Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/90/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa I. T., nar. XX. W. XXXX, bytom U. C. XX/X, T. proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 4. apríla 2013 o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 4. apríla 2013 potvrdzuje.

Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku, pretože posudkový lekár sociálneho poistenia v posudku z 27.marca 2013 konštatoval trvanie invalidity navrhovateľa naďalej s 50%-ným poklesom jeho pracovnej schopnosti. Pretože nedošlo k zmene v rozhodujúcich skutočnostiach pre nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho výšku, patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume.

Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odvolal, pretože s ním nesúhlasil a predložil aktuálny kardiologický nález.

Na pojednávaní pred krajským súdom zotrval na podanom odvolaní. Uviedol, že už nepracuje a pri jeho zdravotnom stave ani nie je možné, aby sa zamestnal. Nevládze, zvýšene sa potí. Ťažkosti s chrbticou sa po aplikovanej liečbe zlepšili i keď mu bola zistená vyštrbená platnička a v niektorom úseku chrbtice aj prasknutá. Už môže chodiť, ale nie je schopný nič ťažšie robiť, občas mu bolesti vyžarujú do dolných končatín. Nesprávnosť napadnutého rozhodnutia žiadnymi konkrétnymi argumentmi neoznačil.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. Poukázala na to, že posudkoví lekári vyhodnotili zdravotné ťažkosti navrhovateľa na základe aktuálnych odborných lekárskych nálezov zhodne a konštatovali, že pokles jeho pracovnej schopnosti zodpovedá naďalej 50- tim % pre ochorenie obehovej sústavy. Vyjadrili sa aj k pridruženým zdravotným ťažkostiam navrhovateľa v tom zmysle, že nedosahujú taký stupeň závažnosti, ktorý by mal posudkový význam.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. , vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, s rozhodnutím odporkyne o priznaní invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov posudzujúcimi zdravotný stav navrhovateľa v čase vzniku jeho invalidity, pri priebežných kontrolných lekárskych prehliadkach i na základe aktuálne podanej žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a lekárskymi správami predloženými na pojednávaní pred krajským súdom a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa ako vecne správne potvrdil.

Z ust. o sociálnom poistení vyplýva, že výplata dávky sa zastaví, uvoľní, alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly IX., odd. A, pol. 8, písm. b) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre stav po vykonanej srdcovej operácii s poklesom výkonnosti pri stredne ťažkom zaťažení vyjadriť v rozpätí 40-50%. Konkrétne percento zníženej pracovnej schopnosti sa určí na základe funkčných vyšetrení obehovej sústavy v pokoji a po záťaži.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ bol uznaný invalidným na základe jeho žiadosti z 23.decembra 2005 od totožného dňa s konštatovaním 50%-ného poklesu jeho pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pre arteriálnu hypertenziu WHO III., s ťažkými orgánovými zmenami v zmysle kapitoly IX., odd. A, pol. 11, písm. c) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudku bolo v tom čase konštatované, že navrhovateľ bol v liečbe kardiológa pre hypertenziu a ischemickú chorobu srdca ako stav po infarkte myokardu v septembri 2004. Ischemická choroba srdca bola funkčne na úrovni NYHA II (EF ĽK 45%, výkonnosť 5 METov). V septembri 2004 bol invazívne riešený s implantáciou stentu na RIA v rámci PCI. Po srdcovom infarkte bola arteriálna hypertenzia v pravidelnej liečbe hypotenzívami. Na základe tohto posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa mu bol rozhodnutím odporkyne z 15.augusta 2006 priznaný od 23.decembra 2005 invalidný dôchodok. Pri nasledovných riadne určených kontrolných lekárskych prehliadkach realizovaných v júni 2009 a júni 2012 bol posudkovým lekárom sociálneho poistenia konštatovaný rovnaký status navrhovateľa a to pokračujúca invalidita s 50%-ným poklesom jeho pracovnej schopnosti pre ochorenie obehovej sústavy, chronickú ischemickú chorobu srdca v zmysle kapitoly IX., odd. A, pol. 8, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. V posudkoch bolo konštatované, že navrhovateľ je v liečbe kardiológa po prekonanom infarkte myokardu s implantáciou stentu a artériovú hypertenziu. Pretrváva uňho nevýkonnosť, echokardiografia dokumentovala nízku ejekčnú frakciu ľavej komory. Hypertenzia bola na liečbe pomerne dobre kompenzovaná.

Naposledy požiadal navrhovateľ o zvýšenie sumy invalidného dôchodku žiadosťou zo 17.decembra 2012. Za účelom rozhodnutia o nej posudzoval zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Banskej Bystrici. Vychádzal z vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa a z kardiologického nálezu z októbra 2012 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa označil chronickú ischemickú chorobu srdca v zmysle kapitoly IX., odd. A, pol. 8, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jeho pracovnej schopnosti vyjadril 50%-tami. V posudku konštatoval, že podľa doložených odborných lekárskych nálezov nedošlo k zhoršeniu zdravotného stavu navrhovateľa v porovnaní s predchádzajúcim posudzovaním. Naďalej je v liečbe kardiológa pre ischemickú chorobu srdca po prekonanom infarkte srdcovej steny. Vývrhová schopnosť ľavej komory je naďalej 45% bez zmeny. Podľa priebežných odborných lekárskych nálezov fyzickú námahu toleruje, zvládne 3 poschodia, stenokardie nemáva, je bez opuchov, bez arytmie. Pri ergometickom vyšetrení zvládol záťaž 6,7 MET, v tomto smere je nález bez progresie. Udávané klaudikačné ťažkosti počas ergometrie nie sú medicínsky riešené. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku navrhovateľom a uvedené posúdenie jeho zdravotného stavu sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

Pretože navrhovateľovi nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle navýšenia miery jeho zníženej pracovnej schopnosti posudzoval jeho zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku z 8.apríla 2013 vychádzal posudkový lekár okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa z totožného kardiologického nálezu ako prvoposudzovateľ a z doplneného kardiologického vyšetrenia z apríla 2013 a z USG vyšetrenia arteriálneho systému dolných končatín z júna 2012. Dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že ischemická choroba srdca je u navrhovateľa kardiológom funkčne hodnotená na úrovni NYHA II., čomu zodpovedá priznaný 50%-ný pokles jeho pracovnej schopnosti. Vysoký krvný tlak je na liečbe stabilizovaný. Porucha metabolizmu lipidov je na liečbe statínmi a diéte dobre ovplyvnená. Ochorenie periférnych ciev dolných končatín je podľa sonografického vyšetrenia a vyšetrenia cievneho chirurga len s ľahkými až miernymi stenotickými zmenami na periférnych cievach dolných končatín. Tieto ochorenia s ohľadom na stupeň ich závažnosti nepovažoval za posudkovo významné.

Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne v čase vzniku jeho invalidity, pri priebežnom posudzovaní jeho zdravotných ťažkostí i na základe aktuálneho prehodnocovania miery poklesu jeho pracovnej schopnosti na základe žiadosti o zvýšenie sumy invalidného dôchodku dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o aktuálnom poklese pracovnej schopnosti navrhovateľa prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne v závislosti od ich predloženia navrhovateľom a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľa a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.

V nadväznosti na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľa o zvýšenie sumy poberaného invalidného dôchodku posudzoval jeho zdravotný stav vo vzťahu k miere poklesu jeho pracovnej schopnosti v dôsledku jeho dlhodobého zhoršenia. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú v zmysle § 153 ods. 3 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Pri trvajúcich zdravotných ťažkostiach navrhovateľa správne označil za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie chronickú ischemickú chorobu srdca funkčne na úrovni NYHA II. tak, ako to z odborných lekárskych nálezov vyplynulo a správne ju zaradil pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a pokles jeho pracovnej schopnosti vyjadriť na hornej hranici možného percentuálneho rozpätia, pri objektívnymi vyšetreniami zistenom poklese výkonnosti na úrovni stredného stupňa. Porovnaním výsledkov funkčných vyšetrení obehovej sústavy v minulosti a pri aktuálnom posudzovaní jeho zdravotného stavu bolo nesporne zistené, že vývrhová schopnosť ľavej komory je konštantne na úrovni 45%, bez progresie, stupeň tolerovanej záťaže sa zvýšil z 5 na 6,7 MET. Uvedené skutkové zistenia, týkajúce sa zdravotného stavu navrhovateľa posudkoví lekári správne vyhodnotili ako nepreukázané zhoršenie zdravotných ťažkostí navrhovateľa. V zmysle vyššie cit. zákonného ustanovenia § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení je nevyhnutným predpokladom pre možnosť zvýšenia sumy poberaného invalidného dôchodku objektívne preukázané zhoršenie zdravotného stavu, ktoré sa odrazí na ďalšom znížení schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa odborných lekárskych nálezov, ktoré boli posudkovo vyhodnotené posudkovými lekármi, k takému zhoršeniu zdravotných ťažkostí navrhovateľa nedošlo, preto odporkyňa napadnutým rozhodnutím správne konštatovala, že nedošlo k zmene v rozhodujúcich skutočnostiach pre určenie sumy dôchodkovej dávky a navrhovateľovi naďalej patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume. Bez zistenia vyššej miery zníženej pracovnej schopnosti navrhovateľa v dôsledku jeho dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nebol naplnený zákonný predpoklad pre možnosť zvýšenia sumy invalidného dôchodku, preto odporkyňa napadnutým rozhodnutím správne žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku zamietla.

Krajský súd nemal pochybnosti ani o správnom vyhodnotení pridružených zdravotných ťažkostí navrhovateľa (vysoký krvný tlak, porucha metabolizmu lipidov, ochorenie periférnych ciev dolných končatín), pretože ich posudkové vyhodnotenie zodpovedalo záverom odborných vyšetrení a posudkovým kritériám. Z odborných lekárskych nálezov predložených na pojednávaní pred krajským súdom nevyplynul iný, resp. zhoršený, prípadne dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľa, ktorý by mohol mať posudkový význam a ovplyvniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia, preto nepovažoval krajský súd za potrebné ich dodatočné posudkové vyhodnotenie. Z preventívneho urologického vyšetrenia vyplynul primeraný nález, kardiologickým nálezom bol konštatovaný rovnaký stav ako doposiaľ, so záverov neurologickej hospitalizácie, MR vyšetrenia a neurologického nálezu vyplynuli akútne zdravotné ťažkosti navrhovateľa súvisiace s pohybovo - oporným aparátom, ktoré sa po príslušnej liečbe zlepšili, tj. nenapĺňali zákonný predpoklad dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu.

O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa s použitím ust. a navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania, pretože v konaní nebol úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach

prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.