Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23P-17-2023.pdf
PDF · 122.64 KB
Case nature
Area
Subarea
23P/17/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Jana Uhrínová, vo veci starostlivosti o maloletú: A. B. C., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce, dieťa rodičov: otec D. C., nar. XX.X.XXXX, bytom B. XXX/XX, E. F. G., matka H. C., nar. X.X.XXXX, bytom I. D. B. XX/XX, J. C., zastúpená: JUDr. Andrej Molnár, advokát, Majlátha 14, Kráľovský Chlmec, o návrhu starých rodičov: A. H., nar. XX.XX.XXXX a K. H., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom L. XXX/XX, M., obaja starí rodičia zastúpení: JUDr. Attila Ilko, advokát, hlavná 716/172, Kráľovský Chlmec, o úpravu styku starých rodičov s maloletým dieťaťom takto
rozhodol:
I./ Návrh starých rodičov zamieta.
II./ Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1./ Starí rodičia maloletého dieťaťa zo strany matky sa návrhom doručeným Okresnému súdu Trebišov dňa 5. 1. 2023 domáhali aby súd rozšíril rozsah ich stretávania sa s maloletou, ktoré bolo naposledy upravené rozsudkom Okresného súdu Michalovce číslo konania 15P/99/2021 - 59 zo dňa 27. 4. 2022, tak že starí rodičia budú oprávnení stýkať sa s maloletou každý kalendárny mesiac dvakrát v sobotu od 9.00 do nedele do 18.00 bez prítomnosti matky. Návrh odôvodnili tým, že maloletá sa cíti veľmi dobre v domácnosti starých rodičov a má záujem zostať dlhšie spolu so starými rodičmi, aj počas celého víkendu. Starí rodičia by mohli naplánovať aj celodenný výlet s dieťaťom tak, že dieťa by ostalo u starých rodičov počas celého víkendu od soboty od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod.
2./ K návrhu pripojili starí rodičia kópie lekárskych správ z októbra 2019 a februára 2020 o zdravotnom stave maloletej, ktoré boli predložené už aj v konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou 15P/99/2021.
3./ Okresný súd Trebišov dňa 9. 1. 2023 postúpil vec tunajšiemu súdu z dôvodu, že Okresný súd Michalovce v konaní vedenom pod spisovou značkou 15P/99/2021 naposledy rozhodoval vo veci tohto maloletého dieťaťa.
4./ Matka s návrhom starých rodičov nesúhlasila a žiadala, aby ho súd zamietol. Vo svojom vyjadrení zo dňa 19. 5. 2023 poukázala matka na skutočnosť, že v predchádzajúcom súdnom konaní uzavrela so starými rodičmi dohodu ohľadne úpravy styku starých rodičov s maloletou napriek tomu, že vzťahy medzi matkou a jej rodičmi boli narušené. Napriek tomu matka poskytla nadštandardnú možnosť starým rodičom udržiavať styk s maloletou. Matka uviedla, že vzťahy medzi ňou a jej rodičmi sa narušili, keď si matka našla priateľa (aktuálneho druha) a predala rodinný dom v obci M., v ktorom dovtedy žila. Rodičia matky túto nehnuteľnosť – hospodársku budovu využívali na chov hospodárskych zvierat a záhradu na pestovanie plodín a zaujali také stanovisko, že sú oprávnení nakladať s matkiným majetkom a chceli určovať, ako si zariadi svoj život a čo bude robiť. Matka bola rozhodnutá naďalej udržiavať vzťah so svojim priateľom, neustúpila nátlaku svojich rodičov, nehnuteľnosti odpredala a odsťahovala sa do J. C., kde toho času žije v byte s maloletou, so svojím druhom a s jeho rodičmi. Starí rodičia sú toho názoru, že majú morálne právo zasahovať do života matky, určovať spôsob života matky a chceli presadiť aj ich starostlivosť vo vzťahu maloletej vnučke, čo narazilo na odpor matky. Na základe tejto napätej situácie došlo k tomu, že starí rodičia podávali trestné oznámenia na matku maloletej aj na jej druha, ktoré vôbec neboli opodstatnené a v rodine vládlo napätie.
5./ Matka poukázala na zdravotný stav maloletej spôsobený komplikáciami pri pôrode maloletej, ktorý si vyžaduje v prístupe k maloletej osobitnú formu. Matka so svojím druhom vychovávajú maloletú tak, aby sa uplatnila v reálnom živote, venujú sa jej príprave a prejavujú záujem o riešenie školských úloh, nakoľko maloletá je náladová, sú prípady, že maloletá nechce riešiť školské úlohy, študijný materiál zvláda s problémami, pozná písmená, ale nevie čítať plynule, počítať vie len od jedna do desať a vzhľadom na tento zdravotný stav matka a jej druh vychovávajú maloletú spôsobom, ktorý zodpovedá terajším podmienkam, čo však v prostredí starých rodičov je zanedbané, lebo s maloletou sa neučia, negujú výchovné metódy matky, ktorá má záujem na tom, aby si maloletá osvojila spôsob reálneho života, avšak to naráža na postoj rodičov matky. Matka vychováva maloletú tak, aby svoj hendikep spracovala a dosiahla duševnú úroveň zodpovedajúcu jej zdravotnému stavu. Tento stav maloletej vyžaduje prístup, ktorý starí rodičia nevedia alebo nechcú uplatniť.
6./ Matka uviedla, že detská psychiatrička maloletej skonštatovala (aktuálna lekárska správa zo dňa 18.5.2023 – čl. 26 spisu), že u maloletej je koncentrácia pozornosti výrazne retardovaná, keď sa s ňou ale priamo zaoberá, tak dokáže na určitý krátky čas skoncentrovať svoju pozornosť, verbálne sa pohybuje maloletá v pásme ľahkej duševnej zaostalosti. U maloletej je retardácia vývinu expresnej zložky reči s dyslaliou, emocionálna a sociálna nezrelosť vzhľadom na fyzický vek. Lekárka doporučila individuálny citlivý prístup a odporučila vytvárať pri výchove hranice zo strany všetkých zainteresovaných s dodržiavaním režimu. Lekárka konštatovala, že ide o veľmi citlivé dieťa a je toho názoru, že nie je vhodné dieťa zaťahovať do sporov medzi dospelými, aby nedošlo k poškodeniu jej ďalšieho bio - psycho
- sociálneho vývinu.
7./ Matka konštatovala, že starí rodičia majú predstavu, že maloletú budú vychovávať podľa svojich predstáv a týmto zasahujú do rodičovských práv matky. Podaným návrhom starí rodičia žiadajú práva na úpravu styku, ktoré zodpovedajú právam rodiča, ktorému dieťa rozhodnutím súdu nebolo zverené do osobnej starostlivosti, a preto takáto frekvencia styku so starými rodičmi nie je obvyklá a nemá oporu v Zákone o rodine. Matka je toho názoru, že práva starých rodičov nesmú zasahovať do jej práv ako matky a nemožno ju ani obmedzovať a znižovať jej rodičovskú autoritu. Starí rodičia sú blízkymi osobami, ktorým zákon priznáva právo stretávať sa s vnučkou, avšak nemajú rovnaký rozsah práv vo vzťahu k maloletému dieťaťu ako matka a v prípade negatívnych vplyvov alebo zásahov do rodičovských práv matky, dôjde k ich obmedzeniu, čo je v rozpore so základnými zásadami zákona o rodine. Starí rodičia majú možnosť stretávať sa s maloletou, môžu primeraným spôsobom usmerňovať maloletú, avšak toto ich právo nesmie prekročiť rámec dobrej rady a nemôže dôjsť k situácii, že dôjde k preneseniu rodičovských práv na starých rodičov a nemôže nastať situácia, keď starí rodičia poukazujúc na svoju lásku vnúčaťu, môžu nadobudnúť dojem, že oni sú práve tými, ktorí môžu o právach dieťaťa a o jeho výchove rozhodovať bez prihliadnutia na názor matky. Nie je prípustné, že starí rodičia zasahovali do partnerského života matky, nevhodným spôsobom zasahujú do výchovy maloletej v rozpore s metódami výchovy matky a jej druha, lebo tieto rozpory a nezhody môžu z dôvodu napätej situácie mať negatívny dopad na maloletú. Starí rodičia si nemôžu uzurpovať právo na výchovu dieťaťa, ktoré patrí predovšetkým matke.
8./ Kolízny opatrovník vo svojej správe zo dňa 30. 5. 2023 uviedol, že maloletá je žiačkou tretej triedy základnej školy, v škole sa jej venuje špeciálna pedagogička, a v rámci vyučovacieho procesu je maloletá riadne integrovaná s tým, že využíva pomoc asistenta. Podľa informácii poskytnutých matkou, kolízny opatrovník zistil, že maloletá kvôli svojej diagnóze potrebuje pocit istoty a bezpečia, ktorý jej v domácom prostredí zabezpečuje ona a dieťa nereaguje dobre na vytrhnutie zo svojej komfortnej zóny. Aj príprava na vyučovanie s maloletou nie jednoduchá, ak by dieťa strávilo so starými rodičmi celý víkend, na prípravu do školy by nebol priestor. Maloletá má starých rodičov aj zo strany otca, bývajú vo J. C., stará matka pracuje v zahraničí, keď je doma, vezme si maloletú k sebe, pričom maloletá je po príchode domov od starej matky veselá, rozpráva o zážitkoch. Raz skúsili maloletú nechať u starej mamy na noc, ale večer stará matka zavolala matke, aby si po maloletú prišla, lebo plakala, nechcela zostať. Otec maloletú nekontaktuje.
9./ Kolízny opatrovník sa s maloletou A. B. stretol prvý-krát v júni 2021, kedy bol preveriť hlásenie starých rodičov. Maloletá mala v tom čase pohybové ťažkosti, rečové problémy, dokázala s kolíznym opatrovníkom udržať kontakt len ťažko a jej odpovede na otázky boli ťažko zrozumiteľné. Bola nesústredená a jej pozornosť odvádzali rôzne maličkosti. Počas šetrenia v apríli 2022 kolízny opatrovník už pri vstupe do izby zbadal, že maloletá prešla neporovnateľnou zmenou, pekne sa pozdravila, bola pokojná, usmievavá a komunikatívna. Jej odpovede boli zrozumiteľné a vecné. Jej reč aj koncentrácia sa zlepšili a zmena bola výrazná aj pri jej pohybe. Bolo evidentné, že dieťaťu sa v domácom prostredí veľa venujú, rozvíjajú jej schopnosti.
10./ Kolízny opatrovník v správe uviedol: „Dňa 24.5.2023 sme vykonali pohovor s dieťaťom bez prítomnosti matky za účelom zistenia záujmu dieťaťa o rozšírenie styku so starými rodičmi. Dieťa sa celý čas počas rozhovoru venovalo kresleniu. Na naše otázky odpovedala jednoduchými vetami a pôsobila dojmom, že nám odpovedá len preto, aby rozhovor čím skôr ukončila. Na otázku, ako sa cíti so starými rodičmi v M. a čo s nimi robí, odpovedala, že dobre a hrá sa. Na otázku s kým, povedala s babkou a dedkom, s hračkami a so psom. O psovi ešte povedala, že je veľký, má 8-10 rokov a volá sa G.. Spýtali sme sa jej, či niekam chodí so starými rodičmi, odpovedala, že na zmrzlinu. Na otázky, či sa teší, keď ide k starým rodičom, či sa teší, keď ide domov k mame a k ockovi, či sa mamke páči, keď ide do Zatína a či by chcela zostať dlhšie u babky, odpovedala na všetko „áno“. Povedala ešte, že jej chýba dedko, ale keď je u starých rodičov, chýba jej ocko, s ktorým chodí na ryby a ktorý jej kúpil ružovú udicu. Keď sme sa jej spýtali, s kým by spala v M., odpovedala, že ona sa už zo M. odsťahovala. Uviedla nám, že v M. sa jej babka pýtala, či by chcela s nimi zostať dlhšie a ona jej povedala, že áno. Maloletú sme vyzvali, aby nám porozprávala o svojej novej izbe, tak povedala, že sa jej páči, má v nej posteľ, stôl a hračky. Na otázku, aké hračky, odpovedala „hračky“. Maloletá sa na záver opýtala, či je teraz na súde. Odpovedali sme jej, že toto nie je súd a či by chcela ísť na súd a povedala, že áno, chcela a povedala by tam, že chodí do M..“
11./ Na základe informácií zistených rozhovorom s matkou maloletej kolízny opatrovník svojej správe konštatoval, že: „V domácnosti matky má zabezpečené všetky potreby k zdravému vývoju a vývinu, úroveň starostlivosti o dieťa je na vysokej úrovni. Emocionálne potreby zo strany matky má naplnené, zo strany biologického otca nemá, ale tieto potreby jej v plnej miere supluje matkin partner. Pocit bezpečia, ochrany a istotu jej zabezpečujú členovia domácnosti ku ktorým si vytvorila silnú, súdržnú a pevnú emocionálnu väzbu. Matka nebráni v styku maloletej s otcom ani starými rodičmi zo strany otca. Dokáže svojmu dieťaťu zabezpečovať všetky potreby k jej zdravému vývoju aj do budúcna. Pri zhodnocovaní životnej situácie maloletej a jej rodiny sme určili, že dieťa nie je ohrozené. Zhodnotením aktuálneho stavu dieťaťa a jeho vývinových potrieb sme určili, že dieťa je bez ohrozenia. Jeho vzhľad, stravovanie, zdravotná starostlivosť a aj voľnočasové aktivity sú primerané veku a zdravotnému stavu dieťaťa. Maloletá, odkedy sa s ňou členovia domácnosti intenzívne zaoberajú a venujú sa jej, preukazuje veľké pokroky v oblasti motoriky, pohybu, koncentrácie, socializácie, reči a komunikácie. V oblasti sociálno-ekonomických podmienok rodiny nie je maloletá nijakým spôsobom ohrozená. Matka maloletej má stabilný a pravidelný príjem, ktorý jej umožňuje zabezpečovať všetky potreby k jej zdravému vývoju. Bytové a hygienické podmienky sú na vysokej úrovni, matka dokáže dieťaťu vytvoriť vhodné podmienky pre pokojný spánok, pre rast a vývoj a aj priestor pre svoje záľuby. V oblasti starostlivosti rodiča o maloleté dieťa sme taktiež určili, že dieťa ohrozené nie je. Matka mu dokáže vytvoriť bezpečné prostredie a pocit istoty, chrániť pred nebezpečenstvom a v prípade potreby vie zhodnotiť, kedy si zdravotný stav dieťaťa vyžaduje odbornú pomoc. Zaujíma sa o pocity dieťaťa a napĺňanie jeho potrieb. Maloletá A. B. nám počas rozhovoru odpovedala na všetky naše otázky bez rozmýšľania odpoveďou „áno“. Nedokážeme posúdiť, či vyjadrenie dieťaťa bolo autentické alebo či nám len mechanicky odpovedala na otázky ani to, či si uvedomuje, čo by pre ňu znamenalo rozšírenie styku so starými rodičmi. Kolízny opatrovník je presvedčený, že skutočné pocity a prejavy dieťaťa pozná len matka a členovia domácnosti, s ktorými je maloletá v každodennom kontakte. Je evidentné, že v prospievaní mal. A. je obrovský kus roboty a matka chce aj naďalej pozitívne pôsobiť na A. tak, aby jej do budúcna zabezpečila kvalitný a plnohodnotný život. Z pohľadu kolízneho opatrovníka nie je najlepším riešením stretávanie sa dieťaťa so starými rodičmi na základe súdneho rozsudku, avšak vzťah matky so starými rodičmi nie je dobrý a nedokážu sa dobrovoľne dohodnúť na stretnutiach. Je nevyhnutné, aby sa pri rozhodovaní o styku zabezpečilo dodržiavanie výchovných hraníc, pravidelného režimu a pozitívneho vývoja maloletej tak, ako to odporúča detská psychiatrička.“
12./ Otec sa k návrhu starých rodičov nevyjadril, na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas, na pojednávanie sa neustanovil, svoju neúčasť neospravedlnil, súd prejednal vec v neprítomnosti otca.
13./ Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom celého spisu, so všetkými listinnými dôkazmi, všetkými písomnými vyjadreniami, výsluchom všetkých účastníkov konania, s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 15P/99/2021 a zistil tento skutkový stav:
14./ Starí rodičia H. sú starými rodičmi zo strany matky, teda matka je dcérou navrhovateľov. Starí rodičia v minulosti žili v bezprostrednej blízkosti matky a maloletej, hneď vo vedľajšom dome a pomáhali matke v starostlivosti o maloletú. Už v tomto čase boli medzi matkou a jej rodičmi nezhody z dôvodu, že starí rodičia zasahovali nevhodným spôsobom v rozpore so želaniami matky zasahovali do výchovy maloletej. Ďalšie problém nastal v čase, keď si matka našla priateľa (v roku 2019), starí rodičia sú presvedčení, že matka je pod negatívnym vplyvom priateľa, že matkin priateľ je vo vzťahu s matkou iba zo zištných dôvodov a kvôli finančnému prospechu. Situácia medzi matkou a jej rodičmi sa vyhrotila natoľko, že matka v roku 2020 predala nehnuteľnosť v M. a odsťahovala sa spolu s maloletou do J. C., kde žije v spoločnej domácnosti s maloletou, so svojím druhom a s rodičmi svojho druha.
15./ Rozsudkom Okresného súdu Michalovce č. k. 15P/99/2021 - 59 zo dňa 27. 4. 2022 bola schválená dohoda medzi rodičmi maloletej resp. medzi matkou maloletej a starými rodičmi zo strany matky tak, že bol upravený styk starých rodičov s maloletou každý nepárny týždeň v sobotu od 9.00 hod. do 15.00 hod. za prítomnosti matky v mieste bydliska matky počas prvých troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku a následne každý nepárny týždeň v sobotu od 9.00 do 18.00 hod. bez prítomnosti matky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 9. 5. 2022. Toto konanie začalo podaním návrhu na súd dňa 8. 7. 2021, návrh podali starí rodičia, ktorí sa už v tomto konaní domáhali úpravy styku každú druhú sobotu od 8.00 do nedele do 18.00. Už v tomto konaní starí rodičia uvádzali svoje výhrady voči druhovi matky ohľadne toho, že druh matky vedie neusporiadaný život, pravidelne hrá hazardné hry, v hracích automatoch patrí medzi denných návštevníkov barov a kasín; v domácnosti, kde žije maloletá sa nadmerne fajčí, čo má zlý efekt na zdravie maloletej; spôsob života partnera matky (závislosť od hier na výherných automatoch a v hracích automatoch) je zlým príkladom pre maloletú.
16./ Stretávanie maloletej so starými rodičmi sa realizuje v zmysle súdneho rozhodnutia podľa schválenej dohody. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 9. 5. 2022, pričom starí rodičia podali nový v návrh na úpravu stretávania dňa 5. 1. 2023, teda 7 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia súdu. Skutočnosť, ktorá motivovala starých rodičov podať nový návrh na súd po tak krátkom čase po uzavretí dohody s matkou o úprave styku, bola tá, že starí rodičia chcú s maloletou tráviť viac času, t. j. dlhší časový úsek, aby počas neho mohli ísť aj na výlet. Starí rodičia argumentovali, že majú pocit, že sa len ponáhľajú a nemajú možnosť ísť s maloletou na viachodinový výlet, napr. do ZOO do mesta v Maďarsku, vzdialeného 80 km. Chceli by mať možnosť tráviť s maloletou viac hodín a zároveň, aby maloletá mohla u nich ostať aj prespať počas noci.
17./ Starí rodičia pri výpovedi na pojednávaní opísali, že maloletú o 9.00 hod. preberajú od matky; starí rodičia sa s matkou nerozprávajú, maloletú si bez slov od matky prevezmú. Následne starí rodičia o 10.00 hod. prichádzajú do M., s tým, že stará matka deň vopred navarí a upečie, aby mohla byť s vnučkou počas celého dňa. S maloletou sa počas dňa hrajú na dvore, maloletá má svoje zvieratká, má psíka, má hračky, ktoré mala u starých rodičov v čase, keď ešte žili blízko seba, starí rodičia maloletej kúpili trampolínu, maloletá má u starých rodičov šmýkačku, hojdačku. Niekedy chodievajú s maloletou do C. N. do detského centra, kde sa zvyknú aj naobedovať. Stará mama maloletej rozpráva rozprávky počas toho, keď maloletá oddychuje, maloletá počas dňa u starých rodičov nespí. Starí rodičia potvrdili, že sa maloletej pýtali, či by u nich chcela ostať dlhšie alebo či chce ostať u nich aj na noc, podľa vyjadrenia starých rodičov maloletá uviedla, že by chcela ostať, ak by to dovolila mama, že jej starí rodičia chýbajú a chcela by ostať s nimi dlhšie. Počas pobytu maloletej u starých rodičov sa maloletá dožaduje prítomnosti starej mamy, chce aby ju zobrala do náručia, aby s ňou išla vonku, keď dieťa vystupuje z auta a odchádza k svojej matke, tak sa s radosťou pýta starej mamy, že kedy pre ňu opäť príde.
18./ Starí rodičia uviedli, že s maloletou by chceli ísť napríklad na výlet trvajúci viac hodín, napríklad chceli by ísť do ZOO v Maďarsku, avšak z časových dôvodov to nestíhajú, pretože 4 hodiny strávené v ZOO je podľa názoru starých rodičov málo za predpokladu, že si chcú v pokoji prejsť ZOO, posedieť si, pristaviť sa pri zvieratách. Ohľadne možnosti výletov napríklad do Maďarska na kúpaliská, ktoré sú v blízkosti bydliska rodičov, stará matka uviedla, že na kúpalisku v Maďarsku s maloletou neboli, pretože ak by tam prišli, maloletá by sa trochu zahrala, naobedovali by sa, potom už je dieťa unavené a k matke by teda prichádzala domov unavená, čiže starí rodičia by chceli, aby si maloletá u nich doma oddýchla, aby ostala u nich spať. Podľa názoru starej matky by sa starým rodičom rátal výlet napríklad v časovom trvaní od 10.00 hod. do 20.00 hod.
19./ Matka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla že, keď má ísť maloletá k starým rodičom, pýta sa, či musí ísť k starým rodičom. Maloletá chápe, že stretávanie so starými rodičmi je upravené súdnym rozhodnutím a túto skutočnosť podľa tvrdenia matky jednoducho akceptuje. Matka uviedla, že maloletá hovorí, že sa teší ku psíkovi, ale starých rodičov nespomína. Potom, ako sa maloletá vráti od starých rodičov, je nervózna, utiahne sa do izby, s nikým sa nerozpráva, odmieta komunikovať, je plačlivá, tento stav trvá asi 1,5 hodiny. Maloletá sama nikdy nezačne rozprávať o tom, čo u starých rodičov robila. Keď sa jej na to mama spýta, nechce o tom rozprávať. Matke sa nepáči, že sa starí rodičia vypytujú maloletej, čo robí mamka, čo robí partner mamky, dokonca sa maloletej pýtali, kedy bude mať súrodenca, čo maloletú zaskočilo a bola z toho prekvapená. Starí rodičia popreli, že by sa maloletej vypytovali na matku a na jej druha alebo na nové dieťa matky. Matka uviedla že, keď maloletá odchádza k starým rodičom deklaruje, že sa chce vrátiť domov a že chce spať doma vo svojej posteli. Maloletá sa stretáva aj so starými rodičmi zo strany otca, jeden deň v mesiaci si starí rodičia maloletú berú k sebe počas dňa a potom ju vrátia. Taktiež sa maloletej pýtali, či by chcela ostať u nich na noc, aj týmto starým rodičom maloletá povedala, že chce ísť spať domov. Matka uviedla, že keď sa maloletá vráti od starých rodičov zo strany otca, je veselá, hneď sama porozpráva čo robili, čo absolvovala so starými rodičmi.
20./ Ohľadne výrazného zlepšenia emočného a psychického stavu maloletej, tak ako bol vnímaný kolíznym opatrovníkom, matka na vysvetlenie, akým spôsobom sa dosiahlo takéto pozitívne zlepšenie stavu maloletej uviedla, že maloletej sa veľa venujú, aj niekoľko hodín potom, keď príde zo školy. Venujú sa čítaniu, písaniu, usmerňujú maloletú, veľa s ňou komunikujú kvôli reči a kvôli sociálnej interakcii; zároveň s maloletou často chodievajú po meste, prechádzajú sa, aby aj svalovo sa stav maloletej zlepšil a aby to malo pozitívny vplyv. Maloletá je v škole so svojim asistentom na základe odporúčania psychiatričky zaradená a začlenená do riadneho vyučovacieho procesu. Matka uviedla, že maloletej sa venuje nielen ona ale, ak je v práci, venuje sa maloletej aj matkin druh a taktiež jeho rodičia. Maloletá s matkiným druhom trávi aj voľný čas, chodievajú spolu na ryby, čo sa maloletej veľmi páči, matkin druh kúpil maloletej je vlastnú ružovú udicu, čo maloletú veľmi potešilo.
21./ Z výpovede matky bolo zistené, že matka s maloletou chodieva na pravidelné vyšetrenia k jej detskej psychiatričke, ktorá v prípade potreby, odosiela maloletú na odborné vyšetrenia. V minulosti matka chodievala s maloletou k neurológovi, aktuálne psychiatrička maloletej neodporučila maloletú na vyšetrenia u detského neurológa. Zároveň matka s maloletou pred mesiacom boli u očného lekára, maloletej boli urobené nové dioptrické okuliare.
22./ Ohľadne tvrdení starých rodičov, že v domácností matky sa fajčí prítomnosti maloletej matka uviedla, že je pravdou, že všetci štyria dospelí fajčia, ale nikto nefajčí v interiéri, všetci fajčia výlučne na balkóne. Matka uviedla, že maloletá opakovane hovorí, že nechce ostať u starých rodičov na noc, chce sa vrátiť domov na noc a spať vo svojej posteli. Taktiež matka uviedla, že pokiaľ by sa maloletá vrátila domov v nedeľu večer o 18.00 hod. od starých rodičov, matka by nemala dostatok času na to, aby sa s maloletou pripravila do školy na nasledujúci deň. Zároveň matka uviedla, že keďže pracuje, a počas týždňa je v práci, taktiež chce využiť víkendový voľný čas a tráviť čas so svojou dcérou. Zároveň matka uviedla, že ako problém vníma aj to, že starí rodičia bazírujú na tom, že dieťa prevezmú a odovzdajú iba matke osobne, a tým pádom, by si matka musela prispôsobiť aj pracovné smeny tak, že by v nedeľu, v čase kedy starí rodičia maloletú vracali matke, musela by si zobrať voľno, čo by zamestnávateľ matke zakaždým neumožnil.
23./ Kolízna opatrovníčka vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, ohľadne toho, že maloletá pri zisťovaní názoru na všetky otázky kolíznej opatrovníčky odpovedala áno, že maloletá je špecifické dieťa, nakoľko ju kolízna opatrovníčka má možnosť vnímať, tak čo sa týka týchto odpovedí, maloletá celý čas si kreslila a v podstate na všetky otázky kolíznej opatrovníčke odpovedala áno. Na to, či chce ostať spať u starých rodičov, odpovedala áno, či sa mamka teší, keď ide k starým rodičom, odpovedala áno, čiže kolízna opatrovníčka aj vo svojej správe uviedla, že je otázne, aká je relevancia výpovede maloletej pri zisťovaní tohto názoru, lebo ona skutočne reagovala na všetky otázky odpoveďou ,,áno“.
24./ Kolízna opatrovníčka kontaktovala aj triednu učiteľku maloletej s tým, že triedna učiteľka potvrdila, že maloletá je introvert, je tichšia, nie je zhovorčivá, v podstate asistent sa jej venuje celé doobedie, aj celé poobedie. Učiteľka nevie, kedy dieťa je na stretnutí so starými rodičmi počas víkendu, vie to len vtedy, keď maloletá príde a teda sama spontánne povie, že bola u starých rodičov, že bola s dedom, s babkou, atď. Kolízna opatrovníčka sa následne triednej učiteľky spýtala, či vníma nejaký rozdiel v správaní maloletej, učiteľka uviedla, že vníma to, že po týchto víkendoch, kedy je so starými rodičmi, tak maloletá úkony, ktoré ináč bežne robí, napr. to že si odkladá sama pomôcky do školskej tašky, tak po víkende (kedy je so starými rodičmi) sa dožaduje pomoci zo strany učiteľky. Taktiež asistent sa vyjadril, že vo všeobecnosti A. má niekedy takéto stavy, že je nespolupracujúca, alebo je viac unavená, avšak toto nevedia oni posúdiť, kedy to je, či to nejako súvisí so stretávaním sa so starými rodičmi.
25./ Podľa názoru kolíznej opatrovníčky, má maloletá veľmi pekný vytvorený vzťah s druhom matky, s ktorým chodieva na ryby. Maloletá je tým fascinovaná, úplne s nadšením opisovala, že má ružovú udicu, ktorú jej kúpil druh matky a veľmi sa na to teší. Lipne na tomto partnerovi matky. Taktiež kolízna opatrovníčka mala možnosť vnímať aj usmerňovanie zo strany rodičov druha matky. Ako príklad uviedla, že keď maloletá prišla z toalety, tak ju hneď upozornili, aby si umyla ruky, čiže podľa názoru kolíznej opatrovníčky, sama matka by takto nezvládala usmerniť dieťa, aby sa dosiahol takýto progres pozitívnym smerom, čiže má za to, že aj ostatní členovia domácnosti matky sa podieľajú na usmerňovaní maloletej a pomáhajú matke.
26./ Zároveň kolízna opatrovníčka zvýraznila, že A. je dieťa, ktoré potrebuje mať určité stereotypy a zabehané vzorce, v ktorých funguje a čokoľvek mimo toho rámca ju vyvedie z miery.
27./ Po vykonanom dokazovaní, pri záverečnom vyjadrení:
- advokát starých rodičov navrhol návrhu v plnom rozsahu vyhovieť;
- advokát matky navrhol návrh zamietnuť, keďže bolo preukázané, že matka sa o maloletú dostatočne stará, má vytvorené podmienky na to, aby maloletá dosahovala pozitívny duševný vývin a rozvoj. Aktuálne sa stretávanie realizuje podľa rozsudku na základe spoločnej dohody medzi matkou a starými rodičmi a tento rozsah styku je dostatočný, nie je daný žiaden dôvod na rozšírenie styku starých rodičov s maloletou. Zo strany starých rodičov matka vníma snahu prevziať rodičovskú úlohu, suplovať tak rolu matky vo vzťahu k maloletej;
- kolízna opatrovníčka uviedla, že zo správy detskej psychiatričky mal. A. vyplýva, že nie je vhodné, aby bolo dieťa zaťahované do sporu medzi dospelými. Už tá skutočnosť, že už aktuálne je styk starých rodičov s maloletou upravený rozsudkom, je svojim spôsobom dôkazom toho, že dieťa je zaťahované do sporu medzi dospelými. Kolízny opatrovník má za to, že dohoda, ktorú matka uzavrela so svojimi rodičmi ohľadne stretávania sa s mal. dieťaťom, matka sledovala záujem mal. dieťaťa tak, aby malo možnosť sa stretávať so starými rodičmi, čiže podľa kolízneho opatrovníka kolízny aktuálne stanovený rozsah stretávania sa starých rodičov s maloletou je dostatočný.
28./ Podľa § 36 ods. l z. č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o rodine), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
29./ Po vykonaní dokazovania dospel súd k záveru, že návrh starých rodičov je nedôvodný a preto návrh starých rodičov zamietol. Súd bral do úvahy skutočnosť, že v apríli 2022 došlo k uzavretiu dohody medzi matkou a starými rodičmi ohľadne stretávania sa starých rodičov s maloletou, pričom v zmysle tohto súdneho rozhodnutia starí rodičia realizujú stretávanie s maloletou každú nepárnu sobotu od deviatej hodiny do osemnástej hodiny, teda v rozsahu 9 hodín, čo počas mesiaca predstavuje rozsah 18 hodín. Takto upravený rozsah styku starých rodičov s maloletou považuje súd za dostatočný, stretnutie trvajúce 9 hodín vrátane dopravy z miesta bydliska dieťaťa do miesta bydliska rodičov a späť (aj čas cestovania je spoločne trávený čas, kedy sa môžu starí rodičia rozprávať s maloletou) je čas dostatočne široký na to, aby starí rodičia mali možnosť pestovať si svoj vzájomný vzťah s maloletou, tráviť spoločné chvíle, realizovať spoločné aktivity spojené aj so spoločným stravovaním, zábavou i odpočinkom. Podľa názoru súdu stretnutie trvajúce 9 hodín umožňuje starým rodičom realizovať aj výlety do blízkeho i vzdialenejšieho okolia trvajúce niekoľko hodín. Súd nezistil žiadnu takú zmenu, ktorá by odôvodňovala rozšírenie styku maloletej so starými rodičmi.
30./ Súd zohľadnil aj zdravotný stav maloletej, mal na zreteli odporučenie jej detskej psychiatričky, podľa ktorého je u maloletej žiaduce vytvárať pri výchove hranice zo strany všetkých zainteresovaných a dodržiavať režim; nie je vhodné dieťa zaťahovať do sporov medzi dospelými, aby nedošlo k poškodeniu jej ďalšieho bio-psycho-sociálneho vývinu a prihliadol aj na zistenie kolízneho opatrovníka, že maloletá potrebuje fungovať vo svojich vymedzených rámcoch a bežných denných stereotypoch, pretože vybočenie z týchto stereotypov a rámcov vyvedie maloletú z miery. Prespatie na inom mieste, v inom prostredí než je domov maloletej, teda miesto, na ktoré je maloletá zvyknutá, navyše bez mamy a členov domácnosti, v ktorej maloletá žije, nepochybne je vybočením zo stereotypu maloletej. Súd bral do úvahy správanie maloletej potom ako sa vráti od starých rodičov, maloletá je plačlivá, nekomunikuje, utiahne sa do svojej izby, teda pobyt u starých rodičov je tiež zmenou, vybočením zo stereotypu maloletej a už táto zmena je pre maloletú zaťažujúca. Ak by bola maloletá vystavená ešte väčšej zmene, teda prespatie v inom než domácom prostredí maloletej, toto by malo ešte výraznejší negatívny dopad pozitívny vývin maloletej.
31./ Súd zohľadnil aj konštatovanie triednej učiteľky maloletej, že po víkendoch, kedy je maloletá v sobotu so starými rodičmi, badať u nej tú zmenu, že úkony, ktoré predtým so samozrejmosťou robila sama, očakáva pomoc dospelého, čo je krok späť v rámci pozitívneho vývoja maloletej, teda je zrejmé, že vybočenie z bežného denného režimu maloletej a z hraníc vo výchove, ktoré má maloletá nastavené vo svojom domácom prostredí (tak ako jej ich nastavila matka a s dodržiavaním ktorých sú matke nápomocní aj ďalší členovia domácnosti), nie je v prospech maloletej, ale je negatívnym faktorom v pozitívnom vývoji maloletej.
32./ Vzhľadom na tieto skutočnosti dospel súd k záveru, že nie je daný dôvod na rozširovanie styku starých rodičov s maloletou; styk ako je upravený podľa súdom schválenej dohody je dostatočne široký na pestovanie vzájomného vzťahu a upevňovanie citových väzieb medzi maloletou a starými rodičmi a zmeny v rozsahu stretávania nie sú v záujme maloletej, práve naopak, mohli by mať na vývin maloletej negatívny dosah.
33./ Súd nevykonal advokátom starých rodičov navrhnutý dôkaz, aby bola maloletá vypočutá súdom za prítomnosti kolízneho opatrovníka a psychológa z toho dôvodu, že vykonanie tohto dôkazu súd nepovažoval za účelné. Z vykonaného dokazovania už mal súd dostatočne jasne preukázané, že styk starých rodičov je dostatočne široko upravený a zároveň rozšírenie styku dieťaťa so starými rodičmi, tak aby dieťa u starých rodičov ostalo počas noci, nie je v najlepšom záujme maloletej vzhľadom na jej zdravotný stav, tak ako bolo konštatované vyššie.
34./ Na záver chce súd pozitívne vyzdvihnúť správanie matky a jej prístup pri výchove maloletej, pri starostlivosti o maloletú, keďže bolo preukázané, že vďaka správnemu výchovnému vedeniu matky, času venovanému maloletej, snahe a úsiliu vynaloženému pri usmerňovaní maloletej, došlo k výraznému zlepšeniu jej zdravotného stavu, jej schopností a zručností. Súd ako pozitívny fakt vníma aj to že matke sú v tomto úsilí a starostlivosti o maloletú nápomocný aj druh matky a rodičia druha matky ktorí žijú v jednej domácnosti s matkou a maloletou.
35./ Z výpovede matky a zo záverov zistených šetrením kolízneho opatrovníka je nepochybné, že matka zabezpečuje starostlivosť o maloletú na veľmi dobrej úrovni a vyvíja maximálnu snahu a úsilie o to, aby vývin maloletej bol pozitívny a aby napredovala. Podľa názoru súdu sú matkine rodičovské zručnosti a schopnosti na veľmi dobrej úrovni. Aj vzhľadom na toto konštatovanie, je mylný názor starých rodičov, že matka sa o svoje dieťa nedokáže adekvátne postarať resp. že sa o maloletú zle stará.
36./ Súd dôrazne upozorňuje starých rodičov, aby svojvoľne nezasahovali do výchovných postupov matky a do režimu, ktorý dieťaťu nastavuje matka. Súd apeluje na starých rodičov, aby si uvedomili tú skutočnosť, že matka ako rodič maloletej je v plnom rozsahu kompetentná pri zabezpečovaní výchovy a starostlivosti o maloletú, pričom túto úlohu zvláda na veľmi dobrej úrovni. Starí rodičia sú starými rodičmi maloletej, nie rodičmi maloletej, a preto im neprináležia rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k maloletej.
37./ Starí rodičia si musia uvedomiť, že matka je pre maloletú dôležitá (ak nie najdôležitejšia, vzhľadom na nezáujem otca o maloletú) vzťahová osoba a akékoľvek znevažovanie, kritika, negatívne hodnotenie matky pred maloletou, maloletá veľmi citlivo vníma, a v konečnom dôsledku môže vyvolať negatívny postoj maloletej voči starým rodičom a zhoršenie vzťahu maloletej k starým rodičom.
38./ O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 z. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 CMP).