Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_40C-32-2012.pdf
PDF · 90.39 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovaným: 1/ Q. Y. - K., nar. X.XX.XXXX, bytom G. E. XX, Košice, zast. opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice okolie, 2/ Z. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. E. XX, Košice, o zaplatenie 990,64 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 990,64 EUR a úrok z omeškania vo výške 9,25% od 11.4.2009 do zaplatenia zo sumy 45,11 EUR, 9,25% od 11.5.2009 do zaplatenia zo sumy 45,11 EUR, 9% úrok z omeškania od 11.6.2009 do zaplatenia zo sumy 54,13 EUR, 9% úrok z omeškania od 11.8.2009 do zaplatenia zo sumy 54,13 EUR, 9% úrok z omeškania od 11.9.2009 do zaplatenia zo sumy 54,13 EUR, 9% úrok z omeškania od 11.10.2009 do zaplatenia zo sumy 54,13 EUR, 9% úrok z omeškania od 11.11.2009 do zaplatenia zo sumy 54,13 EUR a 9% úrok z omeškania od 26.7.2010 do zaplatenia zo sumy 629,77 EUR, všetko v 100 EUR mesačných splátkach splatných do 20.dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou rozsudku do zaplatenia.
Žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 59 EUR do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 24.10.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade zaplatiť sumu 990,64 EUR a úrok z omeškania vo výške 9,25% od 11.4.2009 do zaplatenia zo sumy 45,11 EUR, 9,25% od 11.5.2009 do zaplatenia zo sumy 45,11 EUR, 9% úrok z omeškania od 11.6.2009 do zaplatenia zo sumy 54,13 EUR, 9% úrok z omeškania od 11.8.2009 do zaplatenia zo sumy 54,13 EUR, 9% úrok z omeškania od 11.9.2009 do zaplatenia zo sumy 54,13 EUR, 9% úrok z omeškania od 11.10.2009 do zaplatenia zo sumy 54,13 EUR, 9% úrok z omeškania od 11.11.2009 do zaplatenia zo sumy 54,13 EUR a 9% úrok z omeškania od 26.7.2010 do zaplatenia zo sumy 629,77 EUR titulom bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že žalovaní v 1. a 2.rade boli nájomcami bytu č. 19 na W. X v Košiciach v období do 31.3.2009. Predmetný byt užívali aj po ukončení nájomnej zmluvy v roku 2009. Žalovaní zaplatili za užívanie bytu v roku 2009 za mesiac 6, 11, 12, nezaplatili poplatok za mesiace 3,4,5,7,8,9,10 (2x 45,11 EUR a 5x 54,13 EUR) nedoplatok na vyúčtovaní služieb spojených s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 vo výške 629,77 EUR.
Žalovaná v 1.rade sa v mieste bydliska nezdržiava, jej pobyt súd nezistil, preto jej ustanovil na zastupovanie v konaní opatrovníka, ktorý sa k návrhu nevyjadril.
Žalovaný v 2.rade uviedol, že v byte v roku 2009 so žalovanou v 1.rade býval.
Súd vykonal dokazovanie zápisom o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu, vyjadrením žalobcu, výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 9.10.2008, poštovými doručenkami, výpoveďou žalovaného v 2.rade, mesačným zálohovým predpisom platieb, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009 a zistil tento skutkový stav:
Zo zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu mal súd za preukázané, že dňa 17.8.1981 bol Q. Y. pridelený byt č. 30/11.
Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že Q. Y., bývalý manžel žalobkyne v 1.rade sa stal na základe rozhodnutia o pridelení bytu zo dňa 14.8.1981 nájomcom bytu č. 19 na W. XX v Košiciach. Spolu s menovaným užívala predmetný byt žalovaná v 1.rade. Zo záznamu evidenčného listu vyplýva, že ku dňu 27.11.1996 Q. Y. predmetný byt neužíval a nájomcami bytu sa stali žalovaní v 1. a 2.rade. Žalovaní v 1. a 2.rade majú povinnosť platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, túto povinnosť si neplnili, žalobca im dal výpoveď z nájmu, výpoveď z nájmu bola obom účastníkom doručená fikciou doručenia dňa 10.12.2008, výpovedná lehota uplynula dňa 31.3.2009. Od 1.4.2009 žalovaní užívajú predmetný byt bez právneho titulu. Opustením bytu pôvodným nájomcom sa stali nájomcami bytu žalovaní v 1. a 2.rade.
Z výpovede z nájmu bytu zo dňa 9.10.2008 súd zistil, že listom zo dňa 9.10.2008 Mesto Košice udelilo žalovaným v 1. a 2.rade výpoveď z nájmu obecného bytu č. 19 na W. XX v Košiciach z dôvodu, že hrubo porušujú svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu tým, že nezaplatili nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako 3 mesiace, nedoplatok predstavuje 4.002,59 EUR plus poplatok z omeškania, výpovedná lehota je 3 mesačná, začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
Z poštových doručeniek súd zistil, že výpoveď bola žalovanej v 1.rade doručená uložením zásielky na pošte dňa 10.12.2008 a žalovanému v 2.rade dňa 10.12.2008.
Z výpovede žalovaného v 2.rade súd zistil, že v predmetnom byte býval aj so žalovanou v 1.rade asi od roku 1999, najprv aj s deťmi Y., Q., Q., pričom v roku 2009 v predmetnom byte bývali už len žalovaní v 1. a 2.rade. Žalovaný v 2.rade prispieval žalovanej v 1.rade na byt a mal za to, že ona tento byt platí. Nevie preukázať žiadne platby za rok 2009 na účet žalobcu. Má za to, že žalovaná v 1.rade ho okradla, dal jej 100.000,- Sk na vyplatenie nedoplatkov, ktoré nezaplatila.
Z mesačného zálohového predpisu platieb súd zistil, že mesačný zálohový predpis nájomného za byt č. 19/6 na W. XX v Košiciach činil od 1.3.2009 45,11 EUR a od 1.5.2009 - 54,13 EUR.
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2009 súd zistil, že za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 bol vyčíslený nedoplatok spolu vo výške 990,64 EUR s tým, že predpis služieb spojených s bývaním činil 1.142,28 EUR, náklad 1.105,72 EUR, platby 475,95 EUR, nedoplatok 629,77 EUR. Predpis nájomného činil 613,50 EUR, platby 252,61 EUR, nedoplatok 360,89 EUR.
Z poštovej doručenky mal súd za preukázané, že vyúčtovanie za rok 2009 bolo doručované žalobcom žalovanej v 1.rade dňa 25.6.2010.
Podľa ust. § 451 ods. 1,2 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 563 ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 10a nar. vl. SR č. 87/1995 v platnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 v znení platnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je vydanie bezdôvodného obohatenia.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní v 1. a 2.rade boli nájomcami bytu na W. XX v Košiciach, na základe zmluvy o užívaní bytu uzavretej s bývalým manželom žalovanej v 1.rade. Opustením bytu bývalým manželom žalovanej v 1.rade vznikol spoločný nájom manželov - žalovaných v 1. a 2.rade. Nájom bytu zanikol výpoveďou výpovednej doby dňa 31.3.2009. Žalovaní v 1. a 2.rade užívali predmetný byt aj po ukončení nájmu v priebehu celého roka 2009. Skutočnosť, že žalovaní užívali predmetný byt aj po uplynutí doby nájmu mal súd za preukázané z doručenky, z ktorej vyplýva, že žalovaná v 1.rade prevzala vyúčtovanie dňa 25.6.2010 doručované žalobcom na adresu W. XX v Košiciach a žalovaný v 2.rade potvrdil, že žalovaní v 1. a 2.rade v byte v roku 2009 bývali. Mesačný zálohový predpis činil za mesiace 3,4/2009 - 2x 45,11 EUR a za mesiace 5,7,8,9,10/2009 - 5x 54,13 EUR a nedoplatok na vyúčtovaní služieb činil 629,77 EUR. Žalobca doručil žalovanej v 1.rade vyúčtovanie za rok 2009 dňa 25.6.2010.
Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že žalovaní v 1. a 2.rade užívali od 1.4.2009 predmetný byt bez právneho dôvodu, keďže nájomná zmluva zanikla dňa 31.3.2009. Za užívanie predmetného bytu vznikol nedoplatok na službách spojených s bývaním vo výške 629,77 EUR a nedoplatok za užívanie bytu v zmysle mesačného zálohového predpisu vo výške 360,89 EUR. Keďže žalovaní bývali v predmetnom byte a nepoukazovali žalobcovi platby za užívanie predmetného bytu, došlo u nich k bezdôvodnému obohateniu plnením bez právneho dôvodu a to vo výške nedoplatku v zmysle vyúčtovania nákladov za služby vo výške 629,77 EUR a za poplatky spojené s bývaním vo výške mesačného zálohového predpisu nedoplatku 360,89 EUR, spolu 990,64 EUR.
Preto súd v súlade so zisteným skutkovým stavom a cit. zák. ust. zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 990,64 EUR.
Pokiaľ ide o splatnosť bezdôvodného obohatenia v zmysle ust. § 563 OZ sa dlh žalovaných stal splatný prvý deň potom, čo ich veriteľ o plnenie požiadal. Pokiaľ ide o poplatok za užívanie bytu v zmysle mesačného zálohového predpisu, súd mal za to, že suma rovnajúca sa nájomnému ako poplatok za užívanie bytu titulom bezdôvodného obohatenia sa stala splatná piatym dňom nasledujúceho mesiaca po mesiaci, za ktorý sa platí úhrada a to v zmysle zmluvy o nájme s poukazom na skutočnosť, že aj keď zmluva o nájme bytu zanikla dňa 31.3.2009, žalovaní naďalej v byte bývali a mali vedomosť o výške poplatku a taktiež aj o splatnosti poplatku za užívanie bytu rovnajúce sa nájomnému v
zmysle mesačného zálohového predpisu a pôvodnej zmluvy o nájme, ktorá upravila spôsob splatnosti nájomného. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z nezaplatenej časti úhrad za užívanie bytu za každý mesiac od 11. dňa. Keďže žalovaní boli k tomuto dňu už v omeškaní, súd ich zaviazal zaplatiť úrok z omeškania z nezaplatenej časti úhrad za užívanie bytu vždy od 11. dňa nasledujúceho mesiaca. Pokiaľ ide o splatnosť vyúčtovania, vyúčtovanie bolo splatné do 30 dní od jeho prevzatia. Žalovaná v 1.rade prevzala vyúčtovanie dňa 26.5.2010. Uplynutím 30 dní t.j. dňa 25.6.2010 uplynula 30 dňová lehota na plnenie. Nezaplatením dlhu v uvedenej lehote sa žalovaní dostali dňa 26.6.2010 do omeškania. Preto ich súd zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 629,77 EUR od 26.6.2010 do zaplatenia.
Výška úroku z omeškania zodpovedá úroku z omeškania platného v zmysle ust. § 3 ods. 1 cit. nar. účinného k prvému dňu omeškania s plnením dlhu vo výške 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie práva pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 59 EUR (pol. 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. v platnom znení o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov).
S poukazom na majetkové, zárobkové pomery žalovaných, ktorí požiadali o povolenie splácať dlh v 100 EUR mesačných splátkach, súd povolil žalovaným v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. dlh splácať v 100 EUR mesačných splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného