Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-89-2013.pdf
PDF · 87.61 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/89/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky H. S. rod. W., nar. X.C. XXXX, bytom V. B. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 3. apríla 2013 o priznaní invalidného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 3.apríla 2013 potvrdzuje.
Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa priznala navrhovateľke s počiatkom od 21.marca 2013 invalidný dôchodok vo výške 166,70 € mesačne. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že u navrhovateľky boli splnené zákonné predpoklady pre priznanie invalidného dôchodku tým, že 21.marca 2013 bola uznaná invalidnou so 65%-ným poklesom jej pracovnej schopnosti, získala potrebných 15 rokov dôchodkového poistenia pred vznikom invalidity a zároveň ku dňu vzniku invalidity nesplnila podmienky nároku na starobný dôchodok a ani jej nebol priznaný predčasný starobný dôchodok. Konštatovala, že pred vznikom invalidity navrhovateľka získala 34 rokov a 337 dní dôchodkového poistenia, od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku získala 379 dní dôchodkového poistenia, z priemerných osobných mzdových bodov zistených v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia rokov 1984-2012 zistila jej priemerný osobný mzdový bod vo výške 0,6870 ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov a rokov dôchodkového poistenia dosiahnutých v rozhodujúcom období a vychádzala z aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej k 21.marcu 2013 vo výške 10,0098 €. Sumu invalidného dôchodku určila ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok spolu s pripočítaným obdobím od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a jej percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 160,80 € mesačne a podľa valorizačného ust. § 82 a § 293ce zákona o sociálnom poistení ho zvýšila o 5,90 € mesačne na 166,70 € mesačne. Konkrétny matematický výpočet priznaného invalidného dôchodku aj s poukazom na aplikovanú právnu úpravu bol v odôvodnení rozhodnutia odporkyne obsiahnutý.
Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala, pretože nesúhlasila s priznaným percentom jej zníženej pracovnej schopnosti. Poukázala na to, že trpí ochorením obličiek s ťažkým postihnutím funkcie s pridruženými zdravotnými ťažkosťami, ktoré konkretizovala a ktoré jej znemožňujú zaradiť sa do pracovného procesu. Žiadala, aby bol jej zdravotný stav opäť prehodnotený a aby jej bol priznaný plný invalidný dôchodok.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní a konkretizovala prejavy svojho zhoršeného zdravotného stavu. Poukázala aj na svoje zdravotné ťažkosti s chrbticou a na plánovanú operáciu žlčníka pre žlčníkové kamene. Predložila početné odborné lekárske nálezy z rôznych oblastí medicíny, ktoré neboli posudkovým lekárom doposiaľ vyhodnotené.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne s poukazom na obsah lekárskych správ posudkových lekárov. V nich bolo ozrejmené na základe akých odborných lekárskych nálezov bolo určené rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky a náležite bol zdôvodnený aj priznaný pokles jej pracovnej schopnosti. Zdôraznila, že podľa posudkových lekárov navrhovateľka netrpí takými pridruženými zdravotnými ťažkosťami, ktoré by mali zákonom predpokladaný vplyv na jej pracovnú schopnosť a možnosť navýšenia priznaného percenta jej zníženej pracovnej schopnosti.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O. s. p., vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Z ust. § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vyplýva, že nárok na invalidný dôchodok je podmienený predovšetkým invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec má v dôsledku dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu zníženú pracovnú schopnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou o viac ako o 40%. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 1,6,7 cit. zákona).
Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly XI., odd. A, pol. 3, písm. c), možno pokles pracovnej schopnosti poistenca pre postihnutie obličiek s obmedzením funkcie ťažkého stupňa (prítomnosť klinických príznakov nedostatočnosti obličiek zvládnuteľné konzervatívnym liečebným postupom) v rozpätí 60-70%. Konkrétne percento sa určí v závislosti od stupňa aktivity zápalového procesu, rozsahu zmien, laboratórnych výsledkov, porúch funkcie uropoetického systému, ktoré je potrebné zistiť špeciálnymi funkčnými skúškami. Posudzuje sa tiež vplyv na iné orgány a na celkový stav organizmu a jeho výkonnosť.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku od 18. decembra 2012 žiadosťou z 21.marca 2013. Za účelom rozhodnutia o uvedenej žiadosti posudzoval zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom vo Zvolene. V posudku z 21.marca 2013 vychádzal okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľky z prepúšťacích správ z internej hospitalizácie navrhovateľky z decembra 2012, z prepúšťacej správy z hospitalizácie na nefrologicko-transplantačnom oddelení z januára 2013 a z neurologického vyšetrenia z 15.januára 2013 a za rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľky označil terminálnu obličkovú chorobu, tj. ochorenie močovej sústavy s postihnutím obličiek a obmedzením funkcie ťažkého stupňa v zmysle kapitoly XI., odd. A, pol. 3, písm. c) v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Dátum vzniku invalidity navrhovateľky určil dňom posudzovania a pokles jej pracovnej schopnosti vyjadril v strede možného percentuálneho rozpätia. V posudku uviedol, že navrhovateľka bola posudzovaná na základe polročnej anamnézy novozisteného obličkového ochorenia, s nepriaznivými laboratórnymi parametrami. Po nasadení liečby došlo k zlepšeniu laboratórnych parametrov, tieto sú však stále nepriaznivé s pridružením anémie ťažšieho stupňa kombinovanej etiológie. Vzhľadom k celkovej telesnej slabosti navrhovateľky, jej nevýkonnosti, na základe laboratórnych výsledkov, nefrologických vyšetrení so zistenou anémiou a potrebou imunosupresívnej liečby považoval tento stav za dlhodobo nepriaznivý s ťažkým stupňom poruchy funkcie. Svoje posudkové stanovisko nezmenil ani po podaní opravného prostriedku a uvedené posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky sa stalo podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.
Pretože navrhovateľke nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania vyššej miery jej zníženej pracovnej schopnosti, posudzoval jej zdravotný stav aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku zo 4.júla 2013 vychádzal z totožných odborných lekárskych nálezov ako prvoposudzovateľ i z doplneného nefrologického nálezu z mája 2013, z ortopedického nálezu z apríla 2013 a z interných vyšetrení z decembra 2012 a februára 2013. Dospel k rovnakému posudkovému záveru ako prvoposudzovateľ vo všetkých jeho častiach. V posudku uviedol, že u 57-ročnej navrhovateľky so základným vzdelaním, bez závažnejšieho predchorobia bola zistená akútna obličková nedostatočnosť v decembri 2012 na podklade zápalových zmien. V tom čase nebol stav jednoznačne diagnosticky uzavretý, preto absolvovala opakované hospitalizácie za diagnostickým účelom. Pri prepustení 28.januára 2013 bol stav uzavretý ako glomerulárna choroba pri systémovom spojivovom ochorení a bola započatá imunosupresívna liečba. Už v priebehu hospitalizácie bol konštatovaný pokles laboratórnych parametrov, ktoré prezentujú funkciu obličiek. Takýto trend bol zistený aj v priebehu ďalšieho obdobia. Vzhľadom k dĺžke uvedenej liečby (od januára 2013) je percentuálne zhodnotenie jej zníženej pracovnej schopnosti pri danom ochorení z dôvodu nenaplnenej podmienky dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu maximálne, vzhľadom k tomu, že efekt liečby je možné posúdiť až s odstupom času a po započatí liečby bolo preukázané evidentné zlepšovanie funkčných parametrov. Pridružené subjektívne ťažkosti navrhovateľky, slabosť, závraty, málokrvnosť, či porucha imunity sú prejavmi jej základného ochorenia a zodpovedajú priznanej 65%-nej miere jej zníženej pracovnej schopnosti. Jej pridružené zdravotné ťažkosti a to artrózu bedrových kĺbov na úrovni I.-II. stupňa, poruchu krvného tlaku na úrovni I. stupňa ESH/ESC, zažívacie ťažkosti pri zistenom duodenogastrickom refluxe bez odozvy na telesnej konštitúcii, či dorzalgie bez zistenia poruchy statiky a dynamiky chrbtice nepovažoval za posudkovo významné s ohľadom na zistený stupeň poškodenia a prejavy ochorení.
Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľky prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanovisko bolo podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s objektívnymi vyšetreniami preukázanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľky a posudkovými kritériami a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.
V nadväznosti na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jej pracovnej schopnosti, pretože podľa platnej právnej úpravy vznik invalidity predpokladá pokles pracovného potenciálu nad 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa § 153 ods. 3 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie. Pri preukázaných zdravotných ťažkostiach navrhovateľky správne považoval za jej rozhodujúce zdravotné postihnutie ochorenie obličiek s obmedzením funkcie ťažkého stupňa, ktoré s ohľadom na uvedené správne zaradil pod príslušnú položku v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení a presvedčivo odôvodnil priznaný pokles jej pracovnej schopnosti v strede možného percentuálneho rozpätia dĺžkou trvania liečby tohto ochorenia a postupným zlepšovaním funkcie obličiek po nasadení príslušnej liečby. Zdravotné ťažkosti navrhovateľky, na ktoré poukazovala vo svojom opravnom prostriedku považoval za súvisiace s jej základným ochorením a teda zohľadnené v priznanom percente jej zníženej pracovnej schopnosti. Správne nebola posudkovým lekárom sociálneho poistenia využitá možnosť zvýšenia percentuálnej miery jej zníženej pracovnej schopnosti aj pre ďalšie zdravotné ťažkosti ktorými trpí, pretože ani u jedného z nich nebol zistený taký stupeň závažnosti, ktorý by mal posudkový význam.
Z navrhovateľkou predložených odborných lekárskych nálezov na pojednávaní pred krajským súdom nevyplynul iný, resp. závažnejší stav jej zdravotných ťažkostí než ten, ktorý bol vyhodnotený
posudkovým lekárom, preto nepovažoval krajský súd za potrebné ich dodatočné posudkové vyhodnotenie. Z predložených prepúšťacích správ z hospitalizácie na nefrologicko-transplantačnom oddelení z júna, júla a septembra 2013 vyplynulo, že navrhovateľka bola hospitalizovaná za účelom aplikácie príslušnej liečby jej základného ochorenia, tiež že jej bola vykonaná biopsia obličiek s potvrdením predpokladanej diagnózy. Bola hospitalizovaná aj pre predpokladanú intoxikáciu hubami, ktorá nebola potvrdená, boli jej zistené žlčníkové kamene, ktoré boli odstránené. Naplánované má odstránenie žlčníka, po ktorom sa prehodnotí ďalší postup pri liečbe obličkového ochorenia. Z týchto nálezov nevyplynulo zhoršenie jej zdravotného stavu, ktoré by malo dlhodobý (viac ako 1 rok trvajúci) charakter, preto nemohli ovplyvniť doposiaľ vyslovený posudkový záver.
Preskúmaním veci bolo nesporne zistené, že navrhovateľka bola uznaná invalidnou, v dôsledku čoho jej za splnenia aj ďalších zákonných predpokladov vznikol nárok na invalidný dôchodok. Odporkyňa preto napadnutým rozhodnutím rozhodla vecne správne, keď od vzniku invalidity navrhovateľke invalidný dôchodok priznala. Dátum vzniku invalidity ani samotný výpočet dôchodkovej dávky navrhovateľka nenamietala. Krajský súd nezistil žiadne pochybenia pri výpočte sumy priznaného invalidného dôchodku, keď z prvotných evidenčných podkladov, obsiahnutých v administratívnom spise odporkyne bolo preukázané správne zistené obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľky i dosiahnuté zárobky v rozhodujúcom období. Z nich odporkyňa správne matematicky vypočítala priemerný osobný mzdový bod, správne vychádzala z aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej v čase vzniku nároku navrhovateľky na dôchodkovú dávku a správne tiež zistila obdobie dôchodkového poistenia navrhovateľky rozhodujúce pre určenie jeho sumy. V podrobnostiach krajský súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia, v ktorom bol podrobne uvedený výpočet sumy priznanej dôchodkovej dávky s poukazom aj na správne aplikovanú príslušnú právnu úpravu, pretože sa s ním ako súladným so zákonom stotožnil.
Náhradu trov konania navrhovateľke nepriznal, pretože v konaní nebola úspešná rozhodujúc podľa § 250k ods. 1 O. s. p s použitím ust. § 250l ods. 2 O. s. p .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.