Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6P-128-2011.pdf
PDF · 90.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-4C/189/2011
Uznesenie
Okresný súd Svidník, v právnej veci navrhovateľky U. O., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/XX, XXX XX X., štátna občianka SR, zastúpenej JUDr. Dušanom Maruščákom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Hrnčiarska 1619/42, 091 01 Stropkov proti odporcovi U. T., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/X, XXX XX X., štátny občan SR, zastúpenému JUDr. Karolom Glinským, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Cintorínska 554/67, 091 01 Stropkov, o návrhu na určenie otcovstva k maloletému T. O., nar. XX.X.XXXX a na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, zastúpenému Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov ako kolíznym opatrovníkom, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu trov konania v sume 485,04 eura na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Karola Glinského do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Z r u š u j e uznesenie Okresného súdu Svidník č. k. 6P/128/2011-31 zo dňa 5.6.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. 2CoP/82/2012-40 zo dňa 27.9.2012.
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť trovy štátu v sume 414,80 eura na účet Okresného súdu Svidník do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 10.10.2011, podaným na Okresnom súde Svidník dňa 11.10.2011, domáhala voči odporcovi určenia otcovstva k maloletému T. O., nar. XX.X.XXXX a úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Písomným podaním zo dňa 16.9.2013, doručenom Okresnému súdu Svidník dňa 19.9.2013, navrhovateľka v nadväznosti na závery znaleckého dokazovania vzala svoj návrh na začatie súdneho konania zo dňa 10.10.2011 v celom rozsahu späť v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. a navrhla konanie vo veci zastaviť s tým, že náhrada trov konania nebude účastníkom v zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. priznaná.
Nakoľko navrhovateľka vzala návrh zo dňa 10.10.2011 v celom rozsahu späť po začatí pojednávania vo veci samej, súd zaslal späťvzatie návrhu odporcovi na vyjadrenie. Odporca písomným podaním zo dňa 2.10.2013 so späťvzatím návrhu nesúhlasil, nakoľko zastavenie konania podľa § 96 ods. 1 O.s.p. znamená, že súd nerozhodne o merite veci, a teda nevznikne
-2-
prekážka veci rozsúdenej (res iudicata) a požiadal, aby bolo vo veci meritórne rozhodnuté s tým, že náhrada trov konania bude s poukazom na § 142 ods. 2 prvá veta O.s.p. priznaná odporcovi.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka vzala svoj návrh na začatie konania späť, súd konanie vo veci v súlade s dispozitívnym prejavom navrhovateľky v zmysle citovaných zákonných ustanovení zastavil. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu zo dňa 2.10.2013 súd neposúdil ako dôvodný, nakoľko v predmetnej veci nie je žiaden právny ani iný záujem na tom, aby súd pokračoval ďalej v konaní a o návrhu aj meritórne rozhodol. Predmetom konania bolo určenie otcovstva k maloletému dieťaťu, pričom znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že odporca nie je otcom maloletého dieťaťa. Ďalšie pokračovanie v konaní by nebolo účelné.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. a priznal odporcovi náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia možno uložiť niektorému z účastníkov povinnosť uhradiť druhému z účastníkov trovy zastaveného konania. Podľa vety prvej tohto ustanovenia tomu z účastníkov, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a podľa vety druhej tohto ustanovenia odporcovi, ak pre jeho správanie bol vzatý späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne. Zavinenie je nutné posudzovať z procesného hľadiska, podľa procesného výsledku. Tam, kde zastavené konanie bolo zavinené účastníkom konania, súd prizná ostatným účastníkom (druhej strane) náhradu nákladov konania účelne vynaložených na uplatnenie alebo bránenie svojho práva.
V predmetnej veci navrhovateľka tým, že vzala svoj návrh na začatie konania vzhľadom na výsledky znaleckého dokazovania v celom rozsahu späť, zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Odporca má právo, aby mu navrhovateľka nahradila náklady vynaložené v predmetnom konaní na účelné bránenie svojho práva.
-3-
Výzvou zo dňa 13.11.2013 Okresný súd Svidník vyzval odporcu na vyčíslenie trov konania. Právny zástupca odporcu vyčíslil trovy konania v podaní zo dňa 19.11.2013.
Z uplatnených trov konania súd odporcovi priznal odmenu:
I. trovy právneho zastúpenia: v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška), kedy základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Rok 2011: výpočtový základ v sume 741 eur.
1. prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom
(§ 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky)................................................................. 57 eur
režijný paušál .......................................................................................... 7,41 eura
2. vyjadrenie k návrhu na začatie konania - úkon zo dňa 29.11.2011
(§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky)................................................................. 57 eur
režijný paušál .......................................................................................... 7,41 eura
Rok 2012: výpočtový základ v sume 763 eur.
3. účasť na pojednávaní dňa 14.2.2012 - Okresný súd Svidník
(§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky)................................................................. 58,69 eura
režijný paušál .......................................................................................... 7,63 eura
4. účasť na pojednávaní dňa 15.5.2012 - Okresný súd Svidník
(§ 14 ods. 1 písm. c/ vyhlášky)................................................................. 58,69 eura
režijný paušál .......................................................................................... 7,63 eura
5. odvolanie proti uzneseniu o zložení preddavku - úkon zo dňa 21.6.2012
(§ 14 ods. 3 písm. b/ vyhlášky)................................................................. 29,35 eura
režijný paušál .......................................................................................... 7,63 eura
Rok 2013: výpočtový základ v sume 781 eur.
6. vyjadrenie k znaleckému posudku - úkon zo dňa 25.9.2013
(§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky)................................................................. 60,07 eura
režijný paušál .......................................................................................... 7,81 eura
7. vyjadrenie sa k späťvzatiu návrhu na začatie konania - úkon zo dňa 2.10.2013
(§ 14 ods. 1 písm. b/ vyhlášky)................................................................. 60,07 eura
režijný paušál .......................................................................................... 7,81 eura
8. náhrada za stratu času
4 x náhrada za stratu času po 12,71 eura (§ 17 ods. 1 vyhlášky)
- účasť na pojednávaní dňa 14.2.2012 a 15.5.2012.................................. 50,84 eura
Spolu ............................................................................................................ 485,04 eura
-4-
Súd odporcovi nepriznal jeho vyčíslené hotové výdavky, a to ušlý zárobok za účasť na pojednávaní dňa 15.5.2012, nakoľko z písomného podania jeho právneho zástupcu na čl. 20 je zrejmé, že odporca mal v termíne od 14. - 27.5.2012 zamestnávateľom umožnené čerpanie dovolenky a z toho dôvodu na požiadanie jeho právneho zástupcu súd nariadil termín pojednávania na deň 15.5.2012, ktorého sa odporca aj zúčastnil. Súd odporcovi nepriznal ani cestovné a ušlý zárobok za účasť na analýze DNA dňa 14.8.2013. Súd vychádzajúc z rezervácie letenky v čase od 1.8.2013 do 16.8.2013 (bez priloženia letenky) a z toho, že odporca sa tohto úkonu zúčastnil znova po roku, má za to, že odporca v uvedenom čase taktiež čerpal riadnu dovolenku a preto mu cestovné a náhrada ušlého zárobku nepatrí.
Náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 485,04 eura je navrhovateľka povinná nahradiť odporcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Karola Glinského v lehote troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
Z uplatnených trov právneho zastúpenia súd odporcovi nepriznal odmenu:
1. za účasť na pojednávaní dňa 12.11.2013 - Okresný súd Svidník
(§ 13a ods. 4 vyhlášky)................................................................................. 15,02 eura
režijný paušál .......................................................................................... 7,81 eura
2. náhradu za stratu času: 2 x náhrada za stratu času po 13,01 eura (§ 17 ods. 1 vyhlášky)
- účasť na pojednávaní dňa 12.11.2013 ................................................... 26,02 eura
Nepriznal spolu ................................................................................................. 48,85 eura
Okresný súd Svidník nepriznal právnemu zástupcovi odporcu trovy právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní dňa 12.11.2013 a z toho vyplývajúce hotové výdavky a náhradu za stratu času. Späťvzatie návrhu na začatie konania zo dňa 16.9.2013 bolo právnemu zástupcovi odporcu doručené dňa 30.9.2013. Vyjadrenie právneho zástupcu odporcu k späťvzatiu návrhu zo dňa 2.10.2013 bolo Okresnému súdu Svidník doručené dňa 2.10.2013. Späťvzatie návrhu a následne vyjadrenie právneho zástupcu odporcu jednoznačne preukazujú, že právny zástupca vedel o späťvzatí návrhu na začatie konania zo strany navrhovateľky, pričom vyjadrenie právneho zástupcu odporcu bolo na súde podané pred samotným termínom pojednávania. Právny zástupca odporcu bol informovaný o procesných úkonoch navrhovateľky a taktiež mal vedomosť aj o výsledkoch znaleckého dokazovania. Uplatnený úkon z toho dôvodu posúdil súd ako neúčelný a náhradu trov konania právnemu zástupcovi odporcu nepriznal.
Uznesením č. k. 6P/128/2011-31 zo dňa 5.6.2012, v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. 2CoP/82/2012-40 zo dňa 27.9.2012, Okresný súd Svidník uložil odporcovi povinnosť zložiť preddavok na
trovy znaleckého dokazovania v sume 400 eur na účet Okresného súdu Svidník. Odporca požadovaný preddavok na účet súdu nezložil. Uznesením Okresného súdu Svidník č. k. 6P/128/2011-74 zo dňa 12.9.2013 súd priznal znalcovi odmenu za znalecký posudok vo výške 414,80 eura a prikázal učtárni Okresného súdu Svidník priznanú sumu vyplatiť z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu Svidník. Znaleckým posudkom č. 15/2013 zo dňa 26.8.2013 bolo vylúčené otcovstvo odporcu k maloletému, týmto sa odporca oslobodil spod povinnosti zložiť preddavok na znalecké dokazovanie a od povinnosti nahradiť trovy znaleckého dokazovania. Okresný súd Svidník
-5- 6P/128/2011
zrušil uznesenie Okresného súdu Svidník č. k. 6P/128/2011-31 zo dňa 5.6.2012, v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove č. k. 2CoP/82/2012-40 zo dňa 27.9.2012 tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
S vykonaným znaleckým dokazovaním vznikli trovy štátu. Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. súd k ich úhrade zaviazal účastníka konania, ktorý zavinil zastavenie konania a to navrhovateľku. Navrhovateľka je povinná zaplatiť trovy znaleckého dokazovania v sume 414,80 eura, ktoré boli vyplatené z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu Svidník ako odmena za podaný znalecký posudok na základe uznesenia č. k. 6P/128/2011-74 zo dňa 12.9.2013, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
písomného doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.