Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-108-2013.pdf
PDF · 99.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/108/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35925922, zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, P.O.BOX 70, IČO: 36857033, proti odporcovi: P. K., nar. X.X.XXXX, bytom K. XX, v konaní o zaplatenie sumy XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 74,38 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 74,38 eur od 5.10.2012 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 2,55 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 5,07 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.7.2013 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 128,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 128,47 eur od 5.10.2012 až do zaplatenia. Navrhovateľ uviedol, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 16.8.2007 poskytol odporcovi úver vo výške 331,94 eur splatný v 10 mesačných splátkach vo výške 14,41 eur. Odporca porušil ustanovenie bodu 4.17 všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorého bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára, z tohto dôvodu spoločnosť GE Money a.s. vypovedala zmluvu s odporcom dňa 19.12.2008. Odporca túto pohľadávku do dnešného dňa neuhradil ani čiastočne. Pohľadávka k dnešnému dňu predstavuje sumu 128,47 eur, ktorú tvorí neuhradená istina úveru vo výške 128,47 eur a ďalej sú uplatňované úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo výške 5% ročne zo sumy 128,47 eur od 5.10.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ poukázal, že dňa 27.9.2012 uzavrel ako postupník so spoločnosťou GE Money a.s. ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej mu bola postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi zo zmluvy o úvere vo výške 128,47 eur s príslušenstvom a právami s ňou spojenými. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa 26.10.2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky a vyzval odporcu na jej zaplatenie. Odporca v stanovenej lehote pohľadávku nezaplatil.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.8.2013 doplnil výzvu súdu, že zmluva o úvere zo dňa 20.4.2001 je tzv. zdrojová zmluva, ktorá bola daná klientovi ako prvá a po jej splatení mu ponúkli ďalší úver, ku ktorému už nemajú podklady. V zmluvných ustanoveniach sa uvádza, že uzatvárajú
zmluvu o revolvingovom úvere a klient žiada o poskytnutí úverového rámca na opakované čerpanie úveru. Je vymáhaný dlh, ktorý vznikol z ďalšieho čerpania prostriedkov, ku ktorému neexistuje konkrétna zmluva, pretože je to zakotvené v zmluvných ustanoveniach na zdrojovej zmluve, ktorá oprávňuje navrhovateľa vymáhať dlh. Je to klasický cross sell - spôsob predaja produktov, ktorý motivuje zákazníka k nákupu ďalšieho produktu a bol využívaný ako efektívne predajný kanál na základe poznatkov o klientovi, o jeho bonite atď.. V zmluvných ustanoveniach je uvedené, že klient žiada o čerpanie úveru použitím karty, t.z. v prípade, že klient splatil prvý úver riadne a včas a spĺňal ďalšie náležitosti požadované v danom čase internými predpismi spoločnosti GE, bola mu zaslaná zo strany GE Money a.s. cross sell ponuka - balíček obsahujúci fyzicky kartu a podmienky čerpania úveru prostredníctvom karty, v ďalšej samostatnej zásielke mu bol zaslaný PIN kód ku karte. Klient si kartu a úverový rámec aktivoval obvykle prvým použitím karty, týmto okamihom bol klientovi v systéme GE vytvorený nový úverový účet identifikovaný číslom cross sellovej ponuky a klient sa stal dlžníkom z ďalšieho úveru. Fyzicky s ním bola podpísaná však len jedna zmluva v papierovej podobe a to prvá zmluva o úvere, ktorá je jediným právnym titulom, z ktorého vyplýva záväzok dlžníka uhradiť úver z cross sell produktu. Tak, že ak klient použil zaslanú kartu, súhlasil so zmluvnými podmienkami týkajúcimi sa revolvingového úveru.
Navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.11.2013 doplnil návrh, keď uviedol, že odporcovi bol na základe zmluvy poskytnutý úverový rámec vo výške 331,94 eur, ktorý bol povinný uhradiť v mesačných splátkach vo výške 16,60 eur. Odporca prostredníctvom úverovej karty úverový rámec čerpal výberom z bankomatov. Odporca uhradil postupnými platbami na dlžnú sumu spolu 279,63 eur (istina, úrok z dlžnej čiastky, poplatky), celková dlžná suma, ktorú mal odporca uhradiť bola vo výške 408,10 eur. Odporca neuhradil celú dlžnú sumu a teda neuhradenú časť úveru predstavuje rozdiel medzi sumou 408,10 eur a sumou 279,63 eur, ktorú uplatňuje navrhovateľ v tomto konaní voči odporcovi. Ďalej navrhovateľ poukázal na znenie článku 6 bod 6.1 obchodných podmienok, v zmysle ktorého porušenie povinností zákazníka vyplývajúcich zo zmluvy o úvere zakladá právo veriteľ na zmluvnú pokutu a tam, kde je to ustanovené tiež na dohodnutý úrok z omeškania nezávisle od toho, či ide o zavinené alebo nezavinené porušenie povinností. Ďalej v zmysle článku 6 bod 6.2 obchodných podmienok pre prípad porušenia povinností zákazníka poskytnúť riadne a včas peňažné plnenie v dohodnutej výške sa dojednáva úrok z omeškania vo výške uvedenej v aktuálnom sadzobníku veriteľa a okrem práva na úrok z omeškania vzniká veriteľovi pri porušení zmluvy o úvere zákazníkom tiež právo na zmluvnú pokutu podľa aktuálneho sadzobníka, pričom všetky výdavky veriteľa spojené s vymáhaním pohľadávky sú účtované na ťarchu zákazníka.
Navrhovateľ sa pojednávania konaného dňa 21.11.2013 nezúčastnil ani jeho PZ. Obaja mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané. Svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.11.2013 a vyjadrili súhlas s tým, aby súd rozhodol v predmetnej veci v ich neprítomnosti na základe listinných dôkazov. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho PZ a prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 OSP.
Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 21.11.2013 uviedol, že prvý úver bral na mikrovlnnú rúru a tento splatil v celom rozsahu, vtedy pracoval. Hneď na začiatku ako bral úver na mikrovlnnú rúru mu bola poskytnutá karta. Kým mikrovlnnú rúru nesplatil, revolvingový úver čerpať nemohol, až následne po splatení mu bol poskytnutý úverový rámec asi 10 000,- Sk. Tieto peniaze z karty vyčerpal tak, ako je uvedené v platobnej histórii. Je si vedomý svojho dlhu voči navrhovateľovi, je ochotný ho splniť.
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise zo zmluvy uzatvorenej medzi GE Capital Multiservis k.s., Dobrovičova 8, 811 09 Bratislava a odporcom dňa 20.4.2001 vyplynulo, že bol mu poskytnutý úver vo výške 3 490,- Sk, ktorý sa zaviazal odporca splácať v pravidelných mesačných splátkach v počte 10 o výške mesačnej splátky 434,- Sk. Úver bol prevzatý za účelom platby za spotrebný tovar a to mikrovlnnú rúru s tým, že priama platba bola vo výške 500,- Sk a ostatné bolo financované formou úveru, dátum prvej platby bol dojednaný dňa 20.5.2011 a dátum každej ďalšej platby vždy k 20.dňu v mesiaci, cena úveru bola vo výške 4 340,- Sk. Neoddeliteľnou súčastou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky spoločnosti GE Capital Multiservis k.s., s ktorými sa zákazník zoznámil, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať, zároveň zákazník podpisom tejto zmluvy požiadal spoločnosť o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty podľa obchodných podmienok spoločnosti GE Capital Multiservis k.s.. Navrhovateľ súdu predložil tiež Obchodné podmienky zmluvy o úvere spoločnosti GE Capital Multiservis k.s., kde z bodu 8.1
vyplynulo, že podpisom zmluvy žiada zákazník veriteľa o poskytnutie úverového rámca a o vydanie úverovej karty, ktorá mu umožní čerpať peňažné prostriedky až do výšky poskytnutého úverového rámca a v prípade schválenia žiadosti veriteľ doručí zákazníkovi písomný návrh zmluvy o revolvingovom úvere upravujúci poskytnutie úverového rámca, ktorý bude obsahovať najmä výšku úverového rámca, mesačné splátky, úrokové sadzby a variabilný symbol pre platby splátok úveru. Zmluvy o revolvingovom úvere medzi zákazníkom a veriteľom je uzatvorená doručením žiadosti zákazníka o poskytnutie peňažných prostriedkov z revolvingového účtu spôsobom podľa bodu 8.4, pokiaľ zákazník nepožiada týmto spôsobom o poskytnutie peňažných prostriedkov z revolvingového účtu najneskôr do 12 mesiacov odo dňa uvedeného v návrhu zmluvy o revolvingovom úvere, platnosť návrhu zaniká ako vyplýva z bodu 8.2 obchodných podmienok zmluvy o úvere. Veriteľ súčasne s návrhom zmluvy o revolvingovom úvere podľa bodu 8.1 zašle zákazníkovi kartu ako vyplýva z bodu 8.3 obchodných podmienok zmluvy o úvere. V zmysle bodu 8.4 obchodných podmienok zmluvy o úvere zákazník žiada o poskytnutie peňažných prostriedkov z úveru predložením karty a podpisom vyplneného dokladu o nákupe tovaru. Spoločnosť GE Money a.s. listom zo dňa 29.12.2008 adresovaným odporcovi oznámila mu, že bol informovaný o výpovedi zmluvy a následnom zablokovaní kreditnej karty ku dňu 20.11.2008 s tým, že bolo navrhnutých niekoľko spôsobov riešenia danej situácie. Z výpisu ku kreditnej OK karte za obdobie od 3.11.2008 do 18.12.2008 vyplynul konečný zostatok vo výške 7 741,33,- Sk. Spoločnosť GE Money a.s. listom zo dňa 30.10.2008 adresovaným odporcovi vypovedala súčasnú zmluvu o revolvingovom úvere s odporcom a oznámila mu, že ku dňu 20.11.2008 bude jeho kreditná OK karta zablokovaná. Súd sa tiež oboznámil s platobnou históriou kreditnej karty odporcu, z ktorej vyplynulo, že bol poskytnutý odporcovi revolvingový úver vo výške 331,94 eur, dojednaná minimálna splátka 16,60 eur a to dňa 16.8.2007. Zmluva bola ukončená dňa 19.12.2008, pričom posledná prijatá platba od odporcu bola dňa 7.10.2009. Z platobnej histórie vyplynuli výbery odporcu cez kreditnú kartu a tiež platby odporcu, pričom konečný stav účtu je vo výške dlhu odporcu 128,44 eur. Napokon súd sa oboznámil s Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi spoločnosťou GE Money a.s. ako postupcom a spoločnosťou Profidebt Slovakia s.r.o. ako postupníkom zo dňa 27.9.2012, predmetom ktorej v zmysle prílohy č. 1 bola aj zmluva č. 1691952272, produkt MCARD odporcu o celkovej výške dlhu 128,47 eur. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa 5.10.2012, žiadal ho momentom doručenia, oznámenia plniť všetky záväzky zo zmluvy výhradne postupníkovi.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 16.8.2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a)b) Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmäa) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje.
Podľa § 1 ods. 1,2,3 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Zákon sa nevzťahuje na zmluvya) o poskytnutí úveru 1) na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu, b) o nájme, 2) ktoré nezabezpečujú prevod vlastníckeho práva na nájomcu, c) o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku, d) na základe ktorých sa neukladá žiadny úrok, ak spotrebiteľ súhlasí so splatením úveru jednou splátkou, e) o poskytnutí úveru do hodnoty v Sk zodpovedajúcej 200 EUR a nad hodnotu v Sk zodpovedajúcu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver, f) na ktorých základe sa vyžaduje, že spotrebiteľ úver splatí v lehote nepresahujúcej tri mesiace alebo maximálne štyrmi splátkami v lehote nepresahujúcej 12 mesiacov, g) o sústavnom poskytovaní služieb,
za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach. Zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa § 451 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného ku dňu 5.10.2012, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Súd nemal preukázanú existenciu platného právneho vzťahu medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Zákon č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom ku dňu kedy podľa tvrdenia navrhovateľa mala byť uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere t.j. ku dňu 16.8.2007, ktorý sa na tento právny vzťah aplikuje, vyžaduje pre platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere písomnú formu pod sankciou neplatnosti tejto zmluvy, písomná forma tejto zmluvy však navrhovateľom v konaní preukázaná nebola. Preukázaná bola písomná forma zmluvy o úvere zo dňa 20.4.2001. V obchodných podmienkach zmluvy o úvere, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o úvere konkrétne v časti 8 je podrobne upravený postup uzatvárania zmluvy o revolvingovom úvere. Samotná zmluva o úvere zo dňa 20.4.2001 obsahovala žiadosť odporcu o poskytnutie úverového rámca a vydanie úverovej karty podľa obchodných podmienok zmluvy o úvere. Následne sa vyžadovalo schválenie žiadosti zo strany veriteľa, kedy jeho povinnosťou bolo doručiť zákazníkovi písomný návrh zmluvy o revolvingovom úvere, ktorý mal obsahovať najmä výšku úverového rámca mesačnej splátky úrokovej sadzby a variabilný symbol pre platby splátok úveru, pričom zmluva o revolvingovom úvere je uzatvorená doručením žiadosti zákazníka o poskytnutie peňažných prostriedkov z revolvingového účtu podrobne upraveným spôsobom v obchodných podmienkach zmluvy o úvere. Súd konštatuje, že písomná forma zmluvy o revolvingovom úvere v tomto prípade absentuje a vzhľadom k tomu táto zmluva je neplatná. S poukazom na ustanovenie § 457 Občianskeho zákonníka v prípade neplatnosti zmluvy je povinnosťou každého z jej účastníkov vrátiť druhému všetko čo podľa nej dostal. Pokiaľ v tomto prípade boli poskytnuté odporcovi peňažné prostriedky tak, ako bolo preukázané platobnou históriou k tejto zmluve, pričom súd vychádzal z dlžnej sumy 254,43 eur (jednalo sa o prevod istiny z OK karty dňa 2.11.2007) a k tejto sume boli pripočítané úhrady zo strany odporcu vo výške 14,11 eur, 12,38 eur, 11,98 eur, 11.60 eur, 11,24 eur, 10,87 eur, 10,32 eur, 10,01 eur, 9,69 eur, 9,38 eur, 9,08 eur, 17,09 eur a 13,38 eur po zohľadnení jedného výberu v hotovosti odporcom vo výške 99,58 eur, avšak nebolo možné zohľadniť predpis úroku vzhľadom na neplatnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výsledná suma je vo výške 74,38 eur a túto sumu súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi titulom bezdôvodného obohatenia vrátane príslušenstva a to
úroku z omeškania zo sumy 74,38 eur vo výške 5% ročne počnúc dňom 5.10.2012 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že neuhradil dlžnú sumu v lehote splatnosti, dostal sa dňom nasledujúcim so splnením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi do omeškania, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 1 Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 5.10.2012 (ako uplatnil navrhovateľ). V ostatnej časti uplatňovaného nároku prevyšujúcej sumu 74,38 eur vrátane príslušenstva súd návrh zamietol ako nedôvodný. Súd sa nestotožňuje s tvrdením navrhovateľa, že jediným právnym titulom pre cross sell produkt je úverová zmluva t.j. zmluva zo dňa 20.4.2001, z ktorého vyplýva záväzok dlžníka uhradiť úver z cross sell produktu, nakoľko toto tvrdenie navrhovateľa je v rozpore so znením obchodných podmienok zmluvy o úvere, ktoré zakotvuje písomnú formu zmluvy o revolvingovom úvere, avšak predovšetkým je v rozpore so z.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, kde sa vyžaduje písomná forma zmluvy pod sankciou jej neplatnosti. Z výpovede odporcu na pojednávaní vyplynulo, že revolvingový úver čerpal, t.j. bol mu poskytnutý úverový rámec cca 10 000,- Sk t.j. 331,94 eur a peniaze z karty odporca skutočne čerpal ako je uvedené v platobnej histórii. Súd má za to, že v tomto prípade z hľadiska platnosti uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere súhlasné stanovisko odporcu nie je postačujúce vzhľadom na absenciu písomnej formy tejto zmluvy.
Súd nemal pochybnosti v otázke aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v tomto konaní vzhľadom na vykonaný dôkaz a to oboznámenie sa so zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi spoločnosťou GE Money a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 27.9.2012, predmetom ktorej bola pohľadávka voči odporcovi, ktorú uplatňuje v tomto konaní tak, ako vyplynulo z prílohy č. 1 zmluvy o postúpení pohľadávok.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 2 OSP, v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V danom prípade súd náhradu trov pomerne rozdelil. V tomto prípade úspech navrhovateľa v konaní bol vo výške 57,74% (priznaná suma vo výške 74,38 eur zo sumy uplatňovanej vo výške 128,47 eur) a úspech odporcu bol vo výške 42,26% (nepriznanie 54,09 eur z celkovej uplatňovanej sumy vo výške 128,47 eur). Vzhľadom k tomu priznaná náhrada trov konania navrhovateľovi bola vo výške rozdielu 57,74% - 42,26% = 15,48%. Navrhovateľ uplatnil náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur titulom trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur, ktorá suma pozostáva z odmeny advokáta za 2 úkony právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu n a vydanie platobného rozkazu vo výške 16,60 eur + 20% DPH a z réžijného paušálu po 7,81 eur + 20% DPH. Vzhľadom na uvedené súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 2,55 eur (15,48% zo sumy 16,50 eur) a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 5,07 eur (15,48% zo sumy 58,58 eur). Súd pri rozhodovaní v tejto otázke rozhodoval tiež na základe príslušných ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to najmä podľa ustanovenia § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistené rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).