Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoP-98-2013.pdf
PDF · 87.92 KB
Case nature
Subarea
8CoP/98/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: V. J., nar. XX.XX.XXXX a M. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, deti rodičov - otca: Mgr. B. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. N., ul. E. č. XXXX/ XX, zastúpený splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Ivicou Firstovou, advokátkou so sídlom X. N., ul. L. č. XXXX a matky: Mgr. G. J. rod. O. nar. XX.XX.XXXX, bytom X. N., ul. W. K. č. XXXX/XX, o návrhu otca detí na nariadenie predbežného opatrenia v konaní na zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti ich matky a na úpravu styku otca s deťmi na čas do rozvodu, o odvolaní matky detí proti uzneseniu Okresného súdu Dolný Kubín č. k. 8P/100/2013-29 zo dňa 8. októbra 2013, takto
rozhodol:
uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým dočasne upravil styk otca B. J. s maloletými deťmi J. V. nar. XX.XX.XXXX a M. nar. XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi každú sobotu v čase od 14.00 hod, kedy si deti prevezme v bydlisku matky s deťmi, do 18.00 hod, kedy ich na rovnakom mieste matke odovzdá s tým, že prvých osem stretnutí sa uskutoční v bydlisku rodičov otca v X. N., E. XXXX/XX a vo výroku, ktorým určil, že matka je povinná maloleté deti na styk pripraviť a v určenom čase a na určenom mieste ich otcovi odovzdať, p o t v r d z u j e .
Vo výroku odvolaním nenapadnutom, ktorým súd vo zvyšnej časti návrh otca na predbežnú úpravu styku a návrh otca na dočasné zverenie maloletých detí V. a M. do osobnej starostlivosti matky G. J. zamietol, zostáva uznesenie okresného súdu n e d o t k n u t é .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd upravil predbežným opatrením styk otca s mal. deťmi J. V. nar. XX.XX.XXXX a M. nar. XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletými deťmi každú sobotu v čase od 14.00 hod, kedy si deti prevezme v bydlisku matky s deťmi, do 18.00 hod, kedy ich na rovnakom mieste matke odovzdá s tým, že prvých osem stretnutí sa uskutoční v bydlisku rodičov otca v X. N., E. XXXX/XX. Matka je povinná maloleté deti na styk pripraviť a v určenom čase a na určenom mieste ich otcovi odovzdať. Vo zvyšnej časti súd návrh otca na predbežnú úpravu styku a návrh otca na dočasné zverenie maloletých detí V. a M. do osobnej starostlivosti matky G. J.zamietol.
Okresný súd vychádzal pri svojom rozhodovaní z návrhu otca, ktorý dňa 17.09.2013 doručil podanie prostredníctvom právnej zástupkyne, JUDr. Ivice Firstovej, zo dňa 16.09.2013, ktoré bolo adresované k sp. zn. 8P/46/2013. Vo veci sp. zn. 8P/46/2013 ide o rozvodové konanie účastníkov Mgr. B. J. a Mgr. G. J., predmetom ktorého je aj úprava rodičovských práv a povinností k maloletým deťom pochádzajúcim z manželstva a to mal. V. J.nar. XX.XX.XXXX a mal. M. J.nar. XX.XX.XXXX, na čas po rozvode a pretože toto rozvodové konanie ku dňu doručenia podania právnej zástupkyne, t.j. k 17.09.2013, nebolo právoplatne skončené a vo veci nebolo zatiaľ rozhodnuté, okresný súd rozhodol o vylúčení vyššie
špecifikovaného návrhu otca detí na nariadenie predbežného opatrenia na samostatné konanie a to z dôvodu, že predmetom konania vedeného pod sp. zn. 8P/46/2013 je rozvod manželstva a úprava rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode.
Otec sa domáhal úpravy styku z dôvodu, že matka detí odmieta, aby sa stretával s maloletými deťmi, nakoľko on má dlhodobo vážnu známosť, s ktorou žije v spoločnej domácnosti a matke vadí najmä to, že by maloleté deti trávili čas nielen s ním, ale aj v prítomnosti jeho priateľky a preto obmedzuje mu styk s vlastnými deťmi. On má záujem podieľať sa na výchove svojich detí, na čo neustále apeluje v rámci konania o rozvod manželstva. Vždy mal pozitívny vzťah so svojimi deťmi, rád ich brával na rôzne výlety, s mal. V. chodieval občas na plaváreň. Časom musel všetky plánované výlety oznamovať odporkyni a realizovať ich vždy iba s jej súhlasom a v jej prítomnosti. Situácia je momentálne pre neho ako otca detí neúnosná, nakoľko matka mu úplne obmedzila stretávanie sa s maloletými deťmi, čím chce dosiahnuť predovšetkým to, že po čase maloleté deti stratia ku nemu citový vzťah a nebudú chcieť tráviť čas u neho Na základe vyššie uvedeného sa domáhal, aby súd upravil pred rozvodom vzťahy navrhovateľa a odporkyne podľa § 76 ods. 1 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) a nariadil predbežné opatrenie v znení, že: „...Mal. V. J., nar. XX.XX.XXXX a mal. M. J., nar. XX.XX.XXXX, sa dočasne zverujú do osobnej starostlivosti odporkyne G. J., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, pričom navrhovateľ Mgr. B. J., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, je oprávnený stretávať sa s mal. V. a s mal. M. každú sobotu v čase od 08.00 hod do 18.00 hod a to až do právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Matka je povinná maloleté deti V. a M. na styk riadne pripraviť a s potrebnými vecami maloleté deti otcovi odovzdať v čase určenia v mieste jej bydliska...“.
Po vykonaní dokazovania oboznámením sa s obsahom pripojených spisov Okresného súdu Dolný Kubín a to sp. zn. 2P/63/2013 a 8P/46/2013, prvostupňový súd návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia v časti, v ktorej žiadal o dočasné zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti ich matky, zamietol, pretože nezistil potrebu takejto predbežnej úpravy týkajúcej sa zabezpečenia osobnej starostlivosti o deti. Rodičia spolu nežijú už od roku 2011, odkedy zabezpečovala nepretržite starostlivosť o deti ich matka, voči čomu nemá otec detí ani kolízny opatrovník ustanovený v rozvodovom konaní, výhrady. Nebolo teda zistené ani tvrdené žiadne nebezpečenstvo hroziace deťom, v dôsledku ktorého by bola potrebná úprava zabezpečenia ďalšej starostlivosti o deti, keď v tejto oblasti rodičovských práv a povinností sa rodičia dohodli.
V ďalšej časti mal za preukázané, že z výpovedí rodičov je zrejmé, že na stretnutiach otca s deťmi a na podmienkach ich realizácie, sa nedokážu dohodnúť. Matka súhlasila so stretnutiami len za podmienok, ktoré si určovala, teda za jej prítomnosti a bez prespávania detí u otca, tiež nesúhlasila s tým, aby stretnutia prebiehali v bydlisku otca v T., kde žije s družkou a deťmi, z dôvodu, že z náboženského a morálneho hľadiska je proti tomu, aby jej deti boli vychovávané milenkou otca. To, že dohoda rodičov ohľadne styku nie je možná, vyplýva aj zo záverečnej správy podanej psychologičkou referátu poradensko-psychologických služieb a tiež aj z nezhôd, ktoré vznikli medzi rodičmi po otcových návštevách V. v škôlke. Prvostupňový súd tiež uviedol, že právo na styk rodiča s maloletým dieťaťom je súčasťou rodičovských práv a povinností, ktoré vychádza z čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, v zmysle ktorého starostlivosť o deti a ich výchova, je právom rodičov, deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť, teda ide o obojstranné práva. Obsahom je právo rodiča na kontakt s dieťaťom, ako aj právo dieťaťa na starostlivosť zo strany jeho rodiča. Rodič, ktorý nemá maloleté dieťa v osobnej starostlivosti, prípadne s ním nežije v spoločnej domácnosti, je v prevažnej miere vylúčený zo sústavného výkonu rodičovských práv a povinností. Realizáciou styku s ním dochádza k ich výkonu, preto styk rodiča s dieťaťom významne ovplyvňuje jeho ďalší život. Právo styku rodiča s maloletým dieťaťom vyplýva aj z ustanovení Dohovoru o právach dieťaťa, z ktorých vyplýva, že dieťa má právo poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť. Dieťa má právo udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi a dohovor priznáva obom rodičom spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa. Vzhľadom na vyššie uvedené, považoval za potrebné, s poukazom na ust. § 74 ods. 1 a § 76 ods. 1 písm. f/ O. s. p., styk otca s maloletými deťmi predbežne upraviť a to v záujme detí, pretože predlžovanie súčasného stavu prehlbuje odcudzenie spôsobené prerušením vzájomných kontaktov. Vzhľadom na skutočnosť, že deti sa s otcom dlhšiu dobu nestýkali, domácnosť otca nepoznajú, považoval za vhodné, aby prvé stretnutia prebiehali v im známom prostredí a to v domácnosti rodičov otca, kde najčastejšie stretnutia detí s otcom prebiehali od roku 2011. Preto súd viazal prvých osem stretnutí na toto prostredie, ktoré je deťom obvyklé a známe, a ďalšie stretnutia sa po obnovení prerušeného vzťahu a po získaní dôvery k otcovi, môžu už realizovať aj na iných miestach - v bydlisku otca, na verejných priestoroch,
na výletoch s deťmi. Prítomnosť matky nepovažoval pri stretnutiach za vhodnú a prospešnú, z dôvodu negatívnych emócií medzi rodičmi a ich neschopnosti dohodnúť sa vo veciach týkajúcich sa detí. Rozsah úpravy styku súd určil primerane potrebám predbežnej úpravy (obnovenie kontaktov, vzájomného vzťahu), tiež dĺžke doby, po ktorú boli stretnutia prerušené (od mája 2013) a so zohľadnením veku maloletých detí, predovšetkým M., u ktorej je v dôsledku útleho veku ešte silná väzba na matku a dlhodobejšie odlúčenie od matky by pre dieťa nebolo prospešné a mohlo by u dieťaťa vyvolať negatívne, odmietavé reakcie. Pokiaľ otec žiadal upraviť styk vo väčšom rozsahu, súd jeho návrh z dôvodu, že presahuje naliehavú potrebu úpravy stykov a je neprimeraný zisteným súčasným podmienkam, zamietol.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka, ktorá žiadala napadnuté uznesenie zmeniť tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. deťmi V. nar. XX.XX.XXXX a M. nar. XX.XX.XXXX každú párnu sobotu v čase od 15. 00 hod kedy si deti prevezme v bydlisku matky s deťmi, do 19.00 hod kedy ich matke na rovnakom mieste odovzdá, každý párny pondelok v čase od 16.00 hod kedy si deti prevezme v bydlisku matky s deťmi, do 19.00 hod kedy ich na rovnakom mieste matke odovzdá s tým, že prvých 12 týždňov sa stretávanie uskutoční v bydlisku rodičov otca v X. N., E
Uviedla, že rozhodnutie prvostupňového súdu zasahuje výrazným spôsobom do jej rodičovských práv, nakoľko na základe rozhodnutia súdu nemá možnosť s deťmi stráviť plnohodnotný víkend, keďže aj počas materskej dovolenky, na ktorej je v súčasnosti, pracuje a preto s deťmi nemôže tráviť voľný čas tak ako cez víkendy. Deti majú vytvorené väzby na rodinu, priateľov a aj s týmito môžu deti tráviť čas iba cez víkendy. Mal. deti netrávili čas s otcom mimo bydliska a preto každé ďalšie prostredie je pre ne cudzie a je pre ňu ťažké posielať deti do takého prostredia bez jej prítomnosti
Otec, prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu, vo vyjadrení k podanému odvolaniu, žiadal rozhodnutie okresného súdu potvrdiť.
Mal za to, že súd dospel na základe vykonaného dokazovania k správnym skutkovým zisteniam, vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými spismi Okresného súdu Dolný Kubín 2P/63/2013 a 8P/46/2013 a zohľadnil všetky skutočnosti pre správne rozhodnutie. Poukázal na Dohovor o právach dieťaťa, z ktorého vyplýva, že dieťa má právo udržiavať pravidelné osobné kontakty a oboma rodičmi. Matka má deti počas týždňa a každý víkend v sobotu doobeda a celú nedeľu a preto rozsah určený okresným súdom považuje za primeraný.
Kolízny opatrovník sa k podanému odvolaniu písomne vyjadril dňa 28.10.2013 v tom smere, že nemá nové dôkazy a návrhy na zmenu rozhodnutia.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods.1 O. s. p.), po zistení, že odvolanie podal včas účastník (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré môže napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p.), pričom podanie oprávneného prostriedku nie je vylúčené podľa § 202 O. s. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.) preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaniach (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a po preskúmaní uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil (§ 219 ods. 1 a 2 O. s. p.).
Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil zákonu zodpovedajúcim spôsobom. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 O.s.p.).
Na doplnenie odvolací súd považoval za potrebné zdôrazniť, že predbežné opatrenie nie je rozhodnutím konečným, jeho účelom je len provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov. Takéto rozhodnutie je dočasné, obmedzuje sa na dosiahnutie len predbežných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom. Predbežné opatrenie platí do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Vzhľadom na existujúci stav, kedy je zrejmé, že rodičia sa nevedia dohodnúť o úprave styku s maloletými deťmi, pričom, ako vyplýva z pripojeného rozhodnutia Okresného súdu č. k 8P/46/2013-198 (č.l. 35), ktoré bolo vydané vo veci rozvodu rodičov a úpravy práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode, deti sú zverené do osobnej starostlivosti matky, avšak ako bolo zistené odvolacím súdom, toto rozhodnutie v časti o úprave styku otca s mal. deťmi, nie je právoplatné, bolo potrebné v nevyhnutnej miere upraviť stretávanie sa detí s otcom, aby boli zachované citové väzby a kontakt medzi nimi a otcom a aby sa tento, aj keď v minimálnej miere, mohol aj v súčasnosti podieľať na ich výchove a starostlivosti. Odvolací súd považoval odvolanie matky za nedôvodné nakoľko dospel k presvedčeniu, že stretávanie sa otca s mal. deťmi v rozsahu, tak ako to určil okresný súd, nemôže jej znemožniť stráviť s deťmi víkend, keďže rozsah úpravy je obmedzený iba na sobotňajšie popoludnie. V danej súvislosti súd podotýka, že v záujme detí je ich právo na zachovanie vzťahu k obidvom rodičom, ktoré vychádza z čl. 41 ods. 4 ústavného zákona č. 460/1992 Zb. Ústavy Slovenskej republiky, ako aj Dohovoru o právach dieťaťa č.104/1991 ratifikovaného dňa 07.01.1991,v zmysle ktorých starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Jeho obsahom je tak právo rodiča na kontakt s dieťaťom, ako aj na právo dieťaťa na starostlivosť zo strany jeho rodiča. Rodič, ktorý s dieťaťom nežije v spoločnej domácnosti, je v prevažnej miere vylúčený zo sústavného výkonu rodičovských práv a povinností. Realizáciou styku s ním však dochádza k ich výkonu, preto je styk rodiča s maloletým dieťaťom významným faktorom ovplyvňujúcim jeho ďalší život. Dieťa nemôže byť proti svojej vôli oddelené od svojich rodičov ( iba ak je to nevyhnutné v záujme dieťaťa) pričom v zmysle dohovoru, dieťa oddelené od jedného alebo oboch rodičov má právo udržiavať osobné kontakty s oboma rodičmi pokiaľ to nie je v rozpore s jeho záujmami. Kontakt rodičov s ich maloletými deťmi je významným činiteľom ovplyvňujúcim zdravý vývoj dieťaťa a nemožno dieťa ani rodičov z tohto kontaktu vylúčiť len z dôvodu vážnych nezhôd medzi rodičmi. Záujem dieťaťa musí byť pre všetky orgány prvoradým hľadiskom .
Na základe uvedeného odvolací súd považoval odvolanie matky detí za nedôvodné a rozhodnutie okresného súdu preto ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 a 2 O. s. p. potvrdil.
V časti odvolaním nenapadnutej, ktorou súd vo zvyšnej časti návrh otca na predbežnú úpravu styku a návrh otca na dočasné zverenie maloletých detí V. a M. do osobnej starostlivosti matky G. J. zamietol, zostáva uznesenie nedotknuté.
O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu. Konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých je v zmysle § 81 ods. 1 O.s.p. konaním, ktoré možno začať i bez návrhu, preto rozhodol krajský súd o trovách odvolacieho konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie prípustné.