Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-157-2013.pdf
PDF · 82.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6C/157/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudcom JUDr. Ladislavom Vašutom v právnej veci žalobcu: C. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XXX, XXX XX G. J., právne zastúpený JUDr. Marián Rojko, advokát, Železničná 90/12, Považská Bystrica, proti žalovanému: I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. L.. XX/X, Y., Č. O., v konaní o zaplatenie 1.241,62 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.241,62 €, s 9 % ročným úrokom z omeškania od 01. 01. 2010 do zaplatenia a do rúk právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mariána Rojka, náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 304,46 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca požiadal súd, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 1.241,62 €, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.241,62 € od 01.01.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania a právneho zastúpenia. V návrhu uviedol, že na základe nájomnej zmluvy o nájme bytu zo dňa 04.07.2006 uzatvorenej s prenajímateľom C. J., bola C. T.T. nájomkyňou bytu č. X, na X. poschodí, vchod X v dome č. XXX na ulici M. E. G. J.. Spolu s nájomkyňou užíval predmet nájmu aj žalovaný. Žalobca ďalej uviedol, že zmluvou E zo dňa 27.05.2008, došlo k prevodu vlastníctva k bytu č. X na X. Poschodí, vchod X v dome č. XXX, na parc. KN XXXX/X k.ú. G. J. a príslušného spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu a nadobúdateľom sa stal žalobca. V zmysle § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka touto zmluvou vstúpil žalobca do práv a povinností prenajímateľa C. J. zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 04.07.2006. Počas doby nájmu vznikol C. T.T. dlh na nájomnom a úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 1.241,62 €. Žalovaný na základe dohody o pristúpení k záväzku a dohody o splátkach zo dňa 21.11.2008, v zmysle § 533 Občianskeho zákonníka pristúpil k záväzku C. T.T. a dlh sa zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po 99,58 €, keď prvá splátka bola splatná do 20.12.2008 a celý dlh bol splatný najneskôr do 31.12.2009. Keďže žalovaný neuhradil z dlhu nič, žiadal žalobca súd o vydanie platobného rozkazu a zaplatenie istiny, príslušenstva a trov konania.
Súd vydal dňa 18.01.2013 platobný rozkaz sp. zn. 6Ro/311/2012, ktorým návrhu vyhovel. Súdu sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto súd šetril jeho pobyt. Cestou Obvodního soudu pro Prahu 7 bolo zistené, že žalovaný býva na adrese v Českej republike, preto súd uznesením č.k. 6Ro/311/2012-35 zo dňa 04.06.2013 platobný rozkaz zrušil, keďže platobný rozkaz nemožno doručiť do cudziny.
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. bola vec prejednaná v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa k návrhu nevyjadril.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 21.11.2013 uviedol, že žalovaný doposiaľ neuhradil žalobcovi žiadne peniaze, preto žiadal žalobe vyhovieť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, nájomnej zmluvy o dočasnom nájme bytu zo dňa 04.07.2006, čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, dohody o pristúpení k záväzku a dohody o splátkach zo dňa 21.11.2008 a zistil nasledovné:
Dňa 04.07.2006 uzavrela C. J., nar. XX.XX.XXXX ako prenajímateľ s C. T., nar. XX.XX.XXXX ako nájomcom nájomnú, zmluvu o dočasnom nájme bytu č. X na X. Poschodí, vchod X v dome č. XXX, na parc. KN XXXX/X k.ú. G. J. (ďalej len „byt“). Spoločne s nájomcom užíval predmet nájmu aj žalovaný.
Na základe darovacej zmluvy V XXXX/XX zo dňa 27.05.2008 sa novým vlastníkom bytu stal žalobca, ktorý v zmysle § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka vstúpil do práv a povinností prenajímateľa z uzatvorenej nájomnej zmluvy o dočasnom nájme bytu zo dňa 04.07.2006.
Dňa 21.11.2008 žalobca a žalovaný uzavreli Dohodu o pristúpení k záväzku a dohodu o splátkach, kde žalovaný ako pristupujúci dlžník v zmysle § 533 Občianskeho zákonníka prehlásil, že dlh C. T. v celkovej výške 37.405,- Sk/1.241,62 € zaplatí v pravidelných mesačných splátkach po 3.000,- Sk/99,58 € vždy k 20. dňu v mesiaci, pričom celý mal byť splatný najneskôr do 31.12.2009. Žalovaný neuhradil dlh ani čiastočne.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že dňa 04.07.2006 uzavrela v zmysle § 685 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka C. J., nar. XX.XX.XXXX ako prenajímateľ s C. T., nar. XX.XX.XXXX ako nájomcom, nájomnú zmluvu o dočasnom nájme bytu, pričom tento byt užíval aj žalovaný. Počas užívania tohto bytu bola C. T. povinná platiť nájomné a služby spojené s užívaním bytu, ktoré riadne neplatila. Vznikol jej dlh v celkovej výške 1.241,62 €, ktorý sa na základe Dohody o pristúpení k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka a dohody o splátkach zaviazal uhradiť žalovaný v mesačných splátkach po 99,58 € mesačne, najneskôr do 31.12.2009. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní je daná tou skutočnosťou, že sa stal vlastníkom bytu a to na základe darovacej zmluvy V XXXX/XX zo dňa 27.05.2008, ako to vyplýva z čiastočného výpisu LV č. XXXX, k.ú. G. J. a z toho dôvodu v zmysle § 680 ods. 2 Občianskeho zákonníka vstúpil do právneho postavenia prenajímateľa, teda do jeho práv a povinností a mohol tak uzatvoriť so žalovaným aj dohodu o pristúpení k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka. Keďže výšku dlhu žalovaný nespochybnil a v konaní nebolo preukázané, žeby žalovaný dlh uhradil aspoň čiastočne, pričom sa k návrhu ani nevyjadril, súd vychádzal z tvrdenia žalobcu a z predložených listinných dôkazov, preto považoval nárok žalobcu za dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 1.241,62 €.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže je nepochybné, že žalovaný riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok, dostal sa ohľadom celého neuhradeného dlhu voči žalobcovi do omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni do ktorého mal v splátkach uhradiť celý dlh, t.j. odo dňa 01.01.2010. Preto uplatnil žalobca dôvodne podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka proti žalovanému úrok z omeškania. Úrok z omeškania požadoval v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uplatnený úrok z omeškania 9 % ročne z dlžnej istiny, od 01.01.2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného nahradiť úspešnému žalobcovi trovy konania v celkovej výške 304,46 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 74,- € a trov právneho zastúpenia 230,46 €. Právny zástupca žalobcu vykonal 3 úkony právnej služby, za ktoré mu podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, § 10 ods. 1 vzhľadom k hodnote sporu patrí odmena za jeden úkon vo výške 61,41 €. Právnemu zástupcovi patrí odmena za 3 úkony: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky , podanie žaloby na súd podľa § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky v znení účinnom do 30.06.2013 a účasť na pojednávaní dňa 21.11.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. d) cit. vyhlášky v aktuálnom znení. Za účasť na pojednávaní dňa 19.09.2013, ktoré bolo odročené bez meritórneho prejednania veci patrí právnemu zástupcovi podľa § 13a ods. 4 cit. vyhlášky odmena vo výške štvrtiny úkonu, teda 15,35 €. Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky patrí právneho zástupcovi aj režijný paušál za úkony v roku 2012 2x 7,63 € a za úkony v roku 2013 2x 7,81 €, ktoré mu súd priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 2 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.