Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/101/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Márie Hušekovej a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci navrhovateľa: K. D., nar. XX.X.XXXX, bytom A., P. 1, občan SR, proti odporcovi: Poľnohospodárske družstvo Maňa, so sídlom M. R. Štefánika 1/7, Maňa, IČO: 00 199 338, o zaplatenie nájomného 956,61 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. -1206 zo dňa 27. septembra 2012, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 6.9.1995 domáhal od odporcu zaplatenia nájomného /obvyklého nájomného/ za užívanie poľnohospodárskej pôdy za obdobie od 1.7.1991 do 31.12.1993 podľa a od 1.1.1994 do 31.12.1995 nájomného podľa nájomnej zmluvy zo dňa 25.2.1994 spolu vo výške 5.397-Sk alebo vydania naturálií v tejto hodnote z výmery 3.0843ha. Podaním zo dňa 30.11.1995 trval na peňažnom plnení nájomného, pričom rozšíril istinu na sumu 8.871-Sk s prísl. a výmeru na 4.0173 ha. Podaním zo dňa 5.9.1996 rozšíril výmeru na 8.0347 ha. Podaním zo dňa 9.12.1997 rozšíril návrh za obdobie od.1.7.1991 do 31.12.1997, žiadal zaplatiť nájomné v hodnote 3.217 kg jačmeňa jarného, pri cene 350-Sk/metrák/rok. Na pojednávaní dňa 20.5.1998 doplnil toto podanie, žiadal za obdobie od 1.7.1991 do 31.12.1993 sumu 7.490-Sk a za obdobie rokov 1994-1997 4.210-Sk. Súd prvého stupňa dňa 20.5.1998 pripustil zmenu petitu návrhu.

Navrhovateľ podaním zo dňa 10.11.1999 rozšíril návrh, žiadal nájomné z výmery 9.027 ha, žiadal istinu s prísl. a to nájomné za roky 1991,1992,1993 vo výške 15.797,25-Sk, za rok 1991 vychádzal z ceny 350-Sk/ha/rok, za roky 1992,1993 vychádzal z ceny 700-Sk/ha/ rok, za roky 1994 až 1997 žiadal nájomné 16.40,40-Sk a vychádzal z ceny nájomného 700-Sk/ha/rok, za roky 1998,1999 si uplatnil nájomné 18.054-Sk vychádzal z ceny nájomného 1000-Sk/ha/rok, teda celom žiadal 50.491,65-Sk s prísl. Podaním zo dňa 18.1.2001 rozšíril návrh na obdobie rokov 1991 až do 31.3.2001 a žiadal nájomné vo výške 142.454,50-Sk s prísl, za roky 2000 a 2001 vychádzal z ceny nájomného 1.000-Sk/ ha/rok. Podaním zo dňa 7.3.2001 rozšíril návrh na sumu 179.109,90-Sk /z toho 59.518,60-Sk istina, 82.935,50- Sk úroky, 34.419,80 škody titulom inflácie, 2.236-Sk trovy/. Súd prvého stupňa uznesením č. k. -276 zo dňa 13.3.2001 nepripustil zmenu návrhu zo dňa 10.11.1999, zo dňa 18.12001, zo dňa 7.3.2001.

Navrhovateľ podaním zo dňa 20.9.2002 žiadal nájomné z výmery 9.027ha , za rok 1991 3.159,40-Sk, za roky 1992 a 1993 po 6.318,90-Sk, za roky 1994 až 1997 po 4.160,10-Sk, za rok 1998 9.027,-Sk, za rok 1999 22.567,70-Sk, za rok 2000 21.567,70-Sk, za rok 2001a 2002 po 22.567,70-Sk, spolu žiadal

131.735,40-Sk s prísl. Súd prvého stupňa uznesením č. k. -369 zo dňa 24.9.2002 pripustil zmenu petitu zo dňa 20.9.2002.

Navrhovateľ podaním zo dňa 11.3.2002 oznámil súdu, že trvá za roky 1999 až 2002 na nájomnom vo výške z ceny 2000-Sk/ha/rok, ktorú výšku nevyčíslil. Súd prvého stupňa na pojednávaní dňa 1.3.2004 nepripustil zmenu návrhu zo dňa 1.3.2004, ktorou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia nájomného do 31.12.2003 3.000-Sk/ha/rok.

Podaním zo dňa 22.3.2005 navrhovateľ rozšíril svoj návrh o zaplatenie nájomného za roky 2003 až 2005, ktoré nevyčíslil. Podaním zo dňa 16.1.2006 rozšíril svoj návrh, žiadal nájomné od 1.7.1991do 31.12.2005, z výmery 8.729 h, ako obvyklé nájomné 3.000-Sk/ha/rok, s prísl. Na tomto rozšírenom návrhu zotrval aj na pojednávaní dňa 21.2.2006, pričom súd prvého stupňa uznesením rozšírenie návrhu nepripustil.

Navrhovateľ podaním zo dňa 25.8.2007 rozšíril návrh o vydanie pozemkov v užívaní odporcu vo výmere 8.6729 ha.

Podaním zo dňa 5.11.2007 navrhovateľ rozšíril návrh o zaplatenie nájomného za roky 2005, 2006,2007, ktoré nevyčíslil a zotrval na návrhu o vydanie pozemkov v užívaní odporcu.

Navrhovateľ podaním z dňa 20.2.2009 rozšíril návrh, žiadal zaplatenie nájomného z výmery 8.0347ha od roku 1991 do roku 2008, ktoré nevyčíslil. Navrhovateľ podaním zo dňa 1.3.2009 žiadal zaplatenie nájomného za obdobie rokov roky 1991 až 2008, za roky 1998 až 2008 žiadal nájomné 3.000-Sk/ha/ rok, 24.000-Sk ročne, trval na vydaní pôdy o výmere 8.0347ha.

Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 7.7.2009 navrhol, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi za jednotlivé roky 1991 /od 1.7.1991/ až 2007 titulom nájomného celkom sumu 6.364 eur /191.742-Sk/ s prísl. Vychádzal z výmery navrhovateľa v užívaní odporcu 9.0270 ha. Súd prvého stupňa pripustil zmenu návrhu navrhovateľa zo dňa 7.7.2009.

Rozsudkom č. k. -965 zo dňa 15.10.2009 súd prvého stupňa rozhodol tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi za rok 1992 alikvótnu časť za obdobie od 7.9.1992 do 31.12.1992 sumu 27,48 Eur s 3 % úrokom z omeškania od 1.11.1993 do zaplatenia, za rok 1993 sumu 86,45 Eur s 3 % úrokom z omeškania od 1.11.1994 do zaplatenia, za rok 1995 sumu 16,33 Eur so 17,6 % úrokom z omeškania od 1.11.1996 do zaplatenia, za rok 1996 sumu 16,33 Eur so 17,6 % úrokom z omeškania od 1.11.1997 do zaplatenia, za rok 1997 sumu 17,73 Eur so 17,6 % úrokom z omeškania od 1.11.1998 do zaplatenia, za rok 1998 sumu 135,69 Eur so 17,6 % úrokom z omeškania od 1.11.1999 do zaplatenia, za rok 1999 sumu 135,69 Eur so 17,6 % úrokom z omeškania od 1.11.2000 do zaplatenia, za rok 2000 sumu 135,69 Eur so 17,6 % úrokom z omeškania od 1.11.2001 do zaplatenia, za rok 2001 sumu 135,69 Eur so 16 % úrokom z omeškania od 1.11.2002 do zaplatenia, za rok 2002 sumu 135,69 Eur s 12,5 % úrokom z omeškania od 1.11.2003 do zaplatenia, za rok 2003 sumu 135,69 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 1.11.2004 do zaplatenia, za rok 2004 sumu 217,89 Eur s 6 % úrokom z omeškania od 1.11.2005 do zaplatenia, za rok 2005 sumu 217,89 Eur s 9,5 % úrokom z omeškania od 1.11.2006 do zaplatenia, za rok 2006 sumu 217,89 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 1.11.2007 do zaplatenia, za rok 2007 sumu 217,89 Eur s 7,5 % úrokom z omeškania od 1.11.2008 do zaplatenia. Vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol. Súd prvého stupňa rozhodol, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Na základe odvolaní oboch účastníkov Krajský súd v Nitre ako súd odvolací rozsudkom č. k. -1129 zo dňa 27. januára 2011 rozhodol tak, že návrh navrhovateľa na zaplatenie 5.408,14 Eur s príslušným uplatneným úrokom z omeškania za obdobie od 1.1.1994 do 31.12.2007 zamietol a vo zvyšnej časti nároku navrhovateľa na zaplatenie 956,61 Eur s príslušným uplatneným úrokom z

omeškania za obdobie od 1.7.1991 do 31.12.1993 rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie.

Okresný súd Nové Zámky ako súd prvého stupňa konajúc o časti uplatneného nároku v rozsahu vymedzenom zrušujúcim rozhodnutím zhora označeného rozhodnutia Krajského súdu v Nitre vo veci napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že vo zvyšku návrh navrhovateľa (v plnom rozsahu) zamietol a súčasne vo výroku rozhodnutia uviedol, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na doplnené dokazovanie, citované ustanovenie veta prvá a citované ustanovenie ( v znení neskorších predpisov) tým, že navrhovateľ presne nešpecifikoval, ktoré z parciel odporca reálne užíval a teda nebolo možné presne stanoviť výmeru pozemkov, ktoré odporca v období od 1.7.1991 do 31.12.1993 užíval. Nájomná zmluva medzi účastníkmi bola uzavretá až dňom 25.2.1994, teda pred týmto obdobím, pričom jej platnosť medzi účastníkmi sporná nebola. Ak odporca užíval pozemky navrhovateľa pred uvedeným obdobím, obdobím nájomnej zmluvy, bolo potrebné zo strany navrhovateľa presne špecifikovať, ktoré pozemky boli v užívaní odporcu a aká bola výmera pozemkov odporcom užívaných. Vzhľadom na tú skutočnosť, že navrhovateľ vôbec nekonkretizoval výmeru pozemkov v užívaní odporcu, a z dokladov predložených oboma účastníkmi konania nie je zrejmé, či tento užíval parcely v celkovej výmere 8,0347 ha, alebo 2,10 ha, nemohol súd priznať navrhovateľovi uplatnené nájomné, na ktoré by mal nárok, ak by aj bol podaný dôvodne, nakoľko nešpecifikoval presnú výmeru pozemkov, ktorá výmera nemusí korešpondovať s výmerou pozemkov podľa nájomnej zmluvy z 25.2.1994, ktoré odporca užíval pred týmto dátumom. Nakoľko odporca už žiadnu činnosť nevykonáva a existuje už len de jure, nebolo možné v konaní zistiť rozsah ním užívaných parciel a teda určite zistiť výšku obvyklého nájomného za uplatňované obdobie. Zo strany odporcu bola vznesená námietka premlčania (časti) uplatneného nároku za obdobie od 6.9.1992 do podania návrhu, t. j. do 6.9.1995, súd preto prihliadol na túto námietku premlčania a navrhovateľovi priznať nájomné za obdobie od 1.7.1991 do 6.9.1992 nemohol. Parcelu č. 148/a v kat. úz. K. A. užíva Povodie Váhu, š. p. a parcely č. 148/a a 190/1 sú vlastnícky vedené na Obec Maňa.

Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním napadol len navrhovateľ, a to jednak priamo a jednak prostredníctvom jeho vtedajšieho zástupcu (JUDr. Ladislav Chmelár, advokát so sídlom Vráble, Levická 579), domáhajúc sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Zástupca navrhovateľa poukázal na to, že v priebehu konania došlo preukázateľne k zmenám vo výmere (pôdy, ktorú odporca užíva), v dôsledku čoho musel zmeniť petit návrhu. V upresnení petitu zo dňa 7.7.2009 uviedol presnú výmeru a aj výpočet nájomného z uvedenej výmery za roky 1991 až 2007 s príslušenstvom, ktorú zmenu návrhu súd pripustil. Súdu prvého stupňa tiež navrhol vykonať dokazovanie pribratím príslušného znalca, ktorý by v znaleckom posudku určil celkovú výmeru pôdy vlastniacu navrhovateľom a ktorú odporca aj reálne užíval, ktorý návrh na doplnenie dookazovania súd prvého stupňa zamietol. Listiny predložené súdu preukazujú, v akej výmere je vlastníkom poľnohospodárskej pôdy a teda akú skutočnú výmeru odporca aj užíval. V súdnom spise je dostatok listinných dôkazov, prípadne súd mal rozhodnúť až na základe ním navrhnutého znaleckého posudku, bez ktorého je rozhodnutie predčasné a nekorešponduje s právnym názorom odvolacieho súdu.

Navrhovateľ vo svojom odvolaní poukázal na to, že podrobne vypočítal svoje dedičské podiely a tieto i listinne zdokladoval, že súd nerešpektoval rozhodnutia kompetentných štátnych orgánov o jeho vlastníctve, že neprešetroval manipuláciu s parcelami a nesprávnosť výpočtov vykonaných odporcom, že medzi účastníkmi nebol spor o platnosti uzatvorenej nájomnej zmluvy a že jeho právni zástupcovia sa nechceli riadiť jeho pokynmi pre vedenie konania. Odporca v spore menil výmery pôdy, časom niektoré parcely vymizli, čo si súdy nevšimli. Odporca mu v roku 1993 písomne oznamoval, že jeho pohľadávku ako oprávnenú eviduje, a že mu ju vyplatí, nesúhlasí preto s konštatovaním súdu o premlčaní. Odporca užíva jeho poľnohospodársku pôdu neoprávnene už vyše 60 rokov a z celého 17-ročného sporu logicky dedukuje, že krivdy spáchané komunistickým režimom pokračujú aj po novembri 1989. Odporca užíva jeho pôdu bez platenia a teda porušuje svoju zákonnú a zmluvnú povinnosť, súdy mu nepomohli.

Vyjadrenie od odporcu k podanému odvolaniu navrhovateľa a jeho zástupcu podané nebolo.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania navrhovateľa dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné podľa ustanovenia ako vecne správny potvrdiť s tým, že o trovách odvolacieho konania bude nekonať a rozhodovať súd prvého stupňa vrámci rozhodovania o trovách konania účastníkov, po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Nakoľko sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými i právnymi závermi súdu prvého stupňa obsiahnutými v napadnutom rozhodnutí, na tieto aj ako na svoje pre ich správnosť len poukazuje a opakovať ich preto nebude ( ).

Odvolací súd k odvolacím dôvodom navrhovateľa dodáva, že znaleckým dokazovaním sa nedokazujú otázky skutkové a právne, medzi ktoré patrí i otázka vlastnícka a otázka užívania pôdy odporcom, ktoré skutočnosti sa musia vykonaným dokazovaním preukázať. Nebolo preto potrebné ustanoviť znalca za účelom posúdenia odborných otázok, medzi ktoré preukázanie vlastníctva navrhovateľa a rozsahu užívania pôdy odporcom nepatria.

Odvolací súd súhlasí so súdom prvého stupňa v tom, že i v prípade dôvodnosti uplatneného nároku za obdobie od 1.7.1991 do 6.9.1992 (po preukázaní rozsahu navrhovateľovi vlastnícky patriacim a odporcom skutočne užívaným nehnuteľnostiam) by boli navrhovateľom za toto obdobie uplatnené nároky premlčané pre existenciu trojročnej premlčacej lehoty a odporcom dôvodne vznesenej námietky premlčania. Majetkové nároky navrhovateľa za uvedené obdobie sa totiž premlčujú, keď dôsledkom vznesenia námietky premlčania nie je zánik uplatňovaného práva, ale nemožnosť jeho súdneho prisúdenia. Navrhovateľom označené podanie odporcu nemožno považovať za uznanie jeho pohľadávky čo do dôvodu a výšky, čo v konaní zostalo nepreukázaným.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.