Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_20C-119-2013.pdf
PDF · 75.1 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/119/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Marek Kotora, v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460 proti žalovanému H. zast. opatrovníčkou Ľudmilou Polákovou, súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 797,99 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 797,99 EUR, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 393,62 EUR od 1.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 54,70 EUR od 2.7.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 349,67 EUR od 1.8.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 54,- EUR, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 797,99 EUR s príslušenstvom z dôvodu nezaplatenia ceny za dodávku vody z verejného vodovodu.
Opatrovníčka žalovaného, ktorá mu bola ustanovený v zmysle § 29 Občianskeho súdneho poriadku, keďže žalovaný sa zdržiava na súdu neznámom mieste, ponechala rozhodnutie na úvahu súdu v zmysle vykonaného dokazovania.
Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania bol uzatvorený zmluvný vzťah Zmluvou č.. o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd uzatvorenej podľa Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách zo dňa 19.4.2004 (č.l. 16-17 spisu). Predmetom tejto zmluvy bolo dohodnuté, že žalobca bude dodávať žalovanému pitnú vodu z verejného vodovodu v zmysle špecifikácie uvedenej v článku 4 tejto zmluvy.
Podľa článku 4, bod 4.1. predmetnej zmluvy bola dohodnutá adresa odberného miesta Pavlovce nad Uhom 216, číslo odberného miesta 5562400 s typom odberného miesta paušálne, s fakturáciou ročného množstva vodného.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenú dňa 7.8.2010, s dátumom splatnosti do 30.9.2010 (č.l. 20-22 spisu) žalobca vyúčtoval žalovanému vodné - paušál 18m3/osoba/rok za obdobie od 2.8.2009 do 1.8.2010 v sume 393,62 EUR.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX. vystavenú dňa 20.6.2011, s dátumom splatnosti do 30.1.2011 (č.l. 18-19 spisu) žalobca vyúčtoval žalovanému vodné - paušál 18m3/osoba/rok za obdobie od 2.8.2009 do 6.6.2011, t.j. dňa odpojenia v celkovej sume 349,67 EUR.
Faktúrou č. XXXXXXXX. vystavenú dňa 15.6.2011, s dátumom splatnosti do 1.7.2011 (č.l. 23 spisu) žalobca vyúčtoval žalovanému odpojenie pripojenia k nehnuteľnosti v sume 54,70 EUR v zmysle Cenníka č. 2 Vybrané výkony a služby vykonávané spoločnosťou.
Z Cenníka č. 2: Vybrané výkony a služby vykonávané spoločnosťou (č.l. 68 a nasl. spisu) súd zistil, že pri položke č. 1 - Prerušenie resp. obmedzenie dodávky vody resp. odvádzania odpadových vôd z dôvodu neplatenia podľa § 32 ods. 1 písm. m) a ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách je cena za výkon 54,70 EUR s DPH.
Listom zo dňa 7.10.2010 (č.l. 9 spisu) žalobca upozornil žalovaného, že podľa účtovnej evidencie ku dňu 6.10.2010 evidujú voči nemu pohľadávky v celkovej sume 393,62 EUR v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX a výzvou mu oznámil, aby v lehote 7 dní od doručenia upomienky vykonal predmetnú úhradu. V prípade ak nevykoná úhradu uvedenej pohľadávky počnúc dňom 31.10.2010 pristúpia prerušeniu, alebo k obmedzeniu dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie v súlade s § 32 ods. 1 písm. m) Zákona č. 442/2002 Z.z. a pohľadávky budú zároveň vymáhané súdnou cestou. Náklady spojené s prerušením a obnovením dodávky vody a odvádzania odpadových vôd vo výške 109,54 EUR vrátane DPH mu budú vyúčtované v súlade s cenníkom VVS a.s. Košice.
§
Podľa § 28 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, účinného od 1.11.2002, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, Prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie
m) v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
Podľa § 32 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
Podľa článku 3, bod 3.3 predmetnej zmluvy podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad - faktúra (ďalej len“faktúra“). Splatnosť faktúry je 14 dní od dňa doručenia, kde sa má za to, že faktúra bola kupujúcemu doručená tretí deň po jej odoslaní. V prípade platieb cez SIPO je každá platba zdaniteľným plnením, pri vyúčtovacej faktúre budú zohľadnené mesačné platby. Splatnosť vyúčtovacej faktúry je 14 dní od dňa jej obdržania. V prípade nezaplatenia faktúry v lehote splatnosti, predávajúci má právo požadovať od kupujúceho zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala ku dňu 30.9.2010 výšku 1%, ku dňu 1.7.2011 výšku 1,25% a ku dňu 31.7.2011 výšku 1,50%.
*
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný. Žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za službu spočívajúcu v odbere vody a nákladmi súvisiacimi s prerušením dodávky vody v lehote splatnosti. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy spolu s úrokmi z omeškania počnúc prvým dňom omeškania sa žalovaného s plnením svojho záväzku v súlade s ustanovením článku 3, bod 3.3 predmetnej zmluvy a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z..
-
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal. Trovy konania žalobcu v sume 54,-EUR pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 47,50 EUR a súdneho poplatku za vyhotovenie rovnopisu podaní a ich príloh, ktoré tvoria súdny spis, ak bolo podanie urobené elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom v sume 6,50 EUR.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.