Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-303-2012.pdf
PDF · 98.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/303/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľov: 1/ J. Š., nar. X. X. XXXX, bytom V. XXX, Z. B., 2/ F. Š., nar. XX. X. XXXX, bytom V. XXX, Z. B., obaja zastúpení spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Blendovský, JUDr. Strapáč PhD. s. r. o. so sídlom Potočná 2835/1A, Čadca, proti odporcovi: L. Š., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. B. XXX, v konaní o určenie, že odporca nie je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že odporca L. Š., nar. XX. X. XXXX, n i e j e podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 2987 katastrálneho územia Z. B. ako EKN parcela č. 5342 - orná pôda v podiele 31/120.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľom 1/ a 2/ trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 403,54 € na účet právneho zástupcu navrhovateľov 1/ a 2/, číslo účtu: XXXX XXX XXX/XXXX, V.: XXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 19. 11. 2012 sa navrhovatelia domáhali, aby súd určil, že odporca nie je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. Z. B. ako EKN XXXX - orná pôda v podiele 31/120. Návrh odôvodnili tým, že sú vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti v podiele 1/1. Odporca si priviedol osvedčením podiel 31/120 v tejto nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, čím narušil hodnovernosť údajov katastra, nakoľko vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti v celosti boli navrhovatelia. Predmetnú nehnuteľnosť nadobudli vo vydelenom stave ešte v roku 1973 ústnou darovacou zmluvou od Š. Š. (otca navrhovateľa 1/), ktorý uvedenú nehnuteľnosť nadobudol sčasti kúpnou zmluvou spísanou 11. 11. 1956 od F. A.K. a Š. A., pričom od tejto doby spornú nehnuteľnosť užívali pokojne, nerušene a dobromyseľne ako svoju vlastnú a nikto ich v držbe nerušil. V roku 2006 si podiel 31/120 z tejto spornej nehnuteľnosti osvedčil odporca, hoci nebol jej vlastníkom, ani nemal k nej žiaden vzťah. Keďže sú vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti v podiele 1/1 nemôžu žalovať o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, nakoľko sú vlastníkmi v celosti, avšak je narušená hodnovernosť údajov katastra a odporca nechce nejakým spôsobom tento závadný stav odstrániť, majú naliehavý právny záujem i na negatórnom určení.
Právny zástupca navrhovateľov na pojednávaní uviedol, že spornú nehnuteľnosť kúpil právny predchodca navrhovateľa 1/ Š. Š. v roku 1956 od F. A. a Š. A. a odvtedy túto nehnuteľnosť držal a užíval ako vlastnú a následne v roku 1973 spornú nehnuteľnosť ako svadobný dar daroval svojmu synovi a svojej neveste, teda navrhovateľom 1/ a 2/ aj vzhľadom na to, že navrhovateľka 2/ má takisto vedľa tejto parcely svoj pozemok, ktorý tiež ako svadobný dar dostala od svojich rodičov. Na základe takéhoto
neformálneho právneho úkonu potom navrhovatelia užívali spornú nehnuteľnosť ako svoju vlastnú. V roku 1996 prostredníctvom notárskeho osvedčenia o vydržaní vlastníctva zosúladili faktický stav so stavom právnym.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, v priebehu celého súdneho konania nárok navrhovateľov žiadnym spôsobom nespochybnil. Na pojednávania sa nedostavil, hoci bol riadne predvolaný a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávaní, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O. s. p.) vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľov 1/ a 2/, prečítaním a oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov nachádzajúcich v spise a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ 1/ na pojednávaní uviedol, že spornú nehnuteľnosť kúpil jeho otec Š. Š. v roku 1956 od A., tento následne pozemok obhospodaroval a v roku 1973 otec navrhovateľa 1/ daroval nehnuteľnosť navrhovateľom, ktorí ju následne užívali ako trvalý trávnatý porast na kosenie a v neskoršom období po vzniku družstva pozemok prevzalo do družstevného užívania družstvo v Q. B., ktoré dodnes túto nehnuteľnosť užíva, avšak po celý čas v družstevnom užívaní si mohli ako vlastníci pozemok nakosiť, resp. ho užívať. Odporca spornú nehnuteľnosť nikdy neužíval, pozemky mal vedľa, po ich starej matke M. Š., ktorá bola matkou otca navrhovateľa rade 1/ Š. Š. ako aj otca odporcu P. Š.. Otec navrhovateľa 1/ Š. Š. daroval navrhovateľovi aj ďalšie pozemky a rovnako navrhovateľka 2/ dostala od svojich rodičov pozemky v blízkosti spornej nehnuteľnosti. Tá časť, kde sa nachádza sporný pozemok má miestny názov U A..
Navrhovateľka v rade 2/ na pojednávaní potvrdila vyjadrenia právneho zástupcu a navrhovateľa 1/, pričom doplnila, že spornú nehnuteľnosť dostali ako svadobný dar od otca navrhovateľa 1/, chovali na nej potom býky a kosili krmivo. Ona taktiež dostala od svojich rodičov nehnuteľnosti, ktoré sú povedľa, ktoré kúpili jej rodičia od T. F.. Odporca nikdy nehnuteľnosť neužíval a taktiež ju neužíval ani jeho predchodca
- otec P. Š..
Z Výpisu z listu vlastníctva č. 2987 pre katastrálne územie Z. B. súd zistil, že ako vlastníci nehnuteľnosti parcely EKN č. XXXX sú zapísaní navrhovatelia 1/ a 2/ v podiele 1/1, titulom nadobudnutia je Osvedčenie vyhlásenia o vydržaní NZ 22/96-79/96 a Osvedčenie vyhlásenia o vydržaní č. NZ 84/96-161/96 s poznámkou, že došlo k narušeniu hodnovernosti údajov katastra podľa § 70 Katastrálneho zákona listinou: Osvedčenie vyhlásenia o vydržaní č. NZ 36228/2010 (F. F., nar. 19. 8. 1973) - 437/2010 a odporca v podiele 31/120, titulom nadobudnutia je Osvedčenie vyhlásenia o vydržaní č. NZ 18780/06-144/06 s poznámkou, že došlo k narušeniu hodnovernosti údajov katastra podľa § 70 Katastrálneho zákona - 144/06 a že došlo k narušeniu hodnovernosti údajov katastra podľa § 70 Katastrálneho zákona listinou: Osvedčenie vyhlásenia o vydržaní č. NZ 36228/2010 (F. F., nar. 19. 8. 1973) - 437/2010.
Z identifikácie parciel pozemnoknižnej vložky č. XXX súd zistil, že parcela EKN č. XXXX, zapísaná na LV č. XXXX je totožná s parcelou PKN č. XXXX, zapísanou v PKN vložke č. XXX pre katastrálne územie Z. B..
Z pozemnoknižnej vložky č. 129, kat. úz. Z. B., mal súd preukázané, že ako spoluvlastníci spornej nehnuteľnosti (okrem iných ďalších nehnuteľností) boli zapísaní aj Š. A. a F. A..
Z Kúpnopredajnej zmluvy zo dňa 11. 11. 1956 súd zistil, že touto zmluvou Š. A. a F. A. predali Š. Š., obyvateľovi v Z. B., číslo domu 339, svoju nehnuteľnosť, ktorá sa nachádza na roli A., za sumu 3.000,- Kčs. V zmluve je ďalej uvedené, že odpredaná nehnuteľnosť je vo výmere 2 pary na tunajšie pomery a pochádza z pôdy ornej, lúk, pasienku, lesa a lesnej plochy - teda všetko na výmeru ornej pôdy. Táto odpredaná nehnuteľnosť je t. č. vedená na mená odpredávateľov v pozemkovej knihe. Túto
nehnuteľnosť odpredávajú odpredávatelia preto, lebo sú dávnejšie odsťahovaní so svojimi rodinami v Čechách a túto nehnuteľnosť t. č. obhospodaruje už zástupca odpredávateľov A. F., ktorý sa taktiež mieni presťahovať s celou svojou rodinou z obce do nového pôsobiska. Kupiteľ vyhlásil, že túto nehnuteľnosť odkupuje preto, lebo jeho doterajšia výmera mu nepostačuje pre jeho ďalšie hospodárenie.
Z Čestného prehlásenia T. A. zo dňa 12. 4. 1996 súd zistil, že celú časť jej majetku v Z. B., časť u A. v roku 1956 odpredala zároveň s časťou brata J. A. pánovi Š. Š..
Čestným vyhlásením zo dňa 10. 11. 1995 P. O. čestne prehlásil, že Š. Š. a jeho manželka V. Š. sú držiteľom pozemnoknižných podielov po Š. a F. A., ktorí sú zapísaní v PKN vl. XXXX, XXXX, XXX ako aj pozemnoknižných podielov po svojom otcovi P. Š., ktoré sa nachádzajú v kat. úz. Z. B.. Tieto nehnuteľnosti - pozemnoknižné podiely nadobudol jednak kúpnopredajnou zmluvou po F. a Š. A.Š. v roku 1956, kedy od uvedených odpredávajúcich nadobudol časť poľnohospodárskej pôdy, ktorá bola scelená do bývalého JRD Q. B., ktoré JRD dalo niektoré záhonky, ktoré boli scelené a to konkrétne parcelu č. EN XXXX/X-X a parcelu č. XXXX/XX vysadiť. Tieto parcely užíval Š. Š. v celosti. Takisto mal do spoločného lesa podiel a to jednak po svojom otcovi a po predávajúcich F. a Š. A..
Z Čestného vyhlásenia L. Š. (odporcu) zo dňa 10. 11. 1995 mal súd preukázané, že odporca čestne prehlásil, že Š. Š. a jeho manželka V. Š. sú držiteľom nehnuteľnosti - pozemnoknižných podielov po bratoch Štefanovi a F. A., ktorí sú zapísaní v PKN vl. XXXX, XXXX, XXX, ktoré sa nachádzajú v kat. úz. Z. B.. Ďalej uviedol, že je synom Š. P., brata Š. Š.T.. Podľa výpovede jeho neb. otca došlo v dávnej minulosti k vysporiadaniu majetku po ich neb. rodičoch tak, že časť dostal Š. Š. a časť dostal jeho neb. otec. Konkrétne pokiaľ ide o parcelu č. EN XXXX/X, táto parcela patrila v dávnej minulosti jeho starému otcovi P. Š., po ktorom ju zdedil jeho strýko Š.. Odporca si ako dedič do tejto parcely nárok nerobí. Druhú časť tejto parcely nadobudol jeho strýko kúpou od bratov A.. Ostatné pozemnoknižné podiely, ktoré sa navrhujú na vysporiadanie, tak tieto sú výlučne nadobudnuté od bratov A..
Zo správy Obce Z. B. zo dňa 15. 10. 2013 súd zistil, že na Obecnom úrade v Z. B. sa nachádza evidencia parciel EN z roku 1972, v ktorom parcely č. EN XXXX/X - orná pôda o výmere 581 m2 a č. EN XXXX/X - orná pôda o výmere 581 m2 sú zapísané na užívateľa Š. Š. a manž. V., bytom Z. B. Č.. XXX (L č. XXX).
Z evidenčného listu č. XXX mal súd preukázané, že parcela č. EN XXXX/X a č. EN XXXX/X boli zapísané na užívateľa - vlastníka Š. Š., ž. V., bytom Z. B. Č.. XXX.
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Predpokladom úspešnosti návrhu na začatie konania o určení, či tu právny vzťah alebo právo je či nie v zmysle § 80 písm. c/ O. s. p., sú po procesnej stránke skutočnosti, že účastníci majú vecnú legitimáciu a že na určení je naliehavý právny záujem. Naliehavý právny záujem na určení je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa alebo, kde by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým; ak sa určením, že tu právny vzťah alebo právo je, či nie je, vytvorí pevný právny základ pre právne vzťahy účastníkov sporu, je určovacia žaloba prípustná. Naliehavosť právneho záujmu predpokladaná citovaným zákonným ustanovením nachádza svoje vyjadrenie v petite, ktorý navrhovatelia vo svojom návrhu zvolili. V danom prípade existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľmi a odporcom, ktorý je ohrozením právneho postavenia navrhovateľov a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť. Danou negatórnou určovacou žalobou sa navrhovatelia ako bezpodieloví spoluvlastníci domáhali vydania autoritatívneho výroku súdu, že právny vzťah odporcu k spornej nehnuteľnosti nie je. Navrhovatelia preukázali naliehavý právny záujem na požadovanom určení, nakoľko takáto negatórna žaloba spornosť v spoluvlastníctve odstráni a je procesne prípustným nástrojom ochrany ich práva. V zmysle judikatúry duplicitne zapísaný vlastník má
vždy naliehavý právny záujem na určení vlastníctva, preto, že rozhodnutie o takej určovacej žalobe bude podkladom pre riadny zápis v katastri nehnuteľnosti.
V prejednávanej veci navrhovatelia odvodzovali svoje vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti tým, že nehnuteľnosť kúpil Š. Š. v roku 1956 od F. A. a Š. A., ktorý na základe kúpy túto nehnuteľnosť držal ako vlastnú a následne v roku 1973 spornú nehnuteľnosť ako svadobný dar daroval svojmu synovi a neveste (navrhovateľom 1/ a 2/), ktorí následne spornú nehnuteľnosť užívali ako svoju vlastnú a v roku 1996 prostredníctvom notárskeho osvedčenia o vydržaní vlastníctva zosúladili faktický stav so stavom právnym.
Nakoľko v pozemkovoknižnej vložke č. XXX je zapísaných okrem spornej parcely viacero iných parciel a rovnako je zapísaných viacero vlastníkov, skúmal súd, či v dávnej minulosti došlo k zrušeniu spoluvlastníctva dohodou o deľbe nielen čo do držby, ale aj čo do užívania. Podľa rozhodnutia č. 911/1932 úradnej zbierky rozhodnutí bývalého Najvyššieho súdu Československej republiky uverejnenej v zbierke IV., u niektorých z nehnuteľnosti je síce vedené v pozemkovej knihe vlastníctvo viacerých spoluvlastníkov v určitých spoluvlastníckych podieloch, avšak v skutočnosti spoluvlastníci v niektorých prípadoch už dlhší čas užívajú nehnuteľnosť reálne rozdelenú na samostatné časti. Ide spravidla o prípad, keď došlo k zrušeniu spoluvlastníctva faktickým reálnym rozdelením nehnuteľností, ktoré nebolo pozemnoknižne vykonané. Právny stav platný na Slovensku do 31. 12. 1950 pripúšťal pritom aj takéto riešenie. Podľa uvedeného rozhodnutia č. 911/1932 ÚZ treba v dlhotrvajúcom stave držby a užívania nehnuteľností zapísaných do pozemkovej knihy na mená spoluvlastníkov v ideálnych podieloch, podľa ktorého určití spoluvlastníci v určitej časti z týchto nehnuteľností majú vo výlučnej držbe a užívaní vidieť dohodu strán o deľbe, prípadne o zámene týchto nehnuteľností nielen čo do držby, ale aj čo do vlastníckeho práva; takáto dohoda môže byť uzavretá aj mlčky (konkludentným konaním). Súd mal preukázané, že k reálnej deľbe došlo do roku 1950 a že reálne vydelenú nehnuteľnosť užívali nerušene a dobromyseľne F. A. a Š. A.. Túto nehnuteľnosť následne v roku 1956 predali Š. Š. (otcovi navrhovateľa 1/), ktorý následne spornú nehnuteľnosť nerušene a dobromyseľne užíval. Ako užívateľ spornej nehnuteľnosti bol spolu s manželkou Viktóriou zapísaný na Obecnom úrade v Z. B. v evidencii parciel v evidenčnom liste č. 369. Otec navrhovateľa 1/ následne v roku 1973 ako svadobný dar daroval spornú nehnuteľnosť navrhovateľom ústnou darovacou zmluvou a navrhovatelia následne spornú nehnuteľnosť nerušene a dobromyseľne užívajú až doposiaľ. Žiaden iný zo spoluvlastníkov spornú nehnuteľnosť neužíval a nerobil si nároky na užívanie ani čo do vlastníctva. Následne dňa 15. 1. 1996 Notárskou zápisnicou napísanou na Notárskom úrade v Čadci pred notárkou JUDr. Danou Salusovou sp. zn. N 503/1995, Nz 22/1996 vyhlásením o vydržaní podľa § 63 Zákona č. 323/1992 Z. z. osvedčili svoje vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti vydržaním. Následne dňa 17. 5. 2006 odporca Notárskou zápisnicou napísanou na Notárskom úrade v Čadci pred notárkou JUDr. Danou Sálusovou sp. zn. N 77/2006, Nz 18780/2006, NCRls 18665/2006 osvedčil vlastnícke právo okrem iných nehnuteľností aj k spornej nehnuteľnosti vyhlásením o vydržaní, na základe čoho došlo k jeho zápisu do katastra nehnuteľnosti ako spoluvlastníka v podiele 31/120. Nakoľko odporca v konaní žiadnym spôsobom nespochybnil vlastnícke právo navrhovateľov 1/ a 2/, ktorých vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti mal súd preukázané na základe vyššie uvedených skutočností a svoje vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu v spornej nehnuteľnosti žiadnym spôsobom nepreukázal, v konaní bol nečinný, má súd za to, že odporca dôkazné bremeno neuniesol. Navyše z Čestného vyhlásenia zo dňa 10. 11. 1995 vyplýva, že odporca čestne prehlásil, že časť parcely č. EN XXXX patrila v dávnej minulosti jeho starému otcovi P. Š., po ktorom ju zdedil jeho strýko Š. a on ako dedič si do tejto časti parcely nárok nerobí a druhú časť parcely nadobudol jeho strýko Š. kúpou od bratov A..
Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd preukázané, že navrhovatelia 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi spornej nehnuteľnosti, ktorí ju užívajú nerušene a dobromyseľne od roku 1973. Odporca v konaní svoje vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti v spoluvlastníckom podiele 31/120 žiadnym spôsobom nepreukázal a vzhľadom k duplicitnému zápisu vlastníkov v katastri nehnuteľnosti dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovatelia boli v konaní v celom rozsahu úspešní, preto majú právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 403,54 €. Súd priznal navrhovateľom náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 11 ods. 1, písm. a/, § 14 ods. 1, písm. a/, b/, c/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. za 5 úkonov právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia dňa 13. 9. 2012, písomné podanie na súd dňa 19. 11. 2012, zastupovanie na pojednávaniach dňa 2. 5. 2013, dňa 23. 9. 2013 a dňa 21. 11. 2013. Odmena advokáta za 1 úkon právnej služby vykonaný v roku 2012 je vo výške 58,69 € a za 1 úkon vykonaný v roku 2013 vo výške 60,07 €. Advokát má za každý úkon právnej služby nárok na režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z., a to za úkony vykonané v roku 2012 vo výške 7,63 € a za úkony vykonané v roku 2013 vo výške 7,81 €. Odmena advokáta predstavuje spolu sumu 336,28 € (2 x 58,69 € + 3 x 60,07 € + 2 x 7,63 € + 3 x 7,81 €). Nakoľko advokát je platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady o daň z pridanej hodnoty 20 %, t. j. o sumu 67,26 €. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 403,54 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.