Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_11C-45-2013.pdf
PDF · 82.68 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom v Žiline, Hodžova č. 11, IČO 31 575 951, práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO 36 857 033 proti odporkyni Ľ. U., M.. XX.XX.XXXX, Š. G.Č. P. D., M. A. Q. B. XXXX/X, A., v konaní zast. opatrovníčkou Mgr. Janou Palkovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 25,32 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 25,32€ spolu s úrokom vo výške 20 % ročne zo sumy 25,32€ od 13.04.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 28,63€, z toho 16,50€ za súdny poplatok z návrhu a 11,63€ za odmenu za právne služby , k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 18.09.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 25,32€ spolu so sankčným úrokom vo výške 20 % ročne( po upresnení žaloby) zo sumy 25,32 eur od 13.04.2011 do zaplatenia a nahradenie trov konania. Uviedol, že dňa 18.11.2004 navrhovateľ(pod obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s.) uzavrel s odporkyňou zmluvu o rastovom osobnom účte podľa ust. § 269, § 708 a nasl., §716 Obchodného zákonníka. Na základe uvedenej zmluvy vznikol na účte debetný zostatok, ktorý odporkyňa navrhovateľovi neuhradila a navrhovateľ dňa 04.04.2011 odstúpil od zmluvy. Na základe výpisu z účtu zo dňa 12.04.2011 je výška aktuálneho debetného zostatku v sume 25,32€. Podľa všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa je navrhovateľ oprávnený nevyporiadaný debetný zostatok na účte sankcionovať sankčnou úrokovou sadzbou podľa sadzobníka poplatkov pričom výška úrokovej sadzby je 20%.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 €, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods.2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Nakoľko predmetom konania bola suma nepresahujúca vyššie uvedenú čiastku, nebolo vo veci nariadené pojednávanie, ale verejne vyhlásený rozsudok v znení uvedenom vo výroku tohto rozhodnutia, ku ktorému dospel súd na základe zisteného skutkového stavu (oboznámením žaloby, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvy o rastovom osobnom účte, odstúpenia od zmluvy zo dňa 04.04.2011, výpisu z účtu zo dňa 12.04.2011, všeobecných obchodných podmienok, sadzobníka poplatkov navrhovateľa) a tohto jeho právneho posúdenia:
Dňa 18.11.2004 navrhovateľ (pod obchodným menom Dexia banka Slovensko, a.s.) uzavrel s odporkyňou Zmluvu o rastovom osobnom účte. Odporkyňa nedoplnila zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku a navrhovateľ listom zo dňa 04.04.2011 vyzval odporkyňu na zaplatenie debetného zostatku v lehote do troch dní od doručenia výzvy s tým, že v opačnom prípade odstupuje od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Dlžná suma ku dňu 12.04.2011 predstavuje sumu vo výške 25,32€.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2009 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2009 dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 708 ods.1, 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2009 zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.12.2009 ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 351 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy.
Podľa § 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V predmetnej právnej veci ide medzi účastníkmi o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, keď pri uzatváraní a plnení zmluvy o bežnom účte navrhovateľ ako banka konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa je fyzická osoba, ktorá nekonala ako podnikateľ alebo v rámci inej obchodnej činnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Z predložených dokladov je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzavretiu zmluvy o osobnom účte, na základe ktorej navrhovateľ zriadil a viedol pre odporkyňu osobný účet. Odporkyňa neuhradila debetný zostatok podľa zmluvy, preto navrhovateľ písomne listom zo dňa 04.04.2011 požadoval vrátiť debetný zostatok a v dôsledku jeho neuhradenia od zmluvy odstúpil. V konaní nebolo preukázané, či bolo odporkyni doručené odstúpenie od zmluvy. Odporkyňa nespochybnila žalobou uplatnený nárok právne relevantnými skutočnosťami ani nepreukázala, že svoj dlh zaplatila navrhovateľovi či už čiastočne alebo v celom rozsahu. Súd teda na základe pripojených dokladov zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlhu v sume neuhradeného debetného zostatku vo výške 25,32€ vrátane nároku na úrok podľa úrokovej sadzby produktov vo výške 20 % ročne podľa bodu 2. Zmluvy o rastovom osobnom
účte, bodu 21. Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa(platných od 01.10.2004)a bodu 1.D.5. Sadzobníka poplatkov navrhovateľa platných od 01.03.2011. Keďže odporkyňa neuhradila dlh dobrovoľne, súd ju k tomu zaviazal svojim rozhodnutím a návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p.v spojení s § 150 ods. 2 O.s.p., keď úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 28,13 eur. V konaní úspešný navrhovateľ si uplatnil trovy konania za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur z návrhu na začatie konania a za trovy právneho zastupovania vo výške 58,16 eur podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb /tarifná odmena 16,60 eur za každý z troch úkonov právnej pomoci - prevzatie zastúpenia a písomný návrh na začatie konania a režijný paušál 7,63 eur za každý z týchto úkonov a tiež 20 % DPH zo súčtu súm tarifných odmien a režijných paušálov/. Uplatnené trovy konania považoval súd za neprimerané voči uplatnenej pohľadávke 25,32 eur a keďže vo veci ide o tzv. drobný spor súd náhradu trov konania navrhovateľa podľa § 150 ods. 2 O.s.p. znížil tak, že navrhovateľovi priznal iba náhradu trov konania v sume 28,13 eur, čo pokrýva sumu zaplateného súdneho poplatku a vo zvyšku (20% odmeny za právne služby)predstavuje podľa súdu primeranú odmenu právneho zástupcu navrhovateľa za zastupovanie v takejto skutkovo i právne jednoduchej veci, kde sú písomné podania právneho zástupcu na súd či protistranu štandardné pre mnohé obdobné prípady.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia
sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.