

pôžičky doteraz nevrátil, čím poškodenému Ing. T. J., trvale bytom H., Q. X spôsobil celkovú škodu vo výške 6.615,44 eur (199.276,90,- Sk).

Za to bol odsúdený podľa § 234 ods. 2, § 35 ods. 3, § 40 ods. 1, ods. 5 písm. c) Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 roky a 6 mesiacov, na výkon ktorého bol podľa § 39a ods. 2 písm. a) Tr. zák. zaradený do prvej nápravnovýchovnej skupiny.

Podľa § 35 ods. 3 Tr. zák. súčasne bol zrušený výrok o treste, ktorý bol uložený obžalovanému X.. X. W. rozsudkom Okresného súdu Martin, sp. zn. zo dňa 31.01.2008 v spojení s uznesením Okresného súdu Martin, sp. zn. zo dňa 09.11.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu Žilina, sp. zn. zo dňa 24.02.2011 ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa obžalovaný X.. X. W. bol zaviazaný na náhradu škody poškodenému X.. T. J. vo výške 6.615,44 €.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie prokurátor Okresnej prokuratúry Prievidza čo do výroku o uloženom treste odňatia slobody v neprospech obžalovaného X.. X. W.. V písomných dôvodoch odvolania okresný prokurátor namietal použitie ustanovenia § 40 ods. 1 Tr. zák. mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody u obžalovaného X.. X. W.. Poukazoval na predchádzajúce odsúdenia obžalovaného - trestný rozkaz Okresného súdu Přibram, sp. zn. zo dňa 09.10.2002, ktorým bol odsúdený pre trestný čin podvodu podľa § 250 ods.1, ods. 2 Tr. zák. za skutky v období od 30.03.2002 do 09.04.2002, rozsudok Okresného súdu v Tachove, sp. zn. zo dňa 09.09.2003, ktorým bol odsúdený pre trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods., 2 Tr. zák. ktoré skutky spáchal od 31.08.1998 do 22.05.2002, rozsudok Okresného súdu v Martine, sp. zn. zo dňa 31.01.2008, ktorým bol odsúdený pre trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. na podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky so stanovením skúšobnej doby v trvaní 3 roky, výkon ktorého mu bol nariadený 24.02.2011 a trestný rozkaz Okresného súdu Martin, sp. zn. zo dňa 23.09.2009, ktorým bol odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok a ktoré skutočnosti vo svojom súhrnne preukazujú nesprávnosť použitia ustanovenia § 40 ods. 1 Tr. zák. pri ukladaní trestu obžalovanému poukazujúc, že ani dĺžka konania proti obžalovanému v danom prípade nie je dôvodom pre aplikáciu tohto ustanovenia. V tejto súvislosti poukazoval, že trestné stíhanie bolo vo veci začaté 02.10.2003 a po prerušení trestného stíhania na základe žiadosti Okresnej prokuratúry v Prievidzi z 03.11.2003 bolo odovzdané trestné oznámenie do Českej republiky. Dňa 20.09.2005 Generálna prokuratúra SR prijala späť trestné oznámenie z Českej republiky pre trestný čin podľa § 250 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na obžalovaného, ktorého sa však nepodarilo zabezpečiť k úkonom trestného konania ani po vydaní uznesenia o vznesení obvinenia zo dňa 17.09.2007. Z toho dôvodu bol vydaný aj príkaz na zatknutie osoby obžalovaného, ktorý bol realizovaný 07.08.2009, kedy výsluchom obvineného bolo zistené, že sa zdržiaval v Českej republike. Prokurátor je teda toho názoru, že samotná dĺžka konania až do momentu zatknutia obžalovaného bola zapríčinená aj jeho konaním. Z týchto dôvodov navrhol, aby krajský súd ako odvolací súd vo veci rozhodol sám tak, že po predchádzajúcom zrušení napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa uloží obžalovanému X.. X. W. podľa § 234 ods. 2 Tr. zák., § 35 ods. 3 Tr. zák. súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby so zaradením do prvej nápravnovýchovnej skupiny za súčasného zrušenia rozsudku Okresného súdu Martin, sp. zn. zo dňa 31.01.2008 vo výroku o uloženom treste odňatia slobody.

Ďalej proti rozsudku podal odvolanie obžalovaný X.. X. W. v písomnom znení, ktoré adresoval 02.11.2012 vyššiemu súdnemu úradníkovi na Krajskom súde v Nitre. Krajský súd vo veci vykonal verejné zasadnutie v neprítomnosti obžalovaného X.. X. W., ktorý mal riadne preukázané doručenie predvolania na verejné zasadnutie dňom 18.10.2013 a teda mal riadne zachovanú lehotu 5 pracovných dní na prípravu, pričom svoju neprítomnosť riadnym spôsobom neospravedlnil a súd mohol konať s poukazom na ustanovenie

Zástupkyňa krajskej prokurátorky na verejnom zasadnutí uviedla, že sa plne pridržiava písomných dôvodov odvolania okresného prokurátora a navrhla, aby krajský súd ako odvolací súd podľa , zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o uloženom treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu a vo veci rozhodol sám podľa tak, že obžalovanému podľa Tr. zák., Tr. zák. účinného do 31.12.2005 uloží súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby so zaradením na jeho výkon do I. nápravnovýchovnej skupiny, t. č. do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Súčasne navrhla zrušiť podľa Tr. zák. výrok o treste odňatia slobody, ktorý bol uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Martin, sp. zn. zo dňa 31.01.2008. Odvolanie obžalovaného navrhla zamietnuť ako nedôvodné.

Prítomný poškodený X.. T. J. uviedol, že odvolanie proti rozsudku nepodal, je spokojný s výrokom o náhrade škody, pričom obžalovaný do dnešného dňa mu škodu neuhradil.

Krajský súd na podklade podaného odvolania okresným prokurátorom preskúmal podľa , zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku okresného súdu o uloženom treste odňatia slobody obžalovanému X.. X. W. a spôsobe jeho výkonu, ako aj správnosť postupu konania, ktoré tomuto výroku predchádzalo a zistil, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné.

Krajský súd v rámci podaného odvolania prokurátorom nezistil chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a na ktoré by bolo potrebné prihliadnuť len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa , preto preskúmal len výrok o treste.

Krajský súd ako odvolací súd pri preskúmavaní výroku o uloženom súhrnnom treste odňatia slobody obžalovanému X.. X. W., ktorý bol odsúdený podľa § 234 ods. 2, § 35 ods. 3, § 40 ods. 1, ods. 5 písm. c) Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 6 mesiacov so zaradením na jeho výkon podľa § 39a ods. 2 písm. a) Tr. zák. do I. NVS dospel k totožnému skutkovému a právnemu záveru ako súd prvého stupňa, že tento trest bol uložený v súlade s ustanoveniami § 23 a § 31 Tr. zák. Obdobne ako súd prvého stupňa zohľadnil tú zásadnú skutočnosť, že obžalovaný sa dopustil prejednávanej trestnej činnosti od 28.01.2003 až do marca 2003, teda skôr ako bol vo veci Okresného súdu Martin, sp. zn. vyhlásený odsudzujúci rozsudok dňa 31.01.2008. Taktiež nie zanedbateľnou je skutočnosť, že v danej veci bolo začaté trestné stíhanie vo veci dňa 02.10.2003 na podklade trestného oznámenia poškodeného X.. T. J., a teda už od začatia trestného stíhania vo veci bolo zrejmé, že z tohto podozrenia pre trestný čin podvodu je podozrivým X.. W., pričom tomuto pre skutočnosti opísané v odvolaní okresného prokurátora bolo vznesené obvinenie až 17.09.2007, ktoré uznesenie prevzal 08.08.2009 a obžaloba bola prokurátorom podaná až 18.07.2011, teda po dobe dlhšej ako 8 rokov. Tento čas z hľadiska dĺžky trvania trestného stíhania proti X.. X. W. nie je možné pričítať v jeho neprospech aj s poukazom na platné rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, podľa ktorých primeranou dĺžkou trestného konania je doba približne 6 rokov. Všetky tieto skutočnosti vo svojom súhrne plne odôvodňujú v danej veci uplatnenie ustanovenia , Tr. zák. o mimoriadnom znížení trestu odňatia slobody tak, ako to vyslovil v napadnutom rozsudku súd prvého stupňa a z týchto dôvodov tiež krajský súd ako odvolací súd podľa odvolanie okresného prokurátora zamietol.

Pokiaľ ide o odvolanie obžalovaného X.. X. W., toto krajský súd považoval za podané oneskorene a to z týchto dôvodov.

Zo spisového materiálu vyplýva, že rozsudok súdu prvého stupňa bol vyhlásený v prítomnosti obžalovaného dňa 18.10.2012, ktorý po zákonnom poučení o možnosti podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou Okresného súdu v Prievidzi ku Krajskému súdu v Trenčíne uviedol, že sa vyjadrí v lehote 15 dní od jeho vyhlásenia, či podá odvolanie alebo nie. Teda posledný deň lehoty na podanie odvolania obžalovanému uplynul dňom 02.11.2012. V tejto lehote obžalovaný z neznámych dôvodov svoje odvolanie podané na pošte Vrútky dňa 02.11.2012 adresoval vyššiemu súdnemu úradníkovi Krajského súdu v Nitre, ktoré odvolanie z Krajského súdu v Nitre bolo doručené Okresnému súdu Prievidza ako súdu, ktorý vo veci rozhodoval v prvom stupni dňa 09.11.2012. Toto doručenie odvolania obžalovaného z Krajského súdu v Nitre Okresnému súdu v Prievidzi, ktoré bolo vykonané 09.11.2012 je potrebné s poukazom na ustanovenie považovať ako za podané oneskorene, nakoľko nebolo urobené v lehote na súde, ktorý vo veci rozhodol, t. j. Okresný súd Prievidza, resp. ktorý má vo veci jeho odvolania rozhodnúť, t. j. Krajský súd Trenčín.

Z týchto dôvodov Krajský súd v Trenčíne odvolanie obžalovaného X.. X. W. podľa zamietol, ako oneskorene podané.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.