Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/406/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Janou Benkovičovou v právnej veci navrhovateľa: K.. S. N., bytom R., K. dolina XX proti odporcovi: Marek Milkovič AS - MONT, bytom Cabaj - Čápor, Nový Cabaj 942, o zaplatenie sumy 865,- € s prísl. a o vrátenie kúpnej ceny oproti vráteniu predmetu kúpy takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 665,- € s 9 % úrokom z omeškania od 1.1.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 27,81 € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh ohľadne sumy 200,- € s 9 % úrokom z omeškania od 1.1.2011 do zaplatenia zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 500,- € s 9 % úrokom z omeškania od 10.4.2011 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a navrhovateľ je povinný vydať odporcovi 2 ks satelitných prijímačov zn. AMIKO SHD 7900 oproti vráteniu kúpnej ceny 500,- € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 30,- € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 865,- € s úrokom z omeškania, ktorá suma pozostáva z pôžičky, ktorú poskytol odporcovi v septembri 2009 vo výške 565,- € a zo zmluvnej pokuty vo výške 300,- €, pričom dlh mal vrátiť do 31.12.2010 a ďalej jeho nárok predstavuje vrátenie kúpnej ceny vo výške 500,- € proti povinnosti vrátenia 2 ks satelitných prijímačov značky AMIKO SHD 7900, ktoré kúpil od odporcu dňa 4.6.2009 tieto po ročnom naliehaní vymenil za iné, pričom po ich inštalácií zistil, ž nespolupracujú, odporca sa zaviazal dňa 28.9.2010 vadu odstrániť preinštalovaním softvéru pod hrozbou odstúpenia od zmluvy, čo však nevykonal a preto listom zo dňa 13.12.2010 od zmluvy odstúpil.

Navrhovateľ žiadal, návrhu vyhovieť z dôvodu, že odporcovi požičal sumu 565,- €, ktorú mal vrátiť do konca roku 2009, nebola písomná zmluva o pôžičke a preto dodatočne bolo vystavené potvrdenie zo dňa 28.9.2010, ktoré potvrdzovalo poskytnutie pôžičky. Ďalej uviedol, že od odporcu kúpil 2 satelitné prijímače, za ktoré zaplatil 500,- € dňa 4.6.2009, pričom po dvoch až troch týždňoch odporca priniesol prijímače inej značky, ktoré mali byť kvalitatívne porovnateľné s jeho objednanými prijímačmi, čo však nebolo, nakoľko vykazovali technické vady, ktoré odporcovi oznámil, pričom prijímače medzi

sebou nekomunikovali, pretože nemali danú vlastnosť a odporca tvrdil, že túto vadu vie odstrániť preinštalovaním softvéru, čo nevykonal a preto od zmluvy odstúpil.

Odporca sa na pojednávanie nedostavil, opakovane neúčasť ospravedlňoval s tým, že sa nachádza mimo územia Slovenska, v písomnom ospravedlnení odporca potvrdil pôžičku, ktorú uviedol vo výške 500,- € s tým, že ju je ochotný vrátiť s príslušným úrokom z omeškania a v následnom ďalšom ospravedlnení uviedol, že s návrhom navrhovateľa súhlasí. Súd preto podľa pojednával v jeho neprítomnosti.

Súd okrem výsluchu navrhovateľa doplnil dokazovanie oboznámením sa s potvrdením, s príjmovým dokladom, s podacími lístkami, s poštovou zásielkou, s podacím lístkom a dospel k tomuto skutkovému a právnemu záveru:

Navrhovateľ poskytol odporcovi v septembri 2009 pôžičku vo výške 565,- € na základe ústnej zmluvy, ktorú pôžičku potvrdzuje potvrdenie zo dňa 28.9.2010, v ktorej sa zaviazal odporca sumu vrátiť najneskôr do 31.12.2010. Pre prípad nevrátenia pôžičky si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 300,- €. Ďalej v zmysle predmetného potvrdenia zo dňa 28.9.2010 odporca potvrdil, že v septembri v roku 2010 dodal navrhovateľovi 2 ks satelitných prijímačov zn. AMIKO SHD 7900 za cenu 500,- €, ktorú mu navrhovateľ zaplatil aj v zmysle príjmového pokladničného dokladu zo dňa 4.6.2009, pričom na zariadeniach sa vyskytla vada vo vzájomnej komunikácii, ktorú sa zaviazal odporca odstrániť preinštalovaním softvéru alebo výmennou do 31.10.2010. Pre prípad neodstránenia vady sa dohodli na práve odstúpenia od zmluvy. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 13.12.2010 odstúpenie od zmluvy s výzvou na vrátenie kúpnej ceny s tým, že je ochotný mu odovzdať obe zariadenia proti peniazom.

Odporca, ktorý síce v konaní vypočutý nebol, sa v písomných ospravedlneniach vyjadril k návrhu navrhovateľa tak, že s ním súhlasí.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podstatnou náležitosťou obsahu zmluvy o pôžičke je označenie zmluvných strán, ale najmä určenie predmetu pôžičky, ktorým môžu byť iba veci druhovo určené, ktoré sú zastupiteľné. Najčastejšie sú predmetom zmluvy peniaze. Vzhľadom k druhovému označeniu veci sa vyžaduje aj vymedzenie ich množstva. Z obsahu zmluvy musí vyplynúť povinnosť dlžníka vrátiť veci toho istého druhu. Podstatnou náležitosťou obsahu zmluvy nie je určenie doby, kedy má byť vec vrátená. Dohodnutou dobou sa rozumie nielen doba vymedzená v zmluve, ale aj doba neurčitá, ktorá platí v prípade, že nie je v zmluve uvedená iná doba. Pre uzavretie zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže zmluva môže byť uzavretá aj ústne alebo konkludentne. Zmluva o pôžičke môže byť odplatná i bezodplatná, môžu v nej byť dojednané aj úroky. K vzniku zmluvy o pôžičke nepostačuje dohodnúť sa na jej obsahu, lebo táto zmluva je reálnou zmluvou a na jej uzavretie zákon vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi.

Odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi je predpokladom uzavretia zmluvy o pôžičke. K odovzdaniu predmetu pôžičky spočívajúcej v peňažnom plnení môže dôjsť napr. fyzickým odovzdaním peňazí veriteľom dlžníkovi (traditio brevi manu, z ruky do ruky) alebo bezhotovostným spôsobom (bankovým prevodom peňažnej sumy z účtu veriteľa na účet dlžníka).

Podľa § 517 ods.1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá ústna zmluva o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi sumu 565,- €, ktorú mal vrátiť do konca roku 2009, avšak v zmysle písomného potvrdenia zo dňa 28.9.2009 sa ju odporca zaviazal vrátiť v lehote do 31.12.2010. Pre prípad nevrátenia si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 300,- €. Odporca v písomnom ospravedlnení nespochybňoval pôžičku poskytnutú navrhovateľom.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

Podľa ustanovenia § 48 ods. 1 a 2 od zmluvy môže účastník odstúpiť len vtedy, keď je to v tomto zákone uvedené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy je aj dohoda o cene. Kúpna zmluva vzniká, keď sa zmluvné strany zhodli (dosiahli konsenzus) o predmete kúpy a kúpnej cene, pokiaľ zákon alebo dohoda zmluvných strán nevyžaduje ďalšie náležitosti. Zhoda zmluvných strán je daná okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť, t.j. okamihom, keď včasné prijatie návrhu spočívajúce vo vyjadrení súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi (§ 44 ods. 1, § 43c ods. 2). Ak má vec vadu, ktorá je neodstrániteľná, a pre túto vadu vec nemožno riadne užívať, nadobúdateľ má právo domáhať sa zrušenia zmluvy. Výraz "domáhať sa zrušenia zmluvy" možno charakterizovať ako právo žiadať scudziteľa, aby sa zmluva po dohode s nadobúdateľom zrušila. V dôsledku zrušenia zmluvy má nadobúdateľ právo na vrátenie zaplatenej ceny za vec a scudziteľ má právo na vrátenie veci.

Ďalej medzi účastníkmi konania bola uzavretá ústna kúpna zmluva, predmetom ktorej bola kúpa satelitných prijímačov 2 ks zn. AMIKO SHD 7900 za kúpnu cenu 500,- €, ktorú zaplatil navrhovateľ dňa 4.6.2009, ktoré veci vykazovali vady - nekomunikovali a odporca sa zaviazal túto vadu odstrániť, čo neučinil a v potvrdení zo dňa 28.9.2010 potvrdil závadu zariadenia a záväzok odstránenia vád. Nakoľko odporca vady predmetu kúpy neodstránil, navrhovateľ od kúpnej zmluvy odstúpil dňa 13.12.2010, ktoré odstúpenie doručoval odporcovi 16.12.2010.

Ak navrhovateľ odstúpil od zmluvy, zaniklo jeho vlastnícke právo k predmetu kúpy a v zmysle vznikol medzi ním u a odporcom právny vzťah z bezdôvodného obohatenia synalagmatickej povahy, obsahom ktorého je povinnosť účastníkov vrátiť druhému všetko, čo podľa zmluvy dostal, teda na jednej strane povinnosť navrhovateľa vrátiť odporcovi predmet kúpnej zmluvy a na druhej strane povinnosť odporcu vrátiť mu kúpnu cenu. Za danej situácie je v prípade zrušenia tohto

dvojstranného právneho úkonu každý z nich zároveň povinným i oprávneným účastníkom právneho vzťahu zo zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie. V dôsledku vzájomnej viazanosti a podmienenosti práv a povinností účastníkov zo zrušenej zmluvy ( ) je aj procesné uplatnenie a uspokojenie práva jednej zmluvnej strany (na vrátenie kúpnej ceny) viazané na uspokojenie obdobného práva druhej zmluvnej strany (na vrátenie predmetu kúpy) a že povinnosť jednej z nich plniť je viazaná na rovnakú povinnosť druhej. Žiadna z nich teda nemôže samostatne uplatniť svoje právo na plnenie, poskytnuté podľa zrušenej zmluvy, lebo upravuje nielen spôsob, ale aj rozsah vzájomného plnenia (pozri napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. novembra 2003 pod sp. zn. , uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26. februára 2009 pod sp. zn. ).

S poukazom na platné odstúpenie od kúpnej zmluvy zo strany navrhovateľa vzhľadom na skutočnosť, že išlo o synalagmatický záväzok súd vyhovel návrhu navrhovateľa o povinnosti odporcu vrátiť mu z titulu odstúpenia, kúpnu cenu vo výške 500,- € proti povinnosti navrhovateľa vrátiť predmet kúpy a to satelitné prijímače zn. AMIKO SHD 7900.

Súd zároveň zaviazal odporcu k zaplateniu úroku z omeškania, nakoľko s vrátením pôžičky sa dostal do omeškania od 1.1.2011 odkedy má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % . Dohodu ohľadne zmluvnej pokuty vo výške 300,- € súd neakceptoval a teda použil moderačné právo na zníženie zmluvnej pokuty z 300,- € na sumu 100,- €, preto vo zvyšku zmluvnej pokuty nad 200,- € s príslušenstvom súd návrh zamietol. Výška zmluvnej pokuty 300,- € bola neprimerane vysoká porušeniu záväzku odporcu vrátiť pôžičku vo výške 565,- €.

Súd priznal navrhovateľovi aj príslušenstvo z titulu vrátenia kúpnej ceny po odstúpení od kúpnej zmluvy od 10.4.2011, nakoľko navrhovateľ zasielal odstúpenie od zmluvy už v decembri 2010 odporcovi a keď zistil jeho novú adresu tak mu ho zasielal podaním zo dňa 30.3.2011, ktorú zásielku odporca síce neprevzal, avšak nebolo preukázané, že by sa na adrese nezdržiaval. Na základe uvedeného súd ohľadne nároku vrátenia kúpnej ceny proti plnením navrhovateľa vrátiť predmet kúpy vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol tak, že ohľadne sumy 865,- € súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu vo výške 27,81 € , ktorá predstavuje 54 % zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 51,50 € ( úspech mal v 77 %, neúspech v 23 % , t.j. celkový pomer úspechu a neúspechu mal v 54 %)

Ohľadne nároku navrhovateľa na vrátenie kúpnej ceny s povinnosťou vrátiť predmet kúpy súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v plnej výške 30 € z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh v tejto časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.