Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28P-18-2023.pdf
PDF · 108.75 KB
Case nature
Area
Subarea
28P/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: W. P., A.. X.X.XXXX, W. Y. P., v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: H. P., A.. X.X.XXXX, S. W. X.Á., X. Y. E.: Y. P., A.. XX.XX.XXXX, S. W. P. X., t.č. ÚVTOS Leopoldov, Gucmanova 670/19, Leopoldov, o návrhu Okresnej prokuratúry Galanta, na uloženie výchovných opatrení, takto
rozhodol:
I. Súd ukladá maloletému W. P., A.. X.X.XXXX výchovné opatrenie napomenutie tak, že napomína maloletého, aby sa nedopúšťal konania, nesúceho znaky páchania priestupkov, trestných činov a dodržiaval právny poriadok SR.
II. Súd určuje nad výchovou maloletého W. P., A.. X.X.XXXX výchovné opatrenie dohľad, ktorý bude vykonávaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta do dovŕšenia plnoletosti od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Okresná prokuratúra Galanta sa svojim návrhom na uloženie výchovných opatrení doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.3.2023 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil maloletému W. P., A.. X.X.XXXX, W. X. XXXX/XX, X. výchovné opatrenie vo forme napomenutia výchovné opatrenie vo forme dohľadu nad výchovou maloletého W. P. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Sereď. Svoj návrh odôvodnil tým, že z trestného úseku Okresnej prokuratúry Galanta bol zistený poznatok o protiprávnom konaní maloletého W. P., A.. X.X.XXXX, W. X. XXXX/XX, X., ktorý spáchal prečin rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona a prečin prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona. Uvedených trestných činov sa maloletý dopustil na tom skutkovom základe, že 1) maloletý vystupujúci pod užívateľským menom „W.“ cez sociálnu sieť Instagram žiadal od mesiace marec 2021 od maloletej Q..C.., A.. XX.X.XXXX, trvale bytom Galanta, P. XXX/X jej nahé fotky, ktoré mu následne prostredníctvom svojho mobilného telefónu z miesta bydliska zaslala v počte asi 15 ks, tieto upravil do jedného formátu a takto upravenú fotografiu obsahujúcu 16 kusov fotografií, na ktorých je vyobrazená maloletá Q..C.. A.. XX.X.XXXX, ako si ležiaca vo vani jazykom oblizuje prsník, ako nahá stojí s obnaženým zadkom, ktoré od presne nezisteného času dňa 11.6.2021 rozposlal cez svoje konto označené ako „borishkoo“ rôznym používateľom sociálnej siete Instagram, prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, 2) od presne nezisteného dňa mesiaca jún 2021 do 09:30 hod dňa 28.9.2021 u seba v mobilnom telefóne zn. REDMI, model M1908C3KG, čiernej farby prechovával obrazový záznam s označením IMG_202011120 211135. jpg, na ktorom je vyobrazená maloletá osoba ženského pohlavia, ktorá prezentuje svoje prsia ako aj videozáznam s označením SNAPCHAT 10160981. mp4, na ktorom je vyobrazené maloleté
dieťa ktoré si na videu vyzlieka tričko a nohavičky a následne sa s obnaženými prsníkmi a genitáliami prezentuje. Za spáchanie vyššie uvedených trestných činov bol maloletý rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. XXT/XX/XXXX zo dňa 15.11.2022, právoplatný dňa 15.11.2022 uznaný vinným a bol mu uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom so skúšobnou dobou v trvaní jeden rok. V nadväznosti na uvedené skutočnosti, prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta vykonal šetrenie v súvislosti s posúdením potreby prijatia opatrení vo veci starostlivosti o maloleté dieťa. Za týmto účelom si prokurátorom zabezpečil správu od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, ako aj od školského zariadenia, ktoré maloletý navštevuje. Zo správy predloženej úradom práce vyplýva, že maloletý Boris žije v spoločnej domácnosti s matkou, so svojou dospelou sestrou a partnerom matky. Biologický otec maloletého Y. P., A.. XX.XX.XXXX sa dlhodobo nachádza v ÚVTOS a maloletý s ním nemá žiadny kontakt. Biologickí rodičia maloletého sú od roku 2010 rozvedení, otec si svoju vyživovaciu povinnosť neplní. Ďalej zo správy úradu práce vyplýva, že problémové správanie maloletého bolo zaznamená už na základnej škole J. A. Komenského v Seredi, kde mal problémové správanie voči spolužiakom ako aj vyučujúcim. Za jeho priestupky mu boli udelené výchovné opatrenia - napomenutie od triednej učiteľky, pokarhanie od triednej učiteľky, pokarhanie riaditeľky školy a znížená známka zo správania na stupeň 3. V školskom roku 2020/2021 bol umiestnený na základe dobrovoľného pobytu v Detskom centre Bratislava, kde sa nachádzal 3 mesiace. Dôvodom umiestnenia bolo údajné šikanovanie spolužiaka a neakceptovanie vyučujúcich, ktoré avizovala základná škola zákonnému zástupcovi. Zo správy úradu práce ďalej vyplýva, že maloletý je od 1.4.2022 zaradený do projektu „Výchovný skupinový program, sociálny skupinový program realizovaný ambulantnou formou, celodennou formou a pobytovou formou, za účasti rodičov alebo osôb, ktoré sa osobne starajú o dieťa.“ V rámci tohto sa v júni 2022 spolu so svojou matkou zúčastnil 3-dňového pobytu, kde porušoval pravidlá (nedodržiavanie večierky, rušeniu nočného kľudu, fajčenie v dievčenskej izbe). V termíne od 13.8.2022 do 19.8.2022 sa maloletý zúčastnil letného pobytu na Duchonke. Zo správy COMPASS TOGETHER, občianske združenie vyplýva, že matka maloletého pani P. vplyvom viacerých faktorov sa uzavrela do seba, respektíve so svojimi deťmi utvorila bezpečnú bublinu, v ktorej funguje v komfortnej rovine. Z maloletého má tendenciu robiť si dospelého dôverníka, je pre ňu osobou, ktorá sa o ňu postará, ochráni. Vplyvom takého správania matka dáva na maloletého syna zodpovednosť, ktorú vzhľadom svojmu veku nie je schopný uniesť, čo vyúsťuje do toho, že maloletý sa odtrháva od matky sociálne neakceptovateľným spôsobom (asociálnym správaním). V rámci šetrenia pomerov bola zabezpečená aj správa zo Strednej odbornej školy obchodu a služieb Trnava, z ktorej vyplýva, že maloletý navštevuje druhý ročník v odbore inštalatér. Škola riešila jeho previnenie - zdieľanie videa z mobilnej aplikácie Tik Tok s extrémistickou tematikou. Maloletému na základe toho bola navrhnutá znížená známka zo správania na druhý stupeň. Aktívna legitimácia prokurátora na podanie návrhu na začatie konania o uloženie výchovného opatrenia maloletému dieťaťu plynie primárne z ustanovenia § 13 ods. 2 civilného mimosporového poriadku. Podaním predmetného návrhu prokurátor a priori sleduje ochranu práv a právom chránených záujmov maloletého dieťaťa, ktorého výchovu a vývin je potrebné v prípade skutkovej opodstatnenosti usmerňovať aj za použitia pozitívnych opatrení orgánov verejnej moci (k porov. Nález Ústavného súdu SR sp. zn. II. ÚS 47/97 zo dňa 27.10.1997). Vzhľadom na celkovú situáciu v rodine maloletého W. P., kedy rodičia nevykonávajú rodičovské práva a povinnosti v potrebnej miere, osobitne nedostatočne vykonávajú dohľad nad maloletým a prostredím, v ktorom maloletý trávi voľný čas, v kontexte páchania trestnej činnosti a nevhodného správania na sociálnych sieťach má prokurátor za to, že do výchovného prostredia maloletého je nutné zasiahnuť uložením výchovného opatrenia, keďže aktivity zo strany úradu práce sú pre výchovu a bezpečnosť mal. P. zjavne nepostačujúce, nespôsobilé korigovať správanie maloletého. Do pozornosti je potrebné osobitne dať skutočnosť, že otec maloletého W. je podľa správy úradu práce vo výkone trestu odňatia slobody a maloletému v tomto kontexte osobitne pri absencii pozitívnych vzorov vo výchovnom prostredí hrozí pokračovanie v protiprávnom konaní, ktoré môže časom prijať ako prirodzenú súčasť obdobia dospievania. Vhodnou kombináciou výchovných opatrení je podľa názoru prokurátora potrebné reagovať na protiprávne konanie napĺňajúce znaky prečinu ako aj na nevhodné správanie maloletého v škole a jednak na výchovný pristúp matky, ktorá sama zabezpečuje starostlivosť o maloletého a nie je pre maloletého W. dostatočnou autoritou, čo je preukázané aj vyššie uvedenými podkladmi z úradu práce. Z týchto dôvodov je toho času dôvodné navrhovať uloženie napomenutia maloletému dieťaťu podľa § 37 ods. 2 písm. a) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov, keďže je možné predpokladať, že takéto výchovné opatrenie môže viesť (spolu s realizáciou iných opatrení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta) k náprave a prevencii pred opakovaním protiprávneho konania napĺňajúceho znaky trestného činu. Pokiaľ ide o prístup matky k výchove maloletého a nezvládnutie dohľadu a dozoru nad výchovou a správaním maloletého W. P.Y. má prokurátor za to, že je dôvodné podľa § 37 ods. 2 písm. b) zákona
č. 36/2005 Z.z. o rodine súčasne určiť nad výchovou maloletého W. P. A.. X.X.XXXX dohľad, ktorý bude súd vykonávať za súčinnosti Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta.
2. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 7.11.2022 vyplýva, že maloletý W. P., A.. X.X.XXXX sa v evidencii sociálnej kurately nachádza od 16.7.2018, kedy bola úradu doručená diagnostická správa z CPPPaP Galanta. Diagnostické vyšetrenie mal. W. bolo zrealizované na základe žiadosti ZŠ J. A. Komenského v Seredi, ktorá uviedla, že žiak má problémové správanie. Dňa 18.7.2018 úrad požiadal ZŠ J. A. Komenského v Seredi o podanie správy o mal. W.. V správe sa o.i. uvádza, že mal. W. má problematické správanie v školskom prostredí voči spolužiakom ako i voči vyučujúcim. Za jeho priestupky mu boli udelené výchovné opatrenia - napomenutie od triednej učiteľky, pokarhanie triednej učiteľky, pokarhanie riaditeľky školy a znížená známka zo správania na stupeň 3. Dňa 28.8.2018 bolo úradu doručené oznámenie z MsP v Seredi, v ktorom sa o.i. uvádza, že dňa 23.8.2018 bolo prijaté oznámenie, že v Detskom domove v Seredi majú problém s chovankyňou, ktorá javí známky požitia alkoholu a kde bolo zistené, že k alkoholu sa dostala za pomoci mal. W.. Za prítomnosti matky bol mal. W. podrobený dychovej skúške s negatívnym výsledkom. V októbri 2018 sa úrad viackrát pokúšal skontaktovať s matkou maloletého, bolo jej zanechané predvolanie, na ktoré sa nám matka ozvala s tým, že mal. W. preložila na ZŠ do Šintavy, a že ona s ním nemá v domácom prostredí žiadne výchovné problémy. Od roku 2018 do 14.9.2022 úradu nebolo doručené žiadne oznámenie o spáchaní priestupku mal. W., o pomoc pri riešení výchovných problémov úrad nežiadala matka a ani škola, ktorú mal. Boris navštevoval. Dňa 14.9.2022 bol úrad pri výsluchu mal. W., vo veci prečinu poškodzovania cudzej veci. Dňa 14.9.2021 bolo uskutočnené šetrenie v domácnosti matky maloletého, ktorá počas rozhovoru uviedla, že mal. W. žije v spoločnej domácnosti s matkou, so svojou dospelou sestrou A. P., A.. XX.XX.XXXX a s partnerom matky. Biologický otec maloletého p. Y. P., A.. XX.XX.XXXX sa dlhodobo nachádza v ÚVTOS, mal. W. s ním nemá žiaden kontakt. Biologickí rodičia maloletého sú rozvedení od roku 2010, otec si svoju vyživovaciu povinnosť neplní. Maloletý v školskom roku 2021/2022 navštevoval 1. ročník SOŠ obchodu a služieb v Trnave, odbor inštalatér. V školskom roku 2020/2021 bol podľa slov matky, mal. W. umiestnený na základe dobrovoľného pobytu v DC v Bratislave, kde sa nachádzal necelé 3 mesiace. Pobyt bol ukončený z dôvodu pandémie Covid 19. Dôvodom umiestnenia bol údajné šikanovanie spolužiaka a nespolupráca s vyučujúcimi, ktoré avizovala ZŠ Šintava zákonnému zástupcovi. Záverom správy z DC Bratislava sa o.i. uvádza, že mal. W. sa v zariadení adaptoval dobre a zariadenie neodporúča umiestnenie do reedukačného centra. ZŠ Šintava a ani matka maloletého neinformovali náš úrad o problémovom správaní maloletého. Dňa 31.1.2021 bolo úradu doručené predvolanie z OR PZ v Galante ČVS: E.- XXX/X-Q.-L.-XXXX za zločin rozširovania detskej pornografie, kde bolo voči maloletému vznesené obvinenie. Dňa 18.2.2022 bol úrad prítomný pri výsluchu obvineného mal. W., kedy maloletý využil svoje právo nevypovedať. Dňa 17.3.2022 bolo úradu doručené uznesenie o vznesení obvinenia pre prečin poškodzovania cudzej veci formou spolupáchateľstva. Mal. W. je od 1.4.2022 v rámci priorít ÚPSVaR Galanta zaradený do projektu: „Výchovný skupinový program, sociálny skupinový program realizovaný ambulantnou formou, celodennou formou a pobytovou formou, za účasti rodičov alebo osôb, ktoré sa osobne starajú o dieťa.“ Odborný program je určený pre deti s problémovým správaním a s poruchami správania spolu s rodičmi alebo osobami, ktoré sa osobne o dieťa starajú z okresu Galanta. Program je realizovaný prostredníctvom akreditovaného subjektu COMPASS TOGETHER, o.z. Dolné Kočkovce. Akreditovaný subjekt poskytoval matke odborné poradenstvo v rámci posilňovania rodičovských zručností. Cieľom práce je predovšetkým zamerať sa na problémové správanie mal. dieťaťa a na elimináciu protispoločenského správania. Program sa vykonáva v mesiacoch apríl až november 2022. V júni 2022 sa maloletý spolu so svojou matkou zúčastnil 3-dňového pobytu v rámci vyššie uvedených priorít. Zo správy o tomto pobyte sa o.i uvádza, že sa do práce v komunite zapájal aktívne, reagoval na témy a na podnety komunity. Napriek tomu, že sa pobytu zúčastnila aj jeho matka, s ktorou býval aj na spoločnej izbe, porušoval pravidlá (nedodržiavanie večierky, rušenie nočného kľudu a fajčenie na dievčenskej izbe). V termíne od 13.8. do 19.8.2022 sa mal. Boris v rámci priorít zúčastnil týždňového letného pobytu na Duchonke. Dňa 19.8.2022 bol úrad prítomný na OR PZ v Galante pri výsluchu obvineného ml. W.. Dňa 20.9.2022 bol úradu upovedomení o podaní obžaloby z Okresnej prokuratúry Galanta. V školskom roku 2022/2023 ml. W. navštevuje 2.ročník SOŠ obchodu a služieb v Trnave, odbor inštalatér. Cez prázdniny, podľa slov matky, dobrovoľne pomáhal na stavbách u známych, aby zarobené peniaze mohol poučiť na vyplatenie vzniknutej škody za prečin poškodzovania cudzej veci. Matka neuvádza žiadne výchovné problémy s maloletým v domácom a ani v školskom prostredí.
3. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 29.5.2023 vyplýva, že maloletý W. P., obýva spoločnú domácnosť na Y. X. XXXX/XX, X. X. X. X. P. Y. X. X. A. P.E., A.. XX.XX.XXXX. Predmetný byt je 2-izbový, je vo vlastníctve matky, mal. W. Y. A. P., pozostáva z kuchyne, spálne matky a z jednej detskej izby, ktorú predelili priečkou na 2 samostatné detské izby, z kúpeľne s toaletou. Mal. W. má vo svojej izbe vlastné lôžko, skriňu, stolík a všetko potrebné na zabezpečenie všetkých jeho potrieb. Mesačné náklady na domácnosť: 15 € elektrina, cca 140 € nájom, 20 € plyn, 30 € internet + TV. Maloletý neudržiava žiaden kontakt so svojím otcom, ktorý je t.č. v ÚVTOS, nakoľko to sám maloletý odmieta. Otec maloletého prispieva na výchovu a výživu pravidelne, ale v nižšej sume ako mu bolo súdom stanovené, z toho dôvodu matka poberá náhradné výživné. Pediatrom maloletého je MUDr. N. O., žiadneho iného lekára nenavštevujú. Matka maloletého je od apríla 2022 poberateľkou peňažného príspevku na opatrovanie strýka (matkin brat) p. O.X. Y., A.. X.XX.XXXX, S. W. X., Č. XXXX/XX vo výške 413,48 €. Ďalej je poberateľkou prídavku na 1 dieťa vo výške 60 € a náhradného výživného vo výške 200 €. Iný príjem matka nemá. Mal. W. je v školskom roku 2022/2023 žiakom 2.ročníka SOŠ obchodu a služieb v Trnave, odbor inštalatér. Učí sa priemerne, na koncoročnom vysvedčení bude mať 4 štvorky. Matka počas rozhovoru dňa 25.5.2023 na našom úrade uviedla, že mal. W. vo voľnom čase chodieva von s kamarátmi, matka vždy vie s kým ide von, dodržiava čas príchodu domov - najneskôr prichádza domov o 20:30 hod. Matka uviedla, že s maloletým nemá v domácnosti žiadne výchovné problémy. Matka ďalej uviedla, že maloletý ju ako matku rešpektuje, pomáha jej v domácnosti. V školskom prostredí matka vie, že maloletý nerešpektuje vyučujúcich, doma sa mu snaží dohovárať, aby ich rešpektoval. Maloletý jej vždy prisľúbi, že už sa to opakovať nebude. Matka neuvádza, že by zo strany školy bola vyzvaná, aby riešila správanie maloletého. Zníženú známku zo správania mal. W. v tomto školskom roku nemá.
4. Zo správy Strednej odbornej školy obchodu a služieb zo dňa 23.11.2022 má súd za preukázané, že maloletý W. je študentom 2. ročníka v učebnom odbore inštalatér. Dochádzka na základe štvrťročnej klasifikačnej porady zo dňa 18.11.2022: 56 ospravedlnených hodín, 1 neospravedlnená hodina. Zo všetkých predmetov dosahuje veľmi slabé vyučovacie výsledky. Zo strany školy bola riešená jeho aktivita zdieľania videa z mobilnej aplikácie Tik Tok s extrémistickou tematikou. Dňa 21.11.2022 sa uskutočnil pohovor so žiakom. Na základe tejto skutočnosti mu bola navrhnutá znížená známka zo správania na druhý stupeň (2). Žiak je spoločenský, komunikatívny, tvrdohlavý, výbušný, hašterivý. V triede má svoj okruh kamarátov. Presadzuje si svoje názory nevhodným spôsobom. Voči učiteľom na teoretickom vyučovaní je slušný. Na písomky sa pripravuje veľmi slabo a na známkach mu nezáleží. Žiak má individuálnu prax u zamestnávateľa.
5. Z rozsudku Okresného súdu Galanta sp zn. XXT/XX/XXXX-XXX zo dňa 15.11.2022, právoplatný dňa 15.11.2022 má súd za preukázané, že maloletý W. P., bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona a prečinu prechovávania detskej pornografie a účasť na detskom pornografickom predstavení podľa § 370 ods. 1 Trestného zákona, ktorých sa mal dopustiť tak, že vystupoval pod užívateľským menom „W.” cez sociálnu sieť Instagram a žiadal od mesiaca marec 2021 od maloletej Q.. C.., A.. XX.X.XXXX, trvalé bytom L., P. XXX/X jej nahé fotky, ktoré mu následne prostredníctvom svojho mobilného telefónu z miesta trvalého bydliska zaslala v pošte asi 15 ks, tieto upravil do jedného formátu a takto upravenú fotografiu obsahujúcu 16 ks fotografií, na ktorých je vyobrazená maloletá Q.. C.. A.. XX.X.XXXX, ako si ležiaca vo vani jazykom oblizuje prsník, ako nahá stojí s obnaženým zadkom, ktoré od presne nezisteného času dňa 11.6.2021 rozposlal cez svoje konto označené ako „W.” rôznym používateľom sociálnej siete Instagram, prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby a od presne nezisteného dňa mesiaca jún 2021 do 09.30 hod dňa 28.09.2021 u seba v mobilnom telefóne zn. REDMI, model M1908C3KG, čiernej farby prechovával obrazový záznam s označením IMG_202011120 211135.jpg, na ktorom je vyobrazená maloletá osoba ženského pohlavia, ktorá prezentuje svoje prsia, ako aj videozáznam s označením SNAPCHAT 1016098166.mp4, na ktorom je vyobrazené maloleté dieťa, ktoré si na videu vyzlieka tričko a nohavičky a následne sa s obnaženými prsiami a genitáliami prezentuje, a teda zadovažoval, sprístupňoval a inak rozširoval detskú pornografiu a prechovával detskú pornografiu, za čo mu bol podľa § 369 ods. 1 Trestného zákona a § 117 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, písm. 1/ Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a § 119 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 v spojení s § 119 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 rok.
6. Z rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. XT/XX/XXXX-XXX zo dňa 3.4.2023, právoplatný dňa 3.4.2023 má súd za preukázané, že maloletý W. P., bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu poškodzovanie cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že po vzájomnej dohode s maloletým H. H., A.. XX.XX.XXXX, T. X.X.XXXX Q. Č. E. XX.XX M.. Q. P. X. A. J. X. na nehnuteľnostiach s popisným číslom XXXX a s popisným číslom XXXX/XX na fasáde postriekali steny výraznou červenou farbou v spreji a to tým spôsobom, že H. H. nastriekal na stenu nehnuteľnosti s popisným číslom XXXX nápis „ŽOLO“ dva krát a „ČIERNY ŽOLIK“ a W. P. nastriekal na stenu obytného bloku číslo XXXX/XX sprejom s červenou farbou nápis „W.“ a nečitateľný nápis červenej farby a na stenu nehnuteľnosti s popisným číslom XXXX na sivej fasáde nápis „KGR“, „Boro“ a nápis „A.C.A.B“, čím spôsobili poškodenému spoločenstvu vlastníkov bytov X. XXXX/XX škodu vo výške 416,60 Eur a poškodenému P. O., A.. XX.XX.XXXX škodu vo výške 980,- Eur, za čo mu bol podľa § 369 ods. 1, § 36 písm. l, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1, § 117 ods. 1 Tr. zák. uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a, § 50 ods. 1, § 119 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zároveň zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. XXT XX/XXXX zo dňa 15.11.2022, právoplatný 15.11.2022, ako i všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
7. Podľa § 37 ods. 2 písm. a) a b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
8. Podľa § 37 ods. 7 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
9. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nariadenie výchovného opatrenia, a to napomenutia, je v záujme ďalšieho zdravého všestranného vývinu maloletého W.. Z tohto dôvodu súd uložil napomenutie maloletému W. P. za účelom, aby sa nedopúšťal konania nesúceho znaky páchania priestupkov, trestných činov a dodržiaval právny poriadok SR.
10. Na základe vyššie uvedených skutočností súd tiež rozhodol aj o ďalšom výchovnom opatrení a uložil nad výchovou maloletého W. P. vzhľadom na pretrvávajúce výchovné problémy dohľad Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta do dovŕšenia plnoletosti.
11. Súd záverom pripomína, že dňa X.X.XXXX maloletý W. P. dovŕši XX. rok svojho veku, teda nadobudne plnú trestnoprávnu zodpovednosť a v prípade, ak sa v budúcnosti dopustí protiprávneho konania, ktoré bude niesť znaky trestného činu, budú sa naňho s plnou vážnosťou a všetkými dôsledkami vzťahovať ustanovenia Trestného zákona.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku nemôžu podať odvolanie navrhovateľ, matka a kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva v súlade s ustanovením § 368 Civilného sporového poriadku po vyhlásení rozhodnutia pred súdom účinne vzdali. Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie otec v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Galanta. O odvolaní rozhodne Krajský súd Trnava. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).